繊維パルプ oor Duits
繊維パルプ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Faserbrei
Fasermasse von Holz
Zellstoff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
さて ここでご注意いただきたいのですが 当時南部の繊維産業は ひどい人種隔離で知られていました
Ja, mir ist egal, wie du dich fühlst, Henryted2019 ted2019
腱は,コラーゲンを素材にした繊維の強さだけでなく,それらの繊維が見事に絡み合っていることのゆえにも,驚嘆すべきものです。
Aus demselben Grund ist auch die Verwendung von Reißverschlüssen nicht ausgeschlossen, obwohl diese in der Regel Spinnstoffe enthaltenjw2019 jw2019
その継ぎ目から細繊維が硝子体全体に広がっています。
Die Erklärung zur Konformität einer Implementierung, für die Konformität mit diesem Protokoll beansprucht wird, ist anhand der nachfolgenden Anweisungen zu erstellen.ANMERKUNGjw2019 jw2019
ファイン・ボーン・チャイナの中の ボーン(骨)が 透明感と強さを与えていて このシカのような 繊維な形にできるのです
Camelot ist verdammtted2019 ted2019
その修理工程は,タイヤの本体の繊維部分が破損していないことを確かめるために,注意深く調べることから始まる。
Beschluß des Europäischen Parlaments vom #. November # und Beschluß des Rates vom #. Dezemberjw2019 jw2019
厳密に言えば,グラスファイバーとは複合体中のガラスの繊維を指します。
Und jetzt bin ich tot und das hier ist der HimmeIjw2019 jw2019
実の繊維と殻も再利用され,製造工場のボイラーの燃料にされます。
Um die vollständige Einbeziehung solcher Instrumente in das durch die Richtlinie #/#/EG eingeführte Überwachungs- und Informationssystems für den Schiffsverkehr zu gewährleisten, müssen diese Arbeiten Gegenstand einer umfassenden Zusammenarbeit auf Gemeinschaftsebene seinjw2019 jw2019
はるかに高品質のシートベルト,縫合糸,義肢,軽量のロープやケーブル,防弾繊維などは,その数例にすぎません。
Bei der Prüfung der Beschwerde fordert die Beschwerdekammer die Beteiligten so oft wie erforderlich auf, innerhalb einer von ihr zu bestimmenden Frist eine Stellungnahme zu ihren Bescheiden oder zu den Schriftsätzen der anderen Beteiligten einzureichenjw2019 jw2019
これらの合成繊維製品は,経済的で簡単に洗たくもできますし,いろいろな用途に向いています。
ein öffentliches Angebot oder eine Zulassung zum Handel für jeweils höchstens zehn aufeinander folgende Arbeitstage auszusetzen, wenn ein hinreichend begründeter Verdacht besteht, dass gegen die Bestimmungen dieser Richtlinie verstoßen wurdejw2019 jw2019
バオバブは年を取ると 中心部がパルプ状になり空洞化します
die Privatisierung und die Unternehmensreformted2019 ted2019
マゲーの葉から取れるじょぶな繊維は「イストル」と呼ばれ,良質のロープを作るために利用されます。
Abonnements von Zeitungen und Zeitschriftenjw2019 jw2019
もっと繊維質をとりなさい。
DampfmotorenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
脳細胞一つで運動選手のふくらはぎにある2,000の筋肉繊維を動かすことができます。 これに対し,喉頭部のための脳細胞は,それぞれがわずか二つか三つの筋肉繊維をおもに担当しているようです。
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGjw2019 jw2019
最終的に美しく豪しゃな麻織物になるこの繊維を取り出すのは容易ではありません。
Shivah ist vorbeijw2019 jw2019
複数の繊維が出糸突起から 出ているのがわかります 各々の出糸突起に多くの糸いぼ(発射口)があるのです
Wir brauchen deine Hilfeted2019 ted2019
サラダや生のくだもののように,かたくて繊維性の食物が適しています。
Für Insulin human liegen keine klinischen Daten über exponierte Schwangere vorjw2019 jw2019
ラジアルプライタイヤの場合,繊維層がトレッドに対して直角に配されている。
So geht das nicht weiter!jw2019 jw2019
今後,新たな食べ物,燃料,繊維なども発見されることでしょう。
Es ist sind ruhige, ausgefeilte Melodien.Nicht alle Dunkel und Schlägertypen mögen das frühe Zeugjw2019 jw2019
植物繊維の小さい塊はカカポの存在を示す特徴的な証拠である。
Die Nächte hier sind anders als diejenigen in der StadtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人間の爪と同じくケラチン質の繊維の集まりであるその角に,非常に大きな商品価値があるため,サイは深刻な危機に追い込まれているのです。
Die Vertragspartei, die um Konsultationen ersucht, übermittelt der anderen Vertragspartei alle erforderlichen Angaben für eine eingehende Prüfung des betreffenden Fallsjw2019 jw2019
学者のアンジェロ・ペンナは,「吸水性の強いパピルス繊維はインクがにじみやすく,特に,薄い帯状片の間に残っている細い溝に沿ってにじんだ」と述べています。
Polen hat die entsprechenden Angaben mit Schreiben vom #. Juni #, registriert am #. Juni #, übermittelt, in dem die Unternehmen aufgelistet waren, denen eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots für die Stettiner Werft übersandt wurdejw2019 jw2019
このカビには葉緑素がないので,木材,硬質繊維板,コルク製の敷物,リノリュームなど,他の物質から養分を取らねばなりません。
Betrifft: Durchführbarkeitsstudie, Fußgängersicherheit und EEVC-Prüfungjw2019 jw2019
血小板は非常事態のあった場所に急行すると,損傷箇所のむき出しになっている繊維に付着します。
Die Geltungsdauer der Maßnahmen sollte verlängert werdenjw2019 jw2019
茎の内部にある繊維を取り出すために,茎を水のよどんだ池に2週間ほど漬けて木質の表皮を腐らせます。
Der zweite Faktor ergibt sich aus der Analyse bestimmter Einzelfällejw2019 jw2019
訪問した姉妹たち各人は,染めたヤシの葉の繊維で美しく編み,端にヒヨコの羽を付けたリベリアの扇子を贈られました。
Es ist daher zu bestimmen, in welchem Umfang die Einfuhrlizenzen erteilt werden können, indem der auf die beantragten Mengen der betreffenden Kontingente anzuwendende Zuteilungskoeffizient festgesetzt wirdjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.