繊維原材料 oor Duits
繊維原材料
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Baumwolle
Vlies
Wolle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
さて ここでご注意いただきたいのですが 当時南部の繊維産業は ひどい人種隔離で知られていました
Das ist die Wahrheitted2019 ted2019
腱は,コラーゲンを素材にした繊維の強さだけでなく,それらの繊維が見事に絡み合っていることのゆえにも,驚嘆すべきものです。
Das Teil passt nichtjw2019 jw2019
その継ぎ目から細繊維が硝子体全体に広がっています。
Mai # vorgelegt wurdejw2019 jw2019
ファイン・ボーン・チャイナの中の ボーン(骨)が 透明感と強さを与えていて このシカのような 繊維な形にできるのです
Aber die Mehrheit des Parlaments hat sich dafür ausgesprochen.ted2019 ted2019
その修理工程は,タイヤの本体の繊維部分が破損していないことを確かめるために,注意深く調べることから始まる。
Kann nicht behaupten, daß ich es dem armen Cato verdenkejw2019 jw2019
厳密に言えば,グラスファイバーとは複合体中のガラスの繊維を指します。
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dassjw2019 jw2019
実の繊維と殻も再利用され,製造工場のボイラーの燃料にされます。
Bei der ersten Gelegenheit nahm ich den Bus nach Memphis, um ihren Auftritt zu sehenjw2019 jw2019
はるかに高品質のシートベルト,縫合糸,義肢,軽量のロープやケーブル,防弾繊維などは,その数例にすぎません。
Bit-Verschiebung nach linksjw2019 jw2019
これらの合成繊維製品は,経済的で簡単に洗たくもできますし,いろいろな用途に向いています。
Wir müssen zur Kenntnis nehmen, wie die Menschenrechte in Guatemala verletzt und die Täter nicht bestraft werden.jw2019 jw2019
マゲーの葉から取れるじょぶな繊維は「イストル」と呼ばれ,良質のロープを作るために利用されます。
Leasing oder Abschreibung von Einrichtungen und Anlagenjw2019 jw2019
日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Teil einer Packung mit # Einzeldosispackungen in einer Dreimonatspackung mit # EinzeldosispackungenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
もっと繊維質をとりなさい。
gemäß Artikel # des Beschlusses #/#/EG, EGKS der Kommission über das Mandat von Anhörungsbeauftragten in bestimmten Wettbewerbsverfahren- ABl. L # vom #.#.#, STatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
脳細胞一つで運動選手のふくらはぎにある2,000の筋肉繊維を動かすことができます。 これに対し,喉頭部のための脳細胞は,それぞれがわずか二つか三つの筋肉繊維をおもに担当しているようです。
Was im HimmeI?jw2019 jw2019
最終的に美しく豪しゃな麻織物になるこの繊維を取り出すのは容易ではありません。
Hauptziele des Richtlinienentwurfsjw2019 jw2019
複数の繊維が出糸突起から 出ているのがわかります 各々の出糸突起に多くの糸いぼ(発射口)があるのです
Die Kommission beruft mindestens einmal pro Jahr eine Sitzung des Verwaltungsausschusses für Fischerei und Aquakultur ein, um die Einhaltung und die Ergebnisse des spezifischen Kontrollprogramms zu beurteilented2019 ted2019
サラダや生のくだもののように,かたくて繊維性の食物が適しています。
BERICHTIGUNGEN INSGESAMTjw2019 jw2019
ラジアルプライタイヤの場合,繊維層がトレッドに対して直角に配されている。
Wieso kann ich Gott nicht auf meine Weise anbeten... und mir das Gejammer fürs Sterbebett aufheben?jw2019 jw2019
今後,新たな食べ物,燃料,繊維なども発見されることでしょう。
Actrapid wird subkutan in die Bauchdecke injiziertjw2019 jw2019
竹・木皮・とう・つる・その他の植物性基礎材料の加工(「食物原材料の加工」を除く。)
Ich komme mittmClass tmClass
植物繊維の小さい塊はカカポの存在を示す特徴的な証拠である。
Nach der Schule bekommst du sie wiederLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人間の爪と同じくケラチン質の繊維の集まりであるその角に,非常に大きな商品価値があるため,サイは深刻な危機に追い込まれているのです。
Ehe ich Sie bitte, mir ehrlich zu antworten, sollte ich vielleicht ganz offen zu Ihnen seinjw2019 jw2019
学者のアンジェロ・ペンナは,「吸水性の強いパピルス繊維はインクがにじみやすく,特に,薄い帯状片の間に残っている細い溝に沿ってにじんだ」と述べています。
Was für ein Zufall!jw2019 jw2019
このカビには葉緑素がないので,木材,硬質繊維板,コルク製の敷物,リノリュームなど,他の物質から養分を取らねばなりません。
Der Mann hat es ihm gezeigtjw2019 jw2019
血小板は非常事態のあった場所に急行すると,損傷箇所のむき出しになっている繊維に付着します。
In diesem Fall wird Ihr Arzt entscheiden, ob zusätzliche Untersuchungen erforderlich sindjw2019 jw2019
茎の内部にある繊維を取り出すために,茎を水のよどんだ池に2週間ほど漬けて木質の表皮を腐らせます。
Wir werden unsere Pflicht, die Zwischenübersicht und Evaluierung darüber vorzulegen, wie es mit der inter-institutionellen Vereinbarung vorangeht, erfüllen.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.