花見酒 oor Duits
花見酒
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Trinkgelage unter den blühenden Kirschblüten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
例えば,喫煙と大酒をやめ,15年間同棲していた女性と結婚しました。
Oas wissen wir erst bei Sonnenaufgangjw2019 jw2019
ヨハネについては,「ぶどう酒や強い酒をいっさい飲んではならない」ことになっていたと言われていたのを思い出してください。 ―ルカ 1:15。
November # mit Schutzmaßnahmen im Hinblick auf die Einfuhr von Equiden aus Rumänien entsprechend angewendetjw2019 jw2019
目撃者によると、一部の兵士は、酒に酔って非武装の民間人に発砲した、とのことであった。
Genau, Angelhrw.org hrw.org
お酒を飲みすぎることが直接の死因になることはまれかもしれませんが,健康に良くないのは確かです。
Wird auf das in diesem Artikel festgelegte Verfahren Bezug genommen, so befaßt der Vorsitzende des Ständigen Veterinärausschusses diesen Ausschuß unverzüglich von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats mit der Angelegenheitjw2019 jw2019
わたしたちの周りには淫行を犯す人,麻薬を使う人,酒を飲む人たちがいるからです」。
Ja, ich habe die Mungbohnenjw2019 jw2019
あー 私 は お 酒 さえ 飲 ま な い
Lhr Herz in diesem Rhythmus zu hören, zeigte mir, was Frieden sein konnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 さらに また、 別 べつ の 天 てん 使 し が ラッパ を 吹 ふ き 鳴 な らす の は、 第 だい 六 の ラッパ で、この よう に 言 い う。「 自 じ 分 ぶん の 不 ふ 貞 てい に 対 たい する 激 はげ しい 怒 いか り の ぶどう 酒 しゅ を すべて の 国 こく 民 みん に 飲 の ませた 者 もの は 1 倒 たお れた。 彼女 かのじょ は 倒 たお れた、 倒 たお れた。」
Der Versuch der besseren Abstimmung des Rechts zwischen verschiedenen Ebenen soll nicht zu neuen Unschärfen oder Einschränkungen dieser Verpflichtung führenLDS LDS
さらに,死んだ先祖をなだめるため,村の中央に立っている祈りの柱の周りに食物と酒を供えます。
Ich fragte mich nur, warum er sich ausgerechnet neben einemjw2019 jw2019
父親は大酒飲みで,酒にお金をつぎ込んでいました。
Und schließlich entspricht die Obergrenze des COPE-Entschädigungsfonds in Höhe von einer Milliarde Euro, nach Schätzungen einiger Experten, in etwa den durch das Erika-Unglück verursachten Schäden.jw2019 jw2019
驚くべきことに,都市の内部の川に面した門は,何も知らない,酒に酔ったバビロニア人によって開けられたままになっていました。
In einer ergänzenden Auswertung wurde die Wirksamkeit von Gardasil gegen HPV # assoziierte CIN # und AIS untersuchtjw2019 jw2019
アレクサンドロスの最も凶悪な行状のひとつは,酒の上で激怒して友人のクリッスを殺害したことであった。
Die Europäische Union wird in zwei Jahren anders aussehen, als sie je zuvor ausgesehen hat. Das wird nicht nur in Bezug auf finanzielle Dinge Folgen haben, sondern auch kulturelle Veränderungen mit sich bringen.jw2019 jw2019
中には,“酒が回らないようにする”能力について誇らしげに話す人もいます。
Auwirkungen von Erdbeben auf die Umgebung (#/#(INIjw2019 jw2019
リハビリ 施設 に い た とき 来 た の は 断酒 会 の 女性 だけ
Brüssel, #. DezemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Welche nationalen Behörden in den Mitgliedstaaten sind von dieser Aufgabe betroffen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ぶどう酒を飲むことに力強い者たち,酔わせる酒を混ぜ合わせることに活力ある者たち......は災いだ!」
Zita Johann wurde # in Ungarn geboren.Im Alter von sieben Jahren zog sie mit ihrer Familie in die USAjw2019 jw2019
奉仕の僕はまじめで,二枚舌を使わず,大酒にふけらず,不正な利得に貪欲でなく,ふさわしいかどうかまず試され,とがめのない者で,自分の家の者たちをよく治めていなければならない(3:8‐10,12,13)
Mein Gott, sehen Sie nurjw2019 jw2019
この人は何年か後に釈放されましたが,大酒が原因で亡くなりました。
Reisekosten für den Jahresurlaubjw2019 jw2019
父は酒を飲むのをやめた。
Ich heiße ChowTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
開花のニュースを聞くと,大勢の人が花見に出かけます。
Zur ordnungsgemäßen und ausgewogenen Verwaltung der nicht nach Ländern spezifizierten Zollkontingente, die in der Liste CXL aufgeführt sind, sowie der Zollkontingente mit ermäßigtem Zollsatz für die Einfuhren aus den mittel-und osteuropäischen Ländern, den AKP-Staaten, der Türkei und der Republik Südafrika sind bestimmte Voraussetzungen für die Beantragung der Lizenzen sowie eine höhere Sicherheitsleistung als bei normalen Einfuhren vorzusehenjw2019 jw2019
しかし聖書のこの章は,酒に酔う者をも含めて,そのような人たちが変わりうることさえ述べています。
Eine fliegende Pyramide, ein Serienmörder läuft frei herum, ein Gefängnisabschnitt fällt vom Himmel!jw2019 jw2019
燃える木切れは墓の上に置かれ,蒸留酒は墓に振りかけられ,そして子犬は墓の近くに生き埋めにされることになりました。
Ja, ich bin dazu entschlossenjw2019 jw2019
お酒は飲みますか。
Sie will, dass wir uns in # Minuten auf dem Ramberg treffentatoeba tatoeba
受ける方の酒器には杯(さかずき)や升(ます)がある。
Erhält ein Tier oder eine Tiergruppe innerhalb von zwölf Monaten mehr als drei Mal oder- falls der produktive Lebenszyklus des Tieres oder der Gruppe weniger als ein Jahr beträgt- mehr als ein Mal eine tierärztliche Behandlung mit chemisch-synthetischen allopathischen Tierarzneimitteln oder Antibiotika, wobei Impfungen, Parasitenbehandlungen und obligatorische Tilgungsmaßnahmen ausgenommen sind, so dürfen die betreffenden Tiere und die von ihnen stammenden Erzeugnisse nicht als ökologische/biologische Erzeugnisse verkauft werden, und diese Tiere unterliegen den Umstellungsfristen gemäß Artikel # AbsatzLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そこにはほかの人たちもいて,お酒を飲んだり,たばこを吸ったりしていました」。
In Abschnitt # kommen folgende neue Abschnitte und Fußnoten hinzujw2019 jw2019
父はやっていました ウイスキーを開けるたび ― これが よく開けていたんですが いつも蓋を取って少し地面にかけていました そして父は 家の家系の始祖であるアクロマ=アンピムや 大叔父のヤオ・アントニーに 話しかけながら 酒を捧げていたものです
Artikel # Absatz # wird wie folgt geändertted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.