海域 oor Duits
海域
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Seegebiet
Meeresgebiet
Meeresgegend
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Seegegend · Meer · Ozean
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
どの海域を管理すればよいのか 予測できるからです
Kein Tag verging ohne dass jemand schikaniert, verprügelt oder eingesperrt wurdeted2019 ted2019
バミューダ諸島政府は このようなニーズと サルガッソ海を自国領海内に持つ 国としての責任を認識してくれました 他にも多くの国々が残ってはいますが この重要な海域を保護する 活動の先鋒を担う助けになってくれました
Gültigkeit der Ausschreibungted2019 ted2019
もちろん,沿岸の海域で乗客や貨物を運ぶ小さな船もありました。
Computer, gibt es was Neues bei der Suche nach den Hyach- Aufzeichnungen?jw2019 jw2019
この海域では以前から英国の船が漁をしていましたから,これに端を発してその後1年にわたって争われることになった英国との“タラ戦争”が引き起こされました。
An Produktionsmengen gekoppelte Subventionen werden immer weiter reduziert zu Gunsten einer leistungsorientierten Unterstützung der Einkommen der Landwirtejw2019 jw2019
7月26日に核実験海域から真珠湾へ向かい、続いてサンディエゴへ航行、1962年8月10日に到着した。
AntragstellerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
コアホウドリも 時々 マグロと同じ 海域を通って 大海を旅をします
SONSTIGE BESTANDTEILEted2019 ted2019
その沿岸海域は長さ2,600キロ以上にわたって,タイ湾,およびインド洋の腕とも言えるアンダマン海へと続き,同海域には豊富な海生生物が見られます。
EINLEITENDE BEMERKUNGEN ZUR LISTE IN ANHANG Bjw2019 jw2019
モリでしとめたクジラの背中から藻を採取し,動物学者がその類型を調べた結果,クジラは最近までもっと冷い海域に生息していたであろうと推測されるようになりました。
Die Art und Weise, wie das offizielle Europa diese feststehende Tatsache leugnet, ist überaus bezeichnend für die undemokratische, gefährliche und totalitäre Wende, die die Europäische Union vollführt.jw2019 jw2019
それで,マグロの生息に適した水温の海域にえさとなる小魚がいれば,大漁は間違いありません」。
Hierfür sind nach Ansicht des Ausschusses strengere Auflagen und eine aktivere Rolle der Kommission bei der Koordinierung und Kontrolle der effektiven Umsetzung der vorgenannten Strategien erforderlichjw2019 jw2019
海水性の32種のイルカのうち,ニュージーランド海域には,マイルカ,ハンドウイルカ,ハラジロカマイルカ,および世界最小のセッパリイルカの4種類のイルカが生息しています。
Gemeinschaftsproduktion undWirtschaftszweig der Gemeinschaft in dem mit dem Einstellungsbeschluss beendeten Verfahrenjw2019 jw2019
構造は単純ですが,海に数日とどまれますし,沖合い60キロほどの海域で,大西洋を横断する大型客船と並んで帆走することもあります。
Temperaturprüfungjw2019 jw2019
そして1973年までに,太平洋の420平方キロの海域に散在する,この二つの山岳島と八つの小さなさんご環礁で100人を超える人々が良いたよりを宣べ伝えるまでになりました。
Es ist Donnerstagjw2019 jw2019
同じ頃 私と同じことをしている もう一艘の風変わりなボートがいて 太平洋ゴミベルトの認識を高めようとしていました 北太平洋のテキサスの倍ほどの海域に 推定350万トンとされる ゴミがあり 北太平洋旋回の中心を 循環しているのです
Hauen Sie abted2019 ted2019
10年後 日本の蓋の多くは 太平洋ゴミベルトと呼ばれる海域まで流れ着き アメリカの蓋はフィリピンで散らばります
Nun ich brauch nur mehr Zeitted2019 ted2019
ソナーや衛星通信などの高度なハイテク技術により,漁師は魚群が遠い海域にいてもそれを突き止め,間違いなく絶好の漁場へと戻ることができる。
