多価不飽和脂肪、高度不飽和脂肪
mehrfach ungesaettigtes fett
脂肪 oor Duits
脂肪
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Fett
de
Der Ester aus Glyzerin und einer, zwei oder drei Fettsäuren.
過度の脂肪の摂取は心臓病の原因になるとされている。
Der Verzehr von zu viel Fett soll Herzkrankheiten verursachen.
Speck
Schmalz
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Talg · Lipid · Fettprodukt · Fette · fette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
緑の植物はその糖を用いて,炭水化物,脂肪,たんぱく質,ビタミンといったさらに複雑な物質をも作ります。
Verstandenjw2019 jw2019
しかし,脂肪の摂取を制限し,定期的な運動を行なうよう医師たちが勧めているにもかかわらず,北米に住む人全体の3分の1は太り過ぎ,または肥満体だと言われている。「
Präzise Definition einer Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse; mit der Dienstleistung betraut seinjw2019 jw2019
ほとんどの石鹸は動物性脂肪から作られる。
Sagt, das wird ein echter Knüllerjw2019 jw2019
食べたものを四つに分かれた胃で消化し,必要な栄養素を最大限吸収して,脂肪を蓄えるのです。
Weil er schwarz istjw2019 jw2019
ブドウ糖が使えないと,体の脂肪やたん白質が利用されます。
Und wie viel von diesem Zahltag kriegen Scofield und seine Crew?jw2019 jw2019
2型糖尿病の要因の一つは,過剰な体脂肪です。
Keinen Zielkodejw2019 jw2019
それゆえ,文化や国籍に関係なく,多くの中年女性の体重の40%近くを占めているのは脂肪である。
Und jetzt bin ich tot und das hier ist der HimmeIjw2019 jw2019
満期出産予定日が近づくにつれて脂肪が付き,満期産児と同じような釣り合いのとれた外見になります。
Rechtssache C-#/#: Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom #. Januar # (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankreich)- Olivier Polier/Najar EURL (Vorabentscheidungsersuchen- Charta der Grundrechte der Europäischen Union- Übereinkommen Nr. # der Internationalen Arbeitsorganisation- Europäische Sozialcharta- Grundlose Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Offensichtliche Unzuständigkeit des Gerichtshofsjw2019 jw2019
こうした時期に食物を与えすぎると,脂肪細胞が異常に多くなり,それが完全に消え去ることはない。 ......こうした人々は,食べ盛りの時期を越しても太ったままで,一生の間太ったままでいることもある」。
Mich stört' s nicht, Tonjajw2019 jw2019
渡りに先立って鳥の体は物質交代に変化をきたし,多量の脂肪を蓄え始めます。
Die Ernennung folgender scheidender EGE-Mitglieder wird für einen Zeitraum von vier Jahren verlängertjw2019 jw2019
毎日の食事はもっと簡単なものだったが,その調理法から明らかなように,古代バビロニア人の好みの料理には,場合によってはあらゆる種類の肉や調味料が含まれ,中にはニンニクとタマネギで味をつけ,脂肪と凝乳と血を添えて出される子羊といった“ごちそう”もあった。
Ja, aber sie hat sie, und sie sind in großer Gefahrjw2019 jw2019
しかし,この手術の応用としては,体脂肪の代わりに軟骨や骨を用いる方法もあります。
Der russische Gegenschlag vernichtet seine Feinde.Mein Gottjw2019 jw2019
それはまず,肉と肉の,脂肪を食べる量が減るということだ」。
Das Fahrzeug muss sich in der Messstellung nach Absatz #.# befindenjw2019 jw2019
保健当局はかなり前から,幼い時に肥満していると,高血圧,糖尿病,高脂血症(血液中の脂肪が過剰になる状態),冠状動脈性心疾患などの慢性病にかかる危険が高くなることを知っていた。
Du steckst festjw2019 jw2019
ビタミンの使用,および,脂肪分の摂取を患者にどの程度許すかということは,論議を呼ぶ問題である。
Die Mitgliedstaatenjw2019 jw2019
ところが,体脂肪が燃焼すると,ケトン体と呼ばれる老廃物が出ます。
angemessene Kenntnisse der Ursachen, der Natur, des Verlaufes, der Auswirkungen, der Diagnose und der Behandlung der Krankheiten der Tiere, und zwar individuell und kollektiv; darunter eine besondere Kenntnis der auf den Menschen übertragbaren Krankheitenjw2019 jw2019
胃はたんぱく資をほんの少し消化するだけで,炭水化物〔でんぷんと糖類〕や脂肪はほとんど消化しません。
Kurtchen, mein Sohn!jw2019 jw2019
この脂肪によって乳房の形ができます。 さらに脂肪は腰や太股や臀部にも蓄積されます。
Sind Sie ein Musikprofessor?jw2019 jw2019
雄じかが餌を食べる夏期には,厚い脂肪の層が蓄えられ,したがって熱を取り去る何かの手段が必要である。
ÜBERWACHUNG TRANSMISSIBLER SPONGIFORMER ENZEPHALOPATHIENjw2019 jw2019
コレステロールは脂肪性の物質で,人間の心臓病と恐らく関係があるということで一番よく知られているかもしれません。
Juni # (es gilt das Datum des Poststempelsjw2019 jw2019
脂肪組織が分解して,必要なカロリーや水分をクマの体に補給するのです。
Tattoos oder Muttermal oder Narben?jw2019 jw2019
しかも,大抵お年寄りは余り運動をしないので,そうなると食べる物はどんどん脂肪になってゆきます。
Und so fanden wir uns...... etwa zwei Monate vor Drehbeginn...... ohne Star wieder, den wir mehr als dringend brauchtenjw2019 jw2019
アルコールによる肥満には,アルコールに含まれるカロリーだけでなく,脂肪を燃焼させる体の能力へのアルコールの作用の仕方が関係しているようだ。
Der absolute Unterschied zwischen zwei einzelnen Testergebnissen, die nach derselben Methode bei identischem Testmaterial in verschiedenen Laboratorien von verschiedenen Analytikern und mit unterschiedlicher Ausrüstung ermittelt wurden, liegt in höchstens # % aller Fälle über xxx (durch gemeinsame Versuche zu überprüfenjw2019 jw2019
筋肉組織(脂肪組織)の脂肪が分解され,筋肉および血液中の遊離した脂肪酸になります。
Hey, Baby, können wir gehen?jw2019 jw2019
ですから,脂肪を食べる場合は,より多くのカロリーを摂取することになります。
" Glückwunsch, " sagte der Doktorjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.