規範文法 oor Duits
規範文法
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Normative Grammatik
normative Grammatik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ベルリン宣言は、議長国ドイツが任期中の指針を象徴的、規範的に示した概略との位置づけがなされるが、4つの節に分かれており、その冒頭で50年間の欧州の政治に対する評価がなされている。
WiederholbarkeitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
女性に対する慇懃,丁重な礼儀作法,詩歌と音楽などの規範について,例外なく幅広い訓練を受けました。
für Tests an Schafen und Ziegenjw2019 jw2019
この考えが敷衍されて行動規範全体の基盤が出来上がり,それはやがて社会の庶民階級に浸透してゆきます。
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Einfuhren von chemisch gebundenen, ungebrannten Magnesia-Steinen, deren Magnesia-Komponente einen MgO-Gehalt von mindestens # % aufweist, auch mit Magnesit, mit Ursprung in der Volksrepublik China, die den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) zugewiesen werden, werden entsprechend den nachstehenden Regeln endgültig vereinnahmtjw2019 jw2019
エホバの証人が,神のみことば聖書に見いだされる,人間の創造者の定められた最高の道徳規範を,相当の時間を費やして,家族とともに研究するのは,そのためである。「
Nur ein Wort mit einem von uns?jw2019 jw2019
この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
JV: Zurverfügungstellung von Schiffsmannschaften mit Stammsitz in Südostasien und im Mittleren OstenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
救い主の模範はわたしたちのなす全ての事柄の規範となり,その御言葉は間違いなく正しい道に導きます。
Namen der wichtigsten Führungskräfte (Geschäftsführende Direktoren, Abteilungsleiter, Leiter der Buchhaltung, Leiter der Zollabteilung uswLDS LDS
先任順位というこの規範では,若さや肉体的活力より知恵と経験が重んじられるのです。」(
WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?LDS LDS
言語やその他の分野で 再帰的な構造を持つ複雑な文章を 文法的に説明するのが 難しいのと同じことです
Handelsbeschreibungted2019 ted2019
ですから,文法的に言えば,啓示 1章17節は称号に言及していますが,イザヤ 44章6節は,エホバの神性について述べています。
Auch die direkte und individuelle Wahl der Mitglieder mit dem Erfordernis der absoluten Mehrheit unter allen Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen ist ein Fortschritt.jw2019 jw2019
文法学者でないイズラブ兄弟は,言葉の意味を少しばかり取り違えて,イエスはペテロに ―『わが羊を牧え』ではなく ―『わが羊を食え』と言われた,と3度述べて話を力強く最高潮にもってゆきました。
von einem Unternehmen begeben, dessen Wertpapiere auf den unter den Buchstaben a, b und c bezeichneten geregelten Märkten gehandelt werdenjw2019 jw2019
現代の世界では以前の指針はすたれ,それとともに過去の平和のための規範も消失したことにお気づきですか。
Der russische Gegenschlag vernichtet seine Feinde.Mein Gottjw2019 jw2019
けれども,動物は人間と違い,文法的な言語を組み立てたことはないようである。
Beförderungsvertrag einen Vertrag über Luftverkehrsdienste oder einen solche Dienste umfassenden Vertrag; die Beförderung kann zwei oder mehr Flüge umfassen, die von demselben oder von verschiedenen Luftfahrtunternehmen durchgeführt werdenjw2019 jw2019
ここに新しい倫理規範の幾つかを挙げることにしましょう。 これは,最近発行された,自己救済および自己認識に関する数冊の書物から取られたものです。
Institutioneller Rahmenjw2019 jw2019
私が言葉を忘れたり文法を間違えたりしても,地元の証人たちや聖書研究生は辛抱強く聞いて理解しようとし,私を助けてくれます。
Dass Dr. Ferragamo immer für dich da war, im Gegensatz zu mirjw2019 jw2019
ヨブ 1:6)いずれの場合も,文法的には特定の人格的存在が明示されています。
Auf hinreichend begründeten Antrag des Einführers können die zuständigen Behörden eines Mitgliedstaats die Geltungsdauer um höchstens vier Monate verlängernjw2019 jw2019
信仰箇条第5条には,神権の権能を得るための規範が述べられています。「 わたしたちは,福音を宣べ伝え,その儀式を執行するためには,人は預言によって,また権能を持つ者による按手によって,神から召されなければならないと信じる。」
Industrielle ZusammenarbeitLDS LDS
それは日の栄えの規範に従い,神の永遠の家族に倣うものです。」
Du hast mein volles Mitgefühl für diesen VerlustLDS LDS
将来家族を養うために,今若い男性が培う必要のある習慣や生活規範にはどのようなものがあるか尋ねます。
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission sowie den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten und der Russischen Föderation zu übermittelnLDS LDS
しばしば,時間を掛けてさらに聖典を研究しながら見直しを行い,文法と語彙の改善を提案したり,活字の組版やつづりの間違いを見つけたりすることがあります。
Das ist aber nicht sehr diskretLDS LDS
外国語を学ぶ人は,新しい語彙や別の文法と取り組むことになります。
In der Vergangenheit lag der Akzent recht stark auf der kollektiven Verantwortung. Liest man jedoch den Bericht der Weisen, den soeben erschienenen letzten Bericht, dann sah es in der Praxis allerdings etwas anders aus, da herrschte vor allem das Prinzip der Nichteinmischung.jw2019 jw2019
救い主が述べられたこの宣言の中から重要な規範を聞き取れるでしょうか。「
n se as el ug rz ANHANG # ge ETIKETTIERUNG UND PACKUNGSBEILAGE än tl ch ni el itt m ei zn ArLDS LDS
多くの場合,母国語とは全く異なる文法と考え方とを学ぶことが必要です。
Nein, so nichtjw2019 jw2019
学習の場において落書きすべきではないという 強い文化的規範があるのです
Sofern ein Stoff anhand einer kritischen Analyse vorhandener Daten als ätzend eingestuft wurde, brauchen keine weiteren Tierversuche durchgeführt zu werdented2019 ted2019
妊娠中絶に関連するコンテンツの広告やウェブサイトは、適用される規制や規範に反しない地域においてのみ許可されます。
Gehen Sie jetzt!support.google support.google
倫理学というのは、行動の規範を意味する。
Bitte schönTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.