近隣、周辺
Umgebung
近隣 oor Duits
近隣
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Umgebung
子供たちのほとんどが近隣の幾つかの教会堂から大勢の孫を連れて来るというのです。
Ich musste eine Weile warten, da die meisten ihrer Kinder und ihrer vielen Enkel erst aus anderen Gemeindehäusern in der Umgebung zu ihr kommen mussten.
Nachbarschaft
それ以外にも,そのような機会は会員の家庭,近隣,地域社会に存在する。
Andere finden sich zu Hause, in der Nachbarschaft und in der Gesellschaft.
Nähe
近隣の諸会衆はキャッサバや魚を届けました。
Versammlungen in der Nähe lieferten Maniok und Fisch.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Stadtteil · Kiez · Quartier · Viertel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
近隣の諸民族の敵意や,彼らと内通する一部のユダヤ人がいたために,ネヘミヤは自分の計画を初めだれにも告げませんでした。
Der Junge kann uns jetzt nicht mehr verpfeifenjw2019 jw2019
ベテル家族の一員で20代のロベルトはこう勧めています。「 会衆や近隣で良い手本となっている大人を見ることです」。
Der Kläger beantragtjw2019 jw2019
プログラムの終わりに司会者は,近隣や遠方から届いたあいさつを伝え,それから卒業証書を渡し,宣教者たちが派遣される国を発表しました。
Jeden Morgen um #: # # fuhren die Warter die Kuhe von hier aus diese Stra? e hinauf in Richtung Gefangnis, wo sie gemolken werdenjw2019 jw2019
地域ターゲット、近隣地域ターゲット、住所表示オプション ターゲットの入札単価調整を最適な値に自動設定します。
Denken Sie nicht mal dransupport.google support.google
当時,フランスにいたユダヤ人は,キリスト教を信じていると称する近隣の人々と比較的平和で調和の取れた関係を享受していたので,ラシは学問的研究をかなり自由に行なえました。
Dokumentarfilmer und auch einige internationale NRO haben sich in Länder wie Senegal und Mauretanien in Westafrika aufgemacht, mit der Absicht, die verheerenden Schäden zu offenbaren, die raffgierige europäische Fischer anrichten.jw2019 jw2019
協会が援助の必要な所をお知らせすることもできますし,皆さんの巡回監督が定期的な区域網らの点で援助の必要な近隣の会衆をお知らせできるかもしれません。
Die Überlastung der Drehkreuze kann ferner durch die Entwicklung einer Reihe von Regionalflughäfen zu Gateway-Flughäfen je nach Lage, Kapazität, Anlagen und gegenwärtigem Flugaufkommen vermieden werdenjw2019 jw2019
1906年から1910年まで、また1920年から1929年まで、ザールフェルト近隣の自由学校共同体ヴィッカースドルフに勤めた。
Das ist der Weg, um auf Dauer das Vertrauen und die Mitarbeit der Öffentlichkeit zu gewinnen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロ)アシュドドの陥落はフィリスティアの近隣諸国にどんな影響を与えますか。
Fußball, Weltmeisterschaftsendrunde (Herrenjw2019 jw2019
それより前,その男たちは近隣に住む他の人たちを襲って縛り,殴りつけていたのです。
In Artikel # Absatz # wird der folgende Satz angefügt: Die Teilnahme an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich nach der Verordnung (EG) Nr..../# des Europäischen Parlaments und des Rates vom... über den Zugang zur Außenhilfe der Gemeinschaftjw2019 jw2019
それから,近隣のルイジアナ州ニュー・ロードスにあるエホバの証人の会衆から来た長老が,バプテスマの意味を説明する30分の話をしました。
Die für Energie und Verkehr zuständige Vizepräsidentin der Kommission hat die Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft in einem Schreiben gedrängt, ihre Fluggäste in dieser Hinsicht zu informieren und wird nun in einem zweiten Schreiben nachfragen, was die einzelnen Fluglinien unternommen habenjw2019 jw2019
その後数日もしないうちに,近隣の地域からの避難が始まりました。「
Er hat wieder wegen dem Geld gefragtjw2019 jw2019
イザヤ 28:16,17)イザヤがこの言葉を語ってから少し後に,忠実な王ヒゼキヤがシオンで王位に就き,その王国は,近隣の同盟国によってではなく,エホバの介入によって救われます。
Wer würde eine solche Blume ungepflückt stehen lassen?jw2019 jw2019
