繊維光学 oor Duits
繊維光学
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Faseroptik
Fiberoptik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ひとたびハッブル宇宙望遠鏡の修正された光学系が上手く働いていることが分かると、当時宇宙望遠鏡科学研究所の所長だったロバート・ウィリアムズは、1995年中、自分のDDのかなりの割合を遠方の銀河の研究に充てることを決めた。
Artikel # Absatz # dritter Gedankenstrich erhält folgende FassungLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私たちは ウォーリーを リアルなロボットにすることにこだわり 彼の双眼鏡を光学的に ほぼ完璧なものにしたのです
Das Funktelefon meines Papas!ted2019 ted2019
さて ここでご注意いただきたいのですが 当時南部の繊維産業は ひどい人種隔離で知られていました
Derzeit sind 15 Personen in Untersuchungshaft, dasie versucht haben, gegen die korrupten Geschäfte der ungarischen Regierung Stellung zu beziehen.ted2019 ted2019
腱は,コラーゲンを素材にした繊維の強さだけでなく,それらの繊維が見事に絡み合っていることのゆえにも,驚嘆すべきものです。
Gutartige und bösartige Neubildungenjw2019 jw2019
それから67年後,アイザック・ニュートンが「光学」という本を著し,太陽光線は数種の色に分けられること,したがって色は雨滴によって分けられる,という正しい説を発表しました。
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie Kontaktpersonjw2019 jw2019
その継ぎ目から細繊維が硝子体全体に広がっています。
Wie in Abschnitt #.#.# dargelegt, stellt die Verlustvortragsmaßnahme eine staatliche Beihilfe auf Ebene der Wagniskapitalbeteiligungsgesellschaften und der Zielgesellschaften darjw2019 jw2019
ファイン・ボーン・チャイナの中の ボーン(骨)が 透明感と強さを与えていて このシカのような 繊維な形にできるのです
Haben Sie sonst noch etwas bemerkt?ted2019 ted2019
その修理工程は,タイヤの本体の繊維部分が破損していないことを確かめるために,注意深く調べることから始まる。
Für die Lazy S arbeiten?jw2019 jw2019
厳密に言えば,グラスファイバーとは複合体中のガラスの繊維を指します。
Andere Sicherheitseigenschaften (z. B. objekt-, personen-und verfahrensbezogene Funktionen) müssen den Anforderungen für den höchsten Geheimhaltungsgrad und für alle Kategorien von Informationen, die im SYSTEM verarbeitet werden, entsprechenjw2019 jw2019
実の繊維と殻も再利用され,製造工場のボイラーの燃料にされます。
Das stimmt.Stanley hat mir da meine Medizin gebrachtjw2019 jw2019
はるかに高品質のシートベルト,縫合糸,義肢,軽量のロープやケーブル,防弾繊維などは,その数例にすぎません。
Chronische Toxizitätjw2019 jw2019
これらの合成繊維製品は,経済的で簡単に洗たくもできますし,いろいろな用途に向いています。
Entwicklung alsHerausforderungjw2019 jw2019
また,特殊な必要にこたえるために,様々な光学ガラスが用いられるようになりました。
Aus den vorstehenden Gründen und aufgrund der Tatsache, dass die Evaluierungen für eine Würdigung der wichtigsten Aspekte vielfach zu früh eingeleitet wurden, war das von der Kommission für die RP eingerichtete Evaluierungssystem für die politischen Entscheidungsträger, die maßgeblichen Akteure und sogar die Kommission selbst nur bedingt von Nutzenjw2019 jw2019
1993年にはスペースシャトルのミッションSTS-61によって鏡の歪みを補正する光学機器を入れたことにより、望遠鏡の優秀な撮影性能がより遠く暗い銀河を研究するのに使われるようになった。
Ich kann den drei von der Kommission gesetzten Schwerpunkten zustimmen, nämlich: Analyse der Geschlechterproblematik und deren Einbeziehung in die vorrangigen Bereiche der Entwicklungszusammenarbeit der Gemeinschaft, stärkere Einbeziehung der Geschlechterproblematik in die regionalen und nationalen Projekte und Programme sowie Aufbau von Kapazitäten für den Bereich Gleichstellung innerhalb der Kommission.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
夜空の暗さは、光学天文学にとって重要な要素である。
Bitte, es ist jemandhier untenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
光学用具用マイクロメーターねじ
in der Erwägung, dass die Definition von Regional- und Minderheitensprachen nicht von dem Umfang bestimmt werden darf, in dem diese Sprachen von den jeweiligen lokalen und/oder regionalen Behörden unterstützt werdentmClass tmClass
マゲーの葉から取れるじょぶな繊維は「イストル」と呼ばれ,良質のロープを作るために利用されます。
die erste Ankunft in Bodø muss spätestens um #.# Uhr und der letzte Abflug von Bodø darf frühestens um #.# Uhr erfolgenjw2019 jw2019
もっと繊維質をとりなさい。
angemessene Reaktion auf Erfordernisse im Bereich der Nahrungsmittelhilfe und der NahrungsmittelsicherheitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
脳細胞一つで運動選手のふくらはぎにある2,000の筋肉繊維を動かすことができます。 これに対し,喉頭部のための脳細胞は,それぞれがわずか二つか三つの筋肉繊維をおもに担当しているようです。
Abgegrenzter Bereich: Bereich, der der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist und der von Sicherheitsbereichen abgetrennt ist, oder, wenn der abgetrennte Bereich selbst ein Sicherheitsbereich ist, von anderen Sicherheitsbereichen eines Flughafensjw2019 jw2019
最終的に美しく豪しゃな麻織物になるこの繊維を取り出すのは容易ではありません。
Es passiert und ich wünschte, es wäre nicht so, aber so ist das Leben, nicht wahr?jw2019 jw2019
複数の繊維が出糸突起から 出ているのがわかります 各々の出糸突起に多くの糸いぼ(発射口)があるのです
NICHT SCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENted2019 ted2019
光学器械に使われるものは一般に,手に持つ読書用のレンズよりもずっと薄い。
Das Gefühl der Befreiung, das auf den Gesichtern der Afghanen zu lesen ist, und die wilde Flucht der Unterdrücker, die zu den finstersten und grausamsten der Welt gehören, empfinden wir alle als eine Wohltat.jw2019 jw2019
サラダや生のくだもののように,かたくて繊維性の食物が適しています。
auf Vorschlag der Regierungen der Republik Bulgarien und Rumäniensjw2019 jw2019
ラジアルプライタイヤの場合,繊維層がトレッドに対して直角に配されている。
Der Rechtsmittelführer beantragtjw2019 jw2019
今後,新たな食べ物,燃料,繊維なども発見されることでしょう。
Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehltjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.