線量計 oor Duits
線量計
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Dosimeter
de
Strahlendosimeter
Dosismesser
Strahlendosimeter
de
Gerät zum Messen der Dosis von ionisierender Strahlung.
Strahlenmeßgerät
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私は以前 特別な計らいで Appleのコールセンターで1 日過ごしたことがあります
für zur Verbrennung bestimmtes Fleischmehl, Knochenmehl sowie Fleisch-und Knochenmehl, das von Säugetieren gewonnen wurden, sowie für solche Tiermaterialien enthaltende Futter-und Düngemittelted2019 ted2019
1964年から1989年のあいだに、計33,755人の囚人に340万マルク以上の保釈金が支払われた。
Wir brauchen keine Vorlesung über Demokratie von denjenigen, die vor ihrer eigenen Haustür genug zu kehren haben.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
大線量の放射線を浴びるとすぐに重い病気になり,たとえ生き延びたとしても,将来ガンになる可能性が著しく高くなります。
Wir haben vielleicht noch # Stunden, bevor die uns den Hahn abdrehenjw2019 jw2019
8 しかし 見 み よ、わたし は あなた に 言 い う。 あなた は 心 こころ の 中 なか で それ を 1よく 思 おも い 計 はか り、その 後 のち 、それ が 正 ただ しい か どう か わたし に 2 尋 たず ね なければ ならない。 もし それ が 正 ただ しければ、わたし は あなた の 3 胸 むね を 内 うち から 4 燃 も やそう。 それゆえ、あなた は それ が 正 ただ しい と 5 感 かん じる で あろう。
Sie woIIten uns unterstützen.Uns im Kampf unterstützen, aber die Weiße- Stern- FIotte rührt sich nicht!LDS LDS
この検討は復活祭の2週間後、1962年4月23日の週に行われ、鉄道網の総合計距離の3割は全旅客・貨物の1パーセントしか輸送しておらず、また全体の半分の駅は収入の2%しか生み出していないと結論づけた。
Mel!Worüber denkst du nach?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
中国ではポルトガル人の初期の宣教者が,各々九枚から成る三組に加えて上位のカード三枚,計30枚で構成されるトランプを発見しています。
Das sind nicht allein meine emotional geprägten Bedenken: Die Kommission selbst hat erklärt, dass es schwerwiegende Auswirkungen auf die europäische Landwirtschaft haben würde, wenn wir uns in den Gesprächen auf einen Handel mit dem Mercosur einlassen.jw2019 jw2019
16 さて、 罰 ばつ が なければ、 人 ひと は 悔 く い 改 あらた め を する こと が できなかった。 この 罰 ばつ も 霊 れい の 命 いのち と 同 おな じ よう に 1 永遠 えいえん の もの で あり、 霊 れい の 命 いのち と 同 おな じ よう に 永遠 えいえん で ある 幸 こう 福 ふく の 計 けい 画 かく に 相対 あいたい して 定 さだ められた の で ある。
Die Notbremse!LDS LDS
ある村で生まれたムジノフスキは,成長すると,父親の計らいでケーニヒスベルクへ行き,ギリシャ語とヘブライ語の勉強を始めます。
Änderungsantrag # lautet wie folgtjw2019 jw2019
ボーイング747-400の機体をもとに、主翼の前後で計5.7m胴体を延長して収容力を増大させる。
Ich habe Folgendes entschiedenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
伝道の書から2節,そしてヨハネによる福音書から1節の,計3節です。
Über die Anwendung dieser Richtlinie finden, gegebenenfalls in einem Ausschuß, Konsultationen statt zwischen-den zuständigen Behörden der beiden Mitgliedstaaten auf Verlangen einer von ihnen, wenn es sich um bilaterale Fragen handeltLDS LDS
123頭の代理母に対して計1,095個のクローン胚が移植され、3頭のみが妊娠に至った。
Teil I Buchstabe d) Ziffer ii) erhält folgende FassungLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「この結果は,占い探査に伴う反応が,セシウム蒸気磁力計で測定した試験路上の磁場の微少な変動と関係しているかどうかを調べてみる価値があることを示唆するものであった。 両者の間には幾つかの相関関係が見られた。
Ich höre dich!jw2019 jw2019
エジプト人が望ましい氾濫量に関心を抱いていたことは,古代の遺跡から発見されたナイロメーター(川の水位を測る水位計)を見ても分かります。
Also das sind Ex- Polizisten?jw2019 jw2019
地震計は毎日、数百件の火山性微動を検知した。
Den Beamten und sonstigen Bediensteten der Union stehen im Hoheitsgebiet jedes Mitgliedstaats ohne Rücksicht auf ihre Staatsangehörigkeitfolgende Vorrechte und Befreiungen zuLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この男性は風呂場の体重計に乗り,目にしたことに嫌気がさしました。
Lässt sich dieses Problem regeln, indem wir jeden Tag von der Verfassung reden?jw2019 jw2019
これについてイギリスの歴史家の間では、スールトの数字が士官の死傷者数を241としているのに対し連隊の報告では計362となっていることから議論がある。
Das geht dich nichts an, DaniLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
回復された福音におけるこの基本的な原則は,末日聖徒の聖文にも表れています。 すなわち,聖文にははるか昔の時代における神の子供たちに対する神の計らいの記録と,ジョセフ・スミスやそのほかの末日の預言者に対する神の言葉が載っています。
Schließlich ist die Kommission der Auffassung, dass die portugiesischen Behörden einen formellen Abbau der Fischereiflotte anstreben, was nicht im Einklang mit den Bestimmungen der Fischereileitlinien stehtLDS LDS
聖書の示すところによると,人の死後には,「工作も計謀も知識も知恵も」ありません。
September # mit einer Bekanntmachung eine Überprüfung der Verordnung (EG) Nr. #/# ein, mit der die geltenden Antidumpingmaßnahmen gegenüber Einfuhren von FKS mit Ursprung in Japan eingeführt worden warenjw2019 jw2019
10組の家族と2人の教師を合わせた、計55人がこの基地で越冬する。
seinen Anteil an dem gemeinschaftlich geführten Vermögen, klassifiziert nach der Art des Vermögens und nicht als FinanzinvestitionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マイルズのほうは電子音量計を使って,道路に向かって斜面を上りながら音量を記録しました。
In diesem Fall muss eine Aktualisierung der Berechnungsparameter vorgenommen werdenjw2019 jw2019
さらに,このコレクションには,聖書のどの部分か確認されていない断片,すなわち断片116,117,および123番に四文字語<テトラグラマトン>が計3回出ています。
Sie haben Angst davor, und sie wollen, dass Europa ihnen hilft, die Nachteile dieser Globalisierung zu überwinden.jw2019 jw2019
この火事で、計221件の家と408の付属建築物が瓦礫と灰になり、624家族(3,500人以上)が住む家を失った。
Über den letzten Punkt muss das Parlament eine echte Diskussion führen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そしてこうした波は,地震計と呼ばれる敏感な計器によって探知されます。
Damit läge erstmals ein Dokument zur europäischen Unionsbürgerschaft vor, das alle notwendigen Informationen enthielte, nicht nur für die Bürger hinsichtlich ihrer staatsbürgerlichen Rechte, sondern auch für die Behörden in den Mitgliedstaaten, die jeweils mit der Umsetzung der bestehenden Vorschriften beauftragt sind.jw2019 jw2019
この事故で計3台の車両が炎上した。
Eins, zwei, drei.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
計器は高度計と 時計だけです
Packungsbeilage beachtented2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.