猫をかぶる oor Duits
猫をかぶる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
aussehen, als könnte man keine Wässerchen trüben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ここでピラトはイエスをむち打たせ,兵士たちの手でその頭にいばらの冠をかぶらせ,王の着用する衣をイエスに着させます。
Die Abdeckung dieser Rückstellungen durch gleichwertige und kongruente Vermögenswerte sowie deren Belegenheit unterliegen der Aufsicht dieses Mitgliedstaats nach seiner Regelung oder Verwaltungspraxisjw2019 jw2019
あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
Da ist nichtstatoeba tatoeba
私は猫が好きだ。
Tabelle #Virologisches Langzeitansprechen mit IntronA + Ribavirin (# Jahr Behandlung) abhängig vom Genotyp und Viruslast HCV Genotyptatoeba tatoeba
その猫はミルクを飲む。
Jetzt gibt' s Rührei!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私は猫を2匹飼っています。
Die Bioverfügbarkeit von Digoxin kann durch Enviage leicht verringert werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
Zehn Anrufe waren im Gange, als die Direktorin dieses Foto machteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
これまで何世代ものティーンエージャーは,懐中電灯を使い,布団をかぶって好きな物語を読みふけってきたが,そうすることによって,文学教育のためだけでなく,近視になるための基礎も据えてきた」と,同広報は述べている。
Du hast mir mal das Leben gerettet, Ellejw2019 jw2019
たいてい,フェルトや革で作った帽子の上に金属製のかぶとをかぶり,頭部への打撃を受け流してダメージを減らすようにしていました。
Aus einer Betriebs-oder Beförderungspflicht erwachsen wirtschaftliche Nachteile, wenn die Verringerung der Belastungen, die durch die völlige oder teilweise Aufhebung dieser Verpflichtung zu einer Leistung oder zu einer Gesamtheit von dieser Verpflichtung unterliegenden Leistungen erreicht werden kann, stärker ist als der Rückgang der sich aus dieser Aufhebung ergebenden Einnahmenjw2019 jw2019
また外套,すなわちアバはラクダの毛か,手で紡いだ荒いウールでできており,頭にはアラビア風のかぶりものをまとっています。
Den Verwaltern unserer Ressourcen an Grund und Boden ist es zu danken, daß sie bislang an vorderster Front bei der Anwendung moderner Technologie standen, die dazu beigetragen hat, die Qualität und Sicherheit unserer Nahrungsmittel weiterzuentwickeln.jw2019 jw2019
その男はトラの面をかぶっていた。
Dann brauchen wir vielleicht etwas, um sie zu verlängernTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そしてこの黒い斑点がヴァン猫の証明になる。
Aber ich finde es rausLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
神殿には,天の女王として王冠をかぶり,幼いホルスを腕に抱くイシスの像が立っていた。
Rechtssache C-#/#: Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom #. Januar # (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankreich)- Olivier Polier/Najar EURL (Vorabentscheidungsersuchen- Charta der Grundrechte der Europäischen Union- Übereinkommen Nr. # der Internationalen Arbeitsorganisation- Europäische Sozialcharta- Grundlose Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Offensichtliche Unzuständigkeit des Gerichtshofsjw2019 jw2019
私の猫の世話をしてくれませんか。
Verschiebt die Anzeige und folgt der ZiehbewegungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
小犬6匹のうち住みかを得るのは1匹に過ぎない。 猫となるとそれは12匹に1匹という割合になる」。
Steh auf, los!jw2019 jw2019
その王様はいつも王冠をかぶっている。
Indinavir wird mit einer Halbwertszeit von # Stunden ausgeschiedenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
メグはペットに猫を飼っている。
Seit zwei Jahren sind jedoch die Zahlungsermächtigungen im Haushalt zu niedrig ausgefallen, und hier schaffen wir Abhilfe.tatoeba tatoeba
シンシナティでは,ある婦人の飼っていた猫がトルネードに巻き込まれ,二日後に疲れきった姿で帰って来ました。
Diese Informationen wurden am #. Juni # auch in elektronischer Form veröffentlichtjw2019 jw2019
コーニッシュレックス(Cornish Rex)は、猫の品種。
Enttäuscht hat uns der Rat: Er hat bisher überhaupt nichts entschieden, er verhält sich wie ein Ochse, der Eier legen soll.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ボンネットの帽子をかぶったり,手車を押したりする必要はないのです。
Bis die in Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # genannten Entscheidungen getroffen sind, übersenden die Mitgliedstaaten der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten erstmals vor dem #. Juni # das Register und das Verzeichnis gemäß Artikel # mit den Betrieben gemäß Artikel # AbsatzLDS LDS
犬や猫から感染することもありますが,もっと多いのは,ビンチュカと呼ばれ,“殺し屋カメムシ”,“口づけカメムシ”などの異名を持つサシガメ科の昆虫を介しての感染です。 サシガメは夜間に飛んで来て人間にとまり,普通は首の近くや目の周りの,柔らかい肉を刺します。
Ich unterstütze uneingeschränkt die Maßnahmen zur Bekämpfung der Klimaauswirkungen des Luftverkehrs.jw2019 jw2019
ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
erinnert daran, dass die Staaten- und nicht die Regionen- Mitglieder der Europäischen Union sind, und hält es daher für unannehmbar, dass ein Mitgliedstaat die nationalen Erklärungen wegen seiner territorialen Gliederung ablehnt, und vertritt die Auffassung, dass jeder Mitgliedstaat in der Lage sein muss, entweder mittels einer einzigen nationalen Verwaltungserklärung oder in Form von mehreren Erklärungen innerhalb eines nationalen Rahmens die Verantwortung für die Verwaltung der erhaltenen EU-Gelder zu übernehmenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
イネは水をためた状態で栽培しますが ほとんどのイネ品種は 3日以上 水をかぶってしまうと 死んでしまいます
Schlachttiere sindted2019 ted2019
箴言 14:10)鳥や犬や猫が鏡をのぞき込んで,つっついたり,うなったり,攻めかかったりするのをご覧になったことがありますか。
Das Ding... hat auf mich gewartetjw2019 jw2019
子供たちは新しい晴れ着で身を飾り,必ず新しい帽子をかぶります。
Die Wahrung des Urheberrechts sichert das Einkommen, das hochwertige Veranstaltungen weiter zulässt.jw2019 jw2019
で も 変わ ら ず 猫 女 よ ね
Wissen wir nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.