背美鯨 oor Duits
背美鯨
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Nordkaper
de
wiss. N.: Eubalaena glacialis
Eubalaena glacialis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
姉妹は,背が高く,品位のある,白髪の70歳代の婦人でした。 髪は丁寧に結い上げて頭上で束ねてありました。
Mohammad Mehdi Nejad Nourijw2019 jw2019
「トムさんて、背が高くて逞しいのね。こっちにきてキスしてくださらない?」「すんません、勘弁してください。自分、結婚してるんで」
VORSCHLAG DER KOMMISSIONtatoeba tatoeba
しかし,暴力的な運動を展開し始めたフス派を退け,妥協的な立場を取っていたワルド派にも背を向けました。
äh, etwas Zahnpasta leihen?jw2019 jw2019
12 しかし、 自 じ 分 ぶん が 神 かみ に 1 背 そむ いて いる こと を 承 しょう 知 ち して いる 者 もの は、 災 わざわ い で ある。
Die in Artikel # Absatz # EG-Vertrag vorgesehenen Ausnahmen für Beihilfen sozialer Art an einzelne Verbraucher, für Beihilfen zur Behebung von Schäden, die durch Naturkatastrophen oder sonstige außergewöhnliche Ereignisse entstanden sind und für Beihilfen, die für die Wirtschaft bestimmter Regionen der Bundesrepublik Deutschland gewährt werden, kommen in diesem Fall ebenso wenig in BetrachtLDS LDS
背の高い草の中に隠れたんだ。
ScheibenwascherTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
爪先で立つと,ちょうどカウンターまで背が届き,あばたのあるにこにこした高校生の男の子に,汗にまみれたニッケル硬貨を渡すことができました。
Derzeit sind 15 Personen in Untersuchungshaft, da sie versucht haben, gegen die korrupten Geschäfte der ungarischen Regierung Stellung zu beziehen.jw2019 jw2019
3 あなた の 民 たみ が、 裏 うら 切 ぎ り 者 もの の 証 あかし に よって あなた に 背 そむ く こと は 決 けっ して ない。
Ich stürze nicht und brenne nichtLDS LDS
イエスの言葉を善意に解釈するのではなく,性急に誤った結論を下してイエスに背を向けたのです。
Ich möchte lediglich das ergänzen, was unsere Kollegin Berger gesagt hat.jw2019 jw2019
壁はジグザグになっているので,侵入しようとする者は,弓や槍を持ったインカの兵士に背を見せることになります。
Ich lasse das Wasser auf Bakterien testenjw2019 jw2019
鯨は魚ではなくて哺乳類である。
Daher müssen die menschenwürdige Arbeit (nach ILO-Definition) und der soziale Dialog, als unverzichtbare Voraussetzung für die Durchsetzung und den Schutz der Arbeitsrechte, unter den Prioritäten der EIDHR eine angemessene Anerkennung findenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
義にかなった人々が重圧に屈したり,あるいは自暴自棄になるためと思われますが,ふさわしくない手段に訴えて解放を得ようとしたり,あげくは自ら邪まな者となって創造者に背を向けたりするほどに圧制が長く続くことはありません。 ―伝道 7:7と比較してください。
Überprüfung der Arbeit der benannten Stellenjw2019 jw2019
その時のニックネームは大きな白い鯨 (Great White Whale) であった。
Lassen Sie das verdammte Gepäck los!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Ziehen Sie die Nadel gerade aus der Haut herausTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかし阿美族の人たちは聖書の真理を愛していることを示しました。
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
ヨーロッパの人々が諸教会とその教えに背を向けつつあるのは明らかです。
Rivastigmin geht mit seinen Zielenzymen eine kovalente Bindung ein, wodurch die Enzyme vorübergehend inaktiviert werdenjw2019 jw2019
3 しかし、 彼 かれ ら の 王 おう が リムハイ に 立 た てた 誓 ちか い が ある ので、 彼 かれ ら は あえて ニーファイ 人 じん を 殺 ころ し は しなかった。 それでも 彼 かれ ら は、ニーファイ 人 じん の 1 頬 ほお を 打 う ち、 権 けん 力 りょく を 振 ふ るった。 そして 彼 かれ ら の 背 せ に 2 重 おも 荷 に を 負 お わせ、 彼 かれ ら を 物 もの を 言 い えない ろば の よう に 追 お い 立 た てる よう に なった。
Auf Verlangen der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats, auf dessen Hoheitsgebiet die Zollförmlichkeiten bei der Ausfuhr erfüllt werden, teilen die zuständigen Behörden der übrigen Mitgliedstaaten ihnen alle etwa vorhandenen Informationen unmittelbar mit, damit die Angaben des Antragstellers überprüft werden könnenLDS LDS
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
Warum wirfst du dann nicht die Tasse?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そうです,わたしたちの住まいとしての地球を整え,それに必要な備えをする点で驚くべき先見を示されたその同じ神が,この地球にパラダイスの美を最終的にもたらすために用いる者についても,ずっと以前から予告されたのです。
Weil ich euch das mitgebracht habejw2019 jw2019
しかし,この時エデンで,愛の神エホバは,サタンに対し,また神の愛に背を向けてサタンの子孫の一部になる人々に対し復しゅうすると宣言されました。
Die für die Cetanzahl angegebene Spanne entspricht nicht der vorgeschriebenen Mindestdifferenz von #Rjw2019 jw2019
弟は私より背が高い。
Der steuerliche Status des Empfängers von Warenmustern hat keine Auswirkungen auf die Antworten auf die übrigen FragenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
背番号34、左投げ右打ち。
Wir schreiben einen TestLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
真は美よりも高し。
Der Vorsitz des Rates ist bemüht, an den Sitzungen der Ausschüsse des Europäischen Parlaments teilzunehmenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
8 それゆえ、もし あなたがた が 戒 いまし め に 背 そむ く 者 もの で ある と 分 わ かれ ば、あなたがた は 生涯 しょうがい 、わたし の 激 はげ しい 怒 いか り を 免 まぬが れる こと は できない。
Ich habe es bei der NASA überprüftLDS LDS
私は背が高い。
Weil es vorbei isttatoeba tatoeba
絵画や映画や音楽が美しいのは 文化が美の基準を 規定しているためだと 多くの人は思っています
Die der EG-Prüferklärung beizufügenden technischen Unterlagen müssen alle erforderlichen Dokumente umfassen, die sich auf die Merkmale des Systems beziehen, einschließlich der Bedingungen und Grenzen für die Nutzung, sowie gegebenenfalls die Dokumente zur Bescheinigung der Konformität von Komponentented2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.