言葉尻を捕らえる oor Duits
言葉尻を捕らえる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
jmdm. bei einem Fehler ertappen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
捕らえられたイエス;ペテロの否定;カヤパの前でのイエスへの審問
Die Datensätze müssen eine Flat-file-Struktur habenLDS LDS
これらのコマーシャルは,子供の注意を捕らえ,想像力をかりたて,何も知らない子供たちを操るためにあらゆる手段を用いている。
festgestellt hat, dass das Zentrum # einen hohen Betrag an Mitteln annulliert hat, und das Zentrum nachdrücklich aufgefordert hat, seine Voranschläge zu verbessern, damit der ausgeführte Haushaltsplan stärker dem von der Haushaltsbehörde verabschiedeten Haushaltsplan entsprichtjw2019 jw2019
21 ユダを捕らえていた者たちはどうでしょうか。「
Schließlich sind alle unsere Mitgliedstaaten erfahrene und gefestigte Demokratien.jw2019 jw2019
その雑草から出る粘り気のある物質は,幼虫を捕らえて死なせてしまう。「
Du bist also der Meinung, dass du ein Zissou bist?jw2019 jw2019
使徒 8:3)しかしそれだけにとどまらず,クリスチャンを捕らえるためダマスカスに向けて出発しました。
Du hast die unglaublichste Stimmejw2019 jw2019
事実上,彼らはバビロンとその住民を空中にほうり上げ,風がこれを捕らえて,燃やされるもみがらのように吹き払うようにしました。(
Ich werde hier wartenjw2019 jw2019
18 その上,護衛の長は祭司長*セラヤ+と次位の祭司ゼパニヤ*+と入口を守る者+三人を捕らえ,19 戦人を指揮していた廷臣一人と,市内で見つけられた,王に接することができる者たちのうちの*五人と,この地の民を召集する者である,軍の長の書記官と,市内で見つけられたこの地の民のうち六十人を市から捕らえて行った+。 20 護衛の長ネブザラダン+は彼らを捕らえて+,リブラ+にいるバビロンの王のところへ連れて行った。
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahmejw2019 jw2019
それで,イエスを捕らえて連れて行きたいと思っているのです。
Kontrolle der Leberfunktionsparameterjw2019 jw2019
フィリサは最終的に1902年に捕らえられ、ジンマにおいてすぐに処刑された。
Oh, äh, tut mir leid, Sie noch mal zu stören...... aber, äh... können Sie ' nen Dollar wechseln?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
使徒たちの何人かがヘロデの建てた神殿の偉観について語った機会を捕らえて,イエスはユダヤ人の事物の体制の終わりやご自分の戻られることつまりパルーシアに関する偉大な預言を語られました。 その言葉は特に1914年以来驚くべき成就を見ています。
EUR für Zypernjw2019 jw2019
4 イスラエル人が自分たちを捕らえていたエジプト人から解放されて,ひとたび砂漠に出るや,この国民に対するモーセの司法上の責任はどうにも負いきれないほどのものとなりました。
Und ich machte mir wieder vor Lachen in die Hosenjw2019 jw2019
ペターソン兄弟は刑務所にいる間,多くの機会を捕らえて他の人々に王国の良いたよりを伝えたのです。
Météo-France: Zusammenstellung und Bereitstellung meteorologischer und klimatischer Daten über Frankreich und Europajw2019 jw2019
この期間、民兵は1人の男性、数人の女性、および140の豚を捕らえた。
Es gibt deutliche Anzeichen dafür, dass es informelle nichtlegislative Maßnahmen zur Förderung bewährter Methoden nicht vermocht haben, tief verwurzelte Diskriminierungspraktiken auszumerzenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
捕らえ る に は 俊敏 さ が 要 り ま す
Abschließend enthält die Stellungnahme eine Reihe von Empfehlungen und Anregungen dafür, wie die Beziehungen zwischen der EU und Lateinamerika und der Karibik zu einem stärkeren sozialen Zusammenhalt in dieser Weltregion beitragen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
サタンは,薬物や一時的な快楽が得られる行動を利用してわたしたちをわなにかけ,捕らえる方法を知っています。
Es wird so unterschätztLDS LDS
ドリーム コイル で 捕らえ た !
Aufbau der Meldungen gemäß den Anhängen I, # und # bei Weiterleitung durch die Mitgliedstaaten an den SekretärOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,トリビオは暴徒に捕らえられていました。
Jetzt ist der 1. Juli 1997 im Gespräch!jw2019 jw2019
イルイヤは,預言者エレミヤがカルデア人のもとに逃亡しようとしているという偽りの非難をして彼を捕らえました。 ―エレ 37:1‐15。
Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom #. Dezember # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht), Beschluss des Rates vom #. Märzjw2019 jw2019
コシチュシュコはマチェヨヴィツェの戦いで落馬し、捕らえられる直前に「(これが)ポーランドの終わり」(ラテン語: Finis Poloniae)と叫んだと伝えられている。
Die Kommission beabsichtigt, die technischen Daten dieses Bezugskraftstoffs bald fertigzustellenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
外国からプラハにやって来た訪問者たちは史跡を訪ねたり,機会を捕らえては非公式の証言をしたりして楽しい時を過ごしました。
April # mit Durchführungsbestimmungen zur Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen, zur Modulation und zum Integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystem nach der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe festgelegt sind, auf die Regelung für die spezielle Zahlung für Zucker gemäß Artikel #ba der Verordnung (EG) Nr. #/# anzuwenden sindjw2019 jw2019
サタンは人々の心を捕らえた後,彼らを永遠の不幸へ投げ落とそうとする。
Nicht mal deine Lesben- Freundin wusste, wo du steckstLDS LDS
余り例を見ないような偶然の状況を捕らえて,王国の音信に人々の関心が向けられています。
Eine Aneignung ist nur möglich, wennjw2019 jw2019
世界を支配している「野獣」と英米「偽預言者」は共に,油そそがれた残りの者とその霊的なパラダイス内の「大群衆」を滅ぼそうと努めている最中に捕らえられます。
Captain, erinnern Sie sich an nichts aus Ihrer Tokra- Zeitjw2019 jw2019
抗体 これは自らのレセプター(受容体)がぴったり合致する抗原に出くわすと,その抗原を捕らえ,弱らせ,だんご状にして,マクロファージが食べやすいようにする。
Das Zweckvermögen Liegenschaften wurde somit am #. Juni # auf die Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein abgespaltenjw2019 jw2019
また、彼は海賊に捕らえられたこともある。
Er aß nie FleischLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.