脂肥り oor Duits
脂肥り
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Fettleibigkeit
fettleibige Person
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
羊を見つけ それを屠り 脂を得て
Die Überwachungsbehörde ist der Ansicht, dass die Überprüfung der Vereinbarkeit auf Artikel # Absatz # Buchstabe c des EWR-Abkommens basieren sollteted2019 ted2019
保健当局はかなり前から,幼い時に肥満していると,高血圧,糖尿病,高脂血症(血液中の脂肪が過剰になる状態),冠状動脈性心疾患などの慢性病にかかる危険が高くなることを知っていた。
Die Auftraggeber sollten gegebenenfalls von den Bewerbern/Bietern geeignete Unterlagen anfordern und, wenn sie Zweifel in Bezug auf die persönliche Lage dieser Bewerber/Bieter hegen, die zuständigen Behörden des betreffenden Mitgliedstaats um Mitarbeit ersuchen könnenjw2019 jw2019
または,「あなたの焼燔の(燃え尽きた)捧げ物の脂灰を除き去ってくださいますように」,受け入れるしるしとして。
Das stimmt nichtjw2019 jw2019
わずかながらの食物 ― ブタの脂で味付けした米 ― を持って遠くから来た人たちもいます。
Die Bestimmungen dieser Richtlinie entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse für gefährliche Stoffe und Zubereitungen an den technischen Fortschrittjw2019 jw2019
しかしここ数十年の間に“栄養のない”食物が著しく増加しました。 このような食物は肥り過ぎの原因になるカロリーに富んではいても,ほとんど,あるいは全く栄養を含んでいません。
Komm schon.Ich brauche dichjw2019 jw2019
マッコウクジラのこどもには厚さ2.5センチほどの鯨脂のいわばコートのようなものがありますが,これは年とともに大きくなり,厚さ30センチ以上もある巨大な堅い覆いとなります。
Dieser Artikel findet auf Wettbewerbe Anwendung, die im Rahmen eines Verfahrens durchgeführt werden, das zu einem Dienstleistungsauftrag führen soll, dessen geschätzter Wert ohne Mehrwertsteuer dem in Artikel # Absatz # genannten Betrag entspricht oder diesen übersteigtjw2019 jw2019
肌が脂っぽいのです。
Oh großer Zeus, Herrscher über alles, nimm Polydoros, Prinz von TrojaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
エレミヤ 31章40節は,「死がいと脂灰[ウェハッデシェン]との低地平原」に言及していますが,これはヒンノムの子の谷の一部であったようです。
Was die Europa-Mittelmeer-Konferenz angeht, so soll sie eine neue Etappe in dem Prozess eröffnen, der 1995 in Barcelona, ebenfalls unter spanischer Präsidentschaft, begann, um eine stärkere und bessere Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und den Drittländern des Mittelmeerraums zu gewährleisten.jw2019 jw2019
きめを細かくするために乳脂が加えられることもありますが,さらに手を加えて様々な種類のチーズを造ることができます。
Das ist die Wahrheitjw2019 jw2019
羽毛に塗り付ける脂をほとんど持っていないので,魚を取りに潜れば,羽がびしょびしょになってしまいます。
Aber das sind die menschenähnlichsten Tierejw2019 jw2019
24 彼のその股は脂で満ち,
Und ich stelle Euch vor die Wahljw2019 jw2019
白い脂の部分が岩石で,赤い肉の部分が石炭というわけです」。
Nach der Entscheidung des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften, mit der die Verordnung (EG) Nr. #/# teilweise für nichtig erklärt wurde, änderte der Rat mit der Verordnung (EG) Nr.#/# den endgültigen Antidumpingzoll für das Unternehmen JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinatjw2019 jw2019
抗レトロウイルス薬を服用しているHIV患者は,糖尿病,脂肪再分布,高脂血症,骨量減少などの副作用を経験することが少なくありません。
Für die anfängliche Bewertung, die zu einer Stellungnahme oder zur Aufstellung einer Liste von Fragen führt, wurden im Durchschnitt # Tage anstatt der zulässigen # Tage benötigt, während die Bewertung der Antworten auf die Fragelisten in allen Fällen innerhalb der # Tage erfolgte, die die genannte Verordnung vorschreibtjw2019 jw2019
その脂ののったところを」という表現は,アベルが最良のものをエホバにささげたことを示しています。
Irbesartan BMS darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Irbesartan oder einen der sonstigen Bestandteile von Irbesartan BMS sind, während der letzten sechs Monate der Schwangerschaft (siehe Schwangerschaft und Stillzeit), wenn Sie stillenjw2019 jw2019
脂肪分を得るためにアザラシを捕獲し,その島の水域にはいないロウソクウオという魚から出る脂と交換取り引きをしました。
spätestens am #. März # der Handel mit und die Verwendung von Erzeugnissen, die dieser Richtlinie nicht entsprechen, untersagtjw2019 jw2019
13 「また彼らは祭壇+から脂灰を除き去り,赤紫に染めた羊毛の布をその上に広げなければならない。
UNIONSINTERESSEjw2019 jw2019
昼間は4時間おきにキングサイズの哺乳びんで全脂粉乳を飲みます。
Jetzt gehe, finde Sita!jw2019 jw2019
22 「また,あなたはその雄羊から,脂肪と脂尾+と腸を覆う脂肪,肝臓の付属物,二つの腎臓とそれに付いた脂肪,そして右脚+を取るように。 これは任職*の雄羊+だからである。
Doch sie haben sich einfach zurückgezogen.jw2019 jw2019
16 また,その餌袋およびその羽*を取り除き,それを祭壇のわき,その東側の脂灰*+のための場所に投げるように。
Im landwirtschaftlichen Betrieb erzeugte(r) Sahne/Rahmjw2019 jw2019
ベーコンの脂と
Himmelssphäreted2019 ted2019
男性の方が女性より肌が脂っぽいって本当ですか?
Bekannt gegeben unter Aktenzeichen Ktatoeba tatoeba
羊を見つけ それを屠り 脂を得て
So was würde ich nie sagen, Majorted2019 ted2019
3 また,その脂灰*を除き去るための缶,およびそのシャベル,鉢,肉刺し,火取り皿を造るように。
Sieh mal, wer da istjw2019 jw2019
96 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.