ユーザーが Google.com で近隣の店舗を検索した際に、ビジネス拠点をローカル検索結果の上部に表示できます。
Darunter fallen auch Schuhwaren, für die eine vorherige Überwachung erforderlich ist; wenn das System der nachträglichen Überwachung in vollem Umfang funktioniert, kann die vorherige Überwachung- spätestens amsupport.google support.google
エズラ 3章)しかし,近隣諸国は再建事業に反対し,戻ってきたユダヤ人に危害を加える策略を練っていました。(
Die Union beteiligt sich aktiv an dem Quartett und an der internationalen Task Force zur Reform der PA, die im Juli # eingerichtet wurde, um die Umsetzung der palästinensischen Zivilreformen zu überwachen und zu unterstützen und die internationale Gebergemeinschaft bei ihrer Unterstützung der palästinensischen Reformagenda zu leitenjw2019 jw2019
ティサエスラールに会衆が一つ設立され,次いで近隣の村々にも会衆が次々に設立されていきました。
Strukturmaßnahmen: Planungszeitraumjw2019 jw2019
アフリカ野生動物」誌によると,都市開発,草原の農地化,モザンビークより上流の近隣諸国での過剰放牧などによって,この国の草原や湿原に本来備わっている,洪水の水を吸収する能力が失われている。
Zur Energiepolitik finden weder in diesem Hohen Haus noch in der Europäischen Union genügend Diskussionen statt.jw2019 jw2019
また,近隣の支部の経験を積んだ兄弟たちも訪問しました。
Der endgültige pH-Wert (der frühestens # Stunden nach dem Schlachten ermittelt wird) muss zwischen #,# und #,# liegenjw2019 jw2019
偽りの宗教を信奉する近隣の民による反対
In Absatz # erhalten der Einleitungssatz und Buchstabe a folgende Fassungjw2019 jw2019
日曜日には一時間の聖書講演があり,それは大抵の場合,近隣の会衆から派遣された講演者によって行なわれます。
Nein, das ist nicht Etheljw2019 jw2019
近隣地域ターゲットの住所を変更するには、ターゲットを削除して新たに作成しなおす必要があります。
unbeschadet des Buchstaben c erster Gedankenstrich einen Gesamtalkoholgehalt ohne Anreicherung von höchstens # % vol aufweisen und deren vorhandener Alkoholgehalt den durch die Analyse bestimmten Gehalt unbeschadet der Toleranzen, die bei Anwendung der Referenzmethode vorgesehen sind, um höchstens #,# % vol über- oder unterschreitetsupport.google support.google
都市の監督ロン・エドリングは,近隣地域の証人たちがやって来たという知らせが届いた時の様子をこう述べています。「
fordert die Kommission auf, durch Anpassung der Regelungen die Förderung der Non-Food-Kulturen in dem Umfang zu unterstützen, soweit sie den Kriterien einer nachhaltigen Entwicklung entspricht und eine multifunktionelle Landwirtschaft in der gesamten Europäischen Union stärktjw2019 jw2019
ひんぱんに区域を網羅している会衆の奉仕委員は,近隣の会衆に,区域全体を網羅する点で一時的に他の会衆の援助を必要としているかどうかを問い合わせることができます。
Ich schätze, ein bisschen kann ich noch bleibenjw2019 jw2019
後日,その地区の情勢がよくなったとき,この証人は自分の確固とした中立の立場が近隣の人々の敬意を勝ち得たことに気付きました。
Du sagst also, dass es eine Art üblicher Strategie gibt, von der ich nichts weiß?jw2019 jw2019
薬剤の乱用問題はあなたとあなたの近隣にどのような影響を与えるか
Die Geltungsdauer derMaßnahmen sollte verlängert werdenjw2019 jw2019
Google 広告で近隣地域ターゲットの指標を表示することもできます。
spezifische Maßnahmen ergreifen, damit die Menschen, die Übergänge im Arbeitsmarkt zu bewältigen haben, und die bislang in geringem Maße an Ausbildungsmaßnahmen beteiligten Gruppen wie Frauen, Geringqualifizierte und ältere Arbeitnehmer in größerem Umfang an Maßnahmen der beruflichen Weiterbildung teilnehmensupport.google support.google
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.