私はそれがうまくいったことをとてもうれしく思います。 oor Duits
私はそれがうまくいったことをとてもうれしく思います。
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Ich bin so froh, dass die Rechnung aufgegangen ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私たちには若者を引きずり出すことができませんでした。
Nein, ich habe mal mit sieben einen Test gemacht,...... ich war nur ein bisschen langsam, aber nicht auffälligjw2019 jw2019
しかし 、 これ は 私 たち が NOC は 、 話 し て い る あなた の 結婚 式 で す 。
Gehen Sie wieder zu ihrem BundesgebäudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私達の持つ共通点の一つとして、自己表現への強い意欲が あると思います
Antragstellerted2019 ted2019
著名な人類学者ヘンリー・フェアフィールド・オズボーン博士は,「私の考えでは,全宇宙で最もすばらしく,神秘的な物質は人間の脳である」と書いています。
Tag Hämodialysepatienten* ClCR < # mg am Tag der Dialysejw2019 jw2019
私の父の自動車はとてもすてきです。
In ihrer heutigen Form wurde die Befreiung amTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そして,深く考えもしないで言ったはるか昔の一言によって,家族が教会活動を通して得られる祝福を逃していたことを実に残念に思うと伝えました。
Wer schwört die Leute ein?LDS LDS
......象牙のものはフェニキア人の工芸品と考えられており,多分,イスラエル人の王たちの宮殿の家具の象眼細工として使われたと思われる。
Sie wird gehängtjw2019 jw2019
私 は タイ リース を 助け た
Der bzw. die betroffenen Registerführer teilen den betroffenen Kontoinhabern unverzüglich mit, dass der Vorgang beendet wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私はある人々のように,物質上の富を蓄えることをしませんでした。
Berichterstatter. - Frau Präsidentin! Lassen Sie mich zu Beginn sagen, dass ich denke, dass wir diese wirklich nicht "Millenniums-Entwicklungsziele" sondern "Millenniums-Entwicklungsherausforderungen" nennen sollten.jw2019 jw2019
汽車の切符を買うお金がなかったので,レオナと私,それに二人の若い姉妹たちはヒッチハイクでカナダを横断し,ケベック州モントリオールに来ました。
Hier verbrachte er die letzten # Jahre seines Lebensjw2019 jw2019
国際オリンピック委員会(IOC)のジャック・ロゲ会長は,「大会前のアテネを知っていた人が大会後にアテネを見ても,同じ都市とは思わないだろう」と述べました。
Vermietrecht und Verleihrecht sowie bestimmte dem Urheberrecht verwandte Schutzrechte im Bereich des geistigen Eigentums (kodifizierte Fassung) ***I (Artikel # GO) (Abstimmungjw2019 jw2019
なぜ 私 たち は 静か ここ から 出 て 、 平面 上 に 得 る こと は あ り ま せ ん か ?
Folgender Artikel wird in Titel # des Schengener Durchführungsübereinkommens von # eingefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,どんなに努力してもうまくいっていません。
Nein, wir sind nur Freundejw2019 jw2019
現在の私と二人の子ども
Hallo, liebe Kinder!jw2019 jw2019
研究は進み,私の行なった動物実験の結果をガンの患者に応用してほしいと依頼されるまでになりました。
George Boleyn war für sich selbst verantwortlichjw2019 jw2019
しかし,一層多くの関心ある人々を集会で歓迎するための備えとして,私たちは互いを名字で呼ぶように勧められました。
Treppenschächte sind zu belüften; dies darf nur durch ein unabhängiges Lüfter-und Kanalsystem erfolgen, das keine anderen Räume innerhalb des Lüftungssystems versorgen darfjw2019 jw2019
それらの人々は,王国の音信を聞いた時,伝道団との関係を絶ちたいと思いましたが,絶つことができませんでした。
An dieArbeitjw2019 jw2019
わたしには,その方法でうまくいきました。 あるいは,少なくともわたしには有り難いことでした。
Humalog Mix# ist angezeigt für die Behandlung von Patienten mit Diabetes mellitus, die Insulin für die Aufrechterhaltung eines normalen Glukosehaushaltes benötigenLDS LDS
私は母親です。 レイチャルを救うためなら何だってしたでしょう」。
BEZUGSDOKUMENTEjw2019 jw2019
と、みなさん不思議に思うかもしれません。
Ich kann nur die Geschichte über einen Fettsack bieten, der gelangweilt ist und Hunger hatted2019 ted2019
このカビに感染すると,ジャガイモは文字どおり土の中で腐り,貯蔵中のものは「溶けていった」と言われています。
Machen die Mitgliedstaaten von dieser Möglichkeit Gebrauch, so teilen sie der Kommission mit, nach welchen Methoden sie die Höchstgrenze festsetzenjw2019 jw2019
私は彼女に新しい車を買ってあげた。
Wie gefällt Ihnen die Stadt der Bruderliebe?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私の月給は30万円だ。
Im Falle systembedingter Unregelmäßigkeiten umfassen die Untersuchungen des betreffenden Mitgliedstaats alle möglicherweise betroffenen Operationentatoeba tatoeba
私のくつを調べるために彼がかがみ込んだとき,私は『ものみの塔』をポケットにしまいました。
Könnte man sich dann auch vorstellen, dass die USA den Kurden erlauben würden, ihre Selbständigkeit zu erlangen?jw2019 jw2019
ドミニカ共和国で奉仕している,米国出身でどちらも20代後半の実の姉妹は,「慣れない風習がとてもたくさんありました」と語り,「それでも,自分たちの受けた任命地での奉仕を粘り強く行ないました。
Dann wollen wir mal sehenjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.