Festgestellte wirkliche Kosten sind die wirklichen Kosten, die für die während des Referenzzeitraums durchgeführten Sachmaßnahmen gemäß Anhang V anfallen; sie werden entweder auf der Grundlage von Einzelrechnungen für diese Maßnahmen oder eines Vertrags ermitteltjw2019 jw2019
ある群れは,この海域から南に向かい,喜望峰を回ってから北上し,あのナタール州名物のイワシの大移動を行なうようです。
Dann können wir beginnenjw2019 jw2019
ここ20年間で400以上の 新しい酸欠海域ができ 大量の海洋生物が死にました
Ein Kunstfehler?ted2019 ted2019
1953年に提出された報告によると,南アフリカの海域だけで,なんと1,325種類の魚がいるのです。
Im Zeitraum # bis # erwirtschaftete Royal Mail kaum Gewinne zur Finanzierung dieser Übernahmenjw2019 jw2019
「サンゴ礁に関する国際シンポジウム 1992」の報告によると,人々は直接また間接に,世界の生きているサンゴ礁の5ないし10%を死滅させてきており,あとの60%は今後20年から40年の間に失われる可能性があります。 オーストラリア海洋科学研究所のクライブ・ウィルキンソンによると,まずまず健康なのはへんぴな海域にあるサンゴ礁だけです。
Zeitraum für Einspruch gegen beabsichtigte Eintragung gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. März # zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmitteljw2019 jw2019
この海流は,南緯47度から61度付近の海域を不規則な流路を描いて流れ,地球を完全に一周しています。
Entscheidung, der Beschwerde nicht weiter nachzugehenjw2019 jw2019
そのほかにも,多くの国々に軍事顧問が駐在しています。 ソ連の軍艦は地中海を含む戦略上重要な海洋や海域を巡航しています。
Gucken Sie einfach dahin, wo Sie hinwollen.jw2019 jw2019
幾つもの海域を越えた伝道
Die Bewilligung erteilende BehördeLDS LDS
ミクロネシアは,777万平方キロ以上に及ぶ海域に点在する2,000の島々から成っており,そのうち97の島々に人が住んでいます。
– Herr Präsident! Ich interessiere mich seit langem für Belarus und bin nie für den vollständigen Abbruch der Kontakte zu den belarussischen Behörden gewesen, vor allem was Bereiche betrifft, die für beide Seiten wichtig bzw. brisant sind, wie der Menschenhandel oder Handelsfragen.jw2019 jw2019
ロス海の重要性を高めているのは 広大な洋上の流氷(ロス棚氷)です 春から夏にかけ 沿岸部に豊かな植物プランクトンや オキアミを供給し つい最近まで ほぼ手つかずだった沿岸海域の 生態系を支えて来ました
Dagegen räumen die französischen Behörden ein, dass der dritte Einwand, die Anleiheemissionen seien nicht die einzigen forderungsbegründenden Instrumente, stichhaltig ist, obgleich er im Fall von La Poste von begrenzter Tragweite sei, da die Hauptschulden von La Poste in finanziellen Verbindlichkeiten und im Wesentlichen Anleiheschulden bestündented2019 ted2019
カリブ海域のある国々,またアメリカさえ,自国に影響がないとされていた時期にはこのカを阻止する計画に対してほとんど関心を示しませんでした。
Verfügbarkeit der Brennstoffreserven: Wenn an der derzeitigen Zahl von Kernkraftwerken und der Reaktortechnik festgehalten wird, ermöglichen die bekannten Reserven einen wirtschaftlich sinnvollen, emissionsarmen Betrieb für einen Zeitraum, der Schätzungen zufolge zwischen wenigen Jahrzehnten oder mehreren Jahrhunderten variiertjw2019 jw2019
195 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.