腕を磨く oor Duits
腕を磨く
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
seine Fähigkeiten aufpolieren
trainieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
腕のない女性たちでさえ,自分の子供を育て上げています。
Ja, auf Chuckjw2019 jw2019
鳥の腕まえはほんとうにすぐれたものです。
Diese Mittel sind zur Deckung der Grundgehälter der Bediensteten auf Zeit bestimmtjw2019 jw2019
しかしエホバは,ご自分がどんな動機で懲らしめるのかを示して,次のように明言なさいました。「 わたしはエフライムに歩み方を教え,彼らを自分の腕に抱いた。
Sie teilen der Kommission unverzüglichden Wortlaut dieser Rechtsvorschriften mit und fügen eine Tabelle der Entsprechungen zwischen der Richtlinie und diesen innerstaatlichen Rechtsvorschriften beijw2019 jw2019
かいばおけの赤ちゃんと (抱いた赤ちゃんをあやすように,腕をゆする)
Am #.Februar # erteilte die Europäische Kommission der Boehringer Ingelheim International GmbH eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von VIRAMUNE in der gesamten Europäischen UnionLDS LDS
騒ぎに気を悪くした家主は,私の以前の相手を屋敷から腕づくで追い出し,二度と屋敷に足を踏み入れるな,と言いました。
Hey, ich krieg den CD- Playerjw2019 jw2019
彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
Sie sind der Allergrösste vonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
* あなたはこれまでどのようなときに,神の愛の 御 み 腕 うで に抱かれたと感じてきたでしょうか。
ml dieser Lösung in ein anderes Gefäß umgießen, # ml der internen Standardlösung (siehe oben) zugeben und mit Aceton auf #ml auffuellenLDS LDS
しかし,カットして磨くと四方八方に光を反射させるようになります。
Das bedauern wir immer wieder.jw2019 jw2019
証言し,論じ合い,反対論にどう対処できるかを実際に演じてみるのはとても楽しいことですし,技術を磨く良い機会となることでしょう。
Diese Stadt wird es nicht einfach hinnehmen, wenn sie das von einem von uns herausfindenjw2019 jw2019
その夫はツチ族でしたが,赤ちゃんを腕に抱えていたため検問所をその都度通してもらえ,我が家に駆け込んできました。
Bestimmungen über die Aufnahme neuer Mitgliederjw2019 jw2019
これを見て,イエスは憤然として彼らに言われた,『幼子たちをわたしのところに来させなさい』......それから,子どもたちを自分の両腕にだき寄せ,その上に両手を置いて祝福しはじめられた」― マルコ 10:13‐16。
* Oder ob es überhaupt irgendwo* Geschrieben steht... *jw2019 jw2019
皆さんは,難民が生活を新たに始めた滞在国の言語を学んだり,仕事上のスキルを磨いたり,就職の面接の練習をしたりするのを手伝うことができます。
Wie bitte, ich?LDS LDS
神殿には,天の女王として王冠をかぶり,幼いホルスを腕に抱くイシスの像が立っていた。
Wie wär' s mit " nicht "?jw2019 jw2019
私の腕時計よりあなたのほうが高いです。
Verstehen Sie mich?tatoeba tatoeba
ですから,エホバの証人になった女性の中にも,腕一面にいれずみがあるので,別の考え方に従って育てられたことが分かるというような人もかなりいます。
Wir sehen mal nachjw2019 jw2019
もう1つの方法は つま先立ちに戻ったら 腕や脚をより体に近づけることです つま先立ちに戻ったら 腕や脚をより体に近づけることです
Ausbuchung eines finanziellen Vermögenswertes (Paragraphented2019 ted2019
風の吹く音以外,聞こえてくるのは,その機械の腕の回転音だけです。
Im Unterschied zum transeuropäischen Verkehr ist es in diesem Bereich daher sehr problematisch, Interventionen oder eine Harmonisierung in Betracht zu ziehenjw2019 jw2019
だ が 一 週間 あ れ ば 彼女 が どれ だけ 腕 が い い か 分か る
Ich lasse das Wasser auf Bakterien testenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この腕時計は5万円くらいする。
Wenn man lange mit jemandem arbeitet, wird man von ihm beeinflußtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ワード音楽委員長は,音楽の才能を伸ばそうと努力している人が,その才能を使う機会を得られるように助けるとともに,技能を磨き続けるよう励ます。
Nach Auffassung des Hofes sind die dem Jahresabschluss des Amts für das zum #. Dezember # abgeschlossene Haushaltsjahr zugrunde liegenden Vorgänge in allen wesentlichen Punkten rechtmäßig und ordnungsgemäßLDS LDS
その場所には,おばあさんとその娘,娘の夫,二人の子供,つまり五歳の男の子と腕に抱かれた赤ん坊とで成る家族が来ていました。
Dieser gute Wille der Partnerländer ist sicherlich vorhanden, ist aber unterschiedlich ausgeprägt.jw2019 jw2019
病気の人の手を握る,座って体に腕を回してあげる,優しい声で話す,抱擁してあげる,こうしたことはいずれも,引き続き気に掛けていることを示す方法です」。
PPE-DE: Schlussabstimmungjw2019 jw2019
格闘技に情熱を燃やしていることは見て取れます。 技を磨き,極めようとしているのです。
Abbildung #- Schema des Abriebgerätesjw2019 jw2019
確かに,腕の良い演奏家たちの即興演奏<ジャム・セッション>を一度聴いたら,「千の顔を持つ太鼓」のことをきっと忘れられなくなるでしょう。
Ein passendes Ende für ein Volk, das seine Technologie nicht teilen wolltejw2019 jw2019
そういう人の手はうまく握れたためしがなく,たいていこちらの親指の上をすべって腕の方にまではい上がります。
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Bezüge (einschließlich Überstunden) sowie des Arbeitgeberbeitrags zur Sozialversicherung für die örtlichen Bedienstetenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.