避妊具 oor Duits
避妊具
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
nicht-medikamentöses Verhütungsmittel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
したがって,ガンの疑いのある変化が乳房に見られるなど,ガンの兆候のある婦人に対して医師は経口避妊薬の使用を勧めません。
Die unter den Nummern # und # genannten Erzeugnisse müssen von vollständig entbluteten Schlachtkörpern stammen, die ordnungsgemäß enthäutet wurden und weder Blutgerinnsel noch großflächige oder punktuelle Blutungen aufweisen, und das Oberflächenfett darf weder stark eingerissen noch entfernt worden seinjw2019 jw2019
そして,避妊の仕方を教えたり,禁欲を説いたりする計画は,ティーンエージャーの性行動を変えさせる面でほとんど効果がありませんでした。
Scheibenwascherjw2019 jw2019
ここで更に経済水準・識字率の向上や家族計画など避妊についての知識が浸透すると、出生率が徐々に減少を始める。
Tritt eine Behinderung ein oder droht eine Behinderung einzutreten, soLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
避妊をめぐる激しい論争にあってほとんど注目されないのはそもそも望まれない子供を産み出す原因となっている淫行の罪深さです。
Trotzdem möchte ich betonen, dass den Mitgliedstaaten die endgültige Entscheidung überlassen bleiben sollte.jw2019 jw2019
シューツリー(伸張具)
*)Nummer dieser VerordnungtmClass tmClass
イエスを釘付けにするために使われた刑具は,決して偶像視するべきではなく,嫌悪の情をもって見るべきでしょう。
ein Fahrzeug, das (Fahrzeuge, die) mit dem zu genehmigenden FAS ausgerüstet und vom Antragsteller in Absprache mit dem Technischen Dienst, der die Prüfungen für die Genehmigung durchführt, ausgewählt worden ist (sindjw2019 jw2019
今日では全世界でおよそ1,400万人もの女性が経口避妊薬を用いていると言われています。
Die Art und Weise, wie das offizielle Europa diese feststehende Tatsache leugnet, ist überaus bezeichnend für die undemokratische, gefährliche und totalitäre Wende, die die Europäische Union vollführt.jw2019 jw2019
一つとして,多くの若者と同様,ロビンも経口避妊薬を使って健康を損なうことを恐れました。
Und es ist mein Exfreundjw2019 jw2019
そのうえ,人間の益のために作り出された製品の多くは殺人の具と化した。
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. # des Rates vom #. Juni # über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
花が乾燥してゆくにしたがって,毎日締め具をきつくする。
Nach Auffassung Deutschlands könne die Aussage in der Entscheidung der Kommission über die Freigabe der zweiten Tranche, wonach der genehmigte Betrag der Höchstbetrag an Betriebsbeihilfe ist, der der Werft gezahlt werden dürfe, nur bedeuten, dass die Werft keine Betriebsbeihilfen erhalten darf, die über das im Privatisierungsvertrag vorgesehene Maß hinausgehen, vor allem keine zusätzlichen Beihilfen aufgrund von genehmigten Beihilferegelungenjw2019 jw2019
具としては,ニンジンを三,四本,サヤインゲン一握り,キャベツ小1個,ナス大2個,トマト2個,玉ネギ3個,ニンニク1個を用意します。
Auf der Grundlage des seit dem #. Juni # anwendbaren Mindestsolvabilitätskoeffizienten von # % würde der entsprechende Wert # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) betragenjw2019 jw2019
10 そこで 主 しゅ は、その 道 どう 具 ぐ を 造 つく れる よう に、あらがね の 見 み つかる 場 ば 所 しょ を わたし に 教 おし えて くださった。
lch muss mit dir redenLDS LDS
それは,太陽や月が「立ち止ま」って,光を携えるものとしての機能を果たさず,ただまばゆいばかりに輝くエホバの射出具に照明力を発揮させているかのようでしょう。
Alle Kontaktvögel innerhalb der Gruppe werden # Tage nach der ersten Beprobung einem weiteren kompetitiven ELISA-Test unterzogenjw2019 jw2019
経口避妊薬は医師の指示どおりに服用すれば,100%に近い効果が得られると言われています。
Diese Bekanntmachung ergeht nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezemberjw2019 jw2019
避妊法を教えることも,性教育の一部になっています。
Denn nun ist die Zeit, wo die Leute anfangen werden Fragen zu stellen, Markjw2019 jw2019
それで雌馬の一方の前足を腹部にくくりつけ,押さえるために上唇に鼻ねじ具をくくりつけます。
Ich brauche Details, wie Wexler jeden einzelnen umgebracht hatjw2019 jw2019
運動具の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供
Jeder Mitgliedstaat, der in seine nationalen Rechtsvorschriften oder Gepflogenheiten noch keine Kontrollbestimmungen aufgenommen hat, mit denen diese Gemeinsame Aktion durchgeführt wird oder die zu verhängenden Sanktionen festgelegt werden, macht geeignete VorschlägetmClass tmClass
字義的にはまっすぐな杭,柱,あるいは棒......刑具としての十字架は,地中に垂直に埋められた杭であった。
Vielen Dankjw2019 jw2019
ブラジル司教協議会の依頼で行なわれたこの調査は,公式の教えに同意していない人の多いことも示している。 婚前交渉(44%),離婚(59%),再婚(63%),避妊具の使用(73%)などについてである。
Ja, es ist nicht schwer für unsjw2019 jw2019
ポッター スチュワートの引用文を ご覧のようにいじりました このようにすると はさみ 携帯電話 インターネット 避妊薬など 幅広いものに 適用できます シンプル つまり機能がシンプルであると その簡潔性が何であるかは 見れば分かります
empfiehlt die Streichung der Subventionen für Wirtschaftstätigkeiten, die zu Klimaveränderungen beitragented2019 ted2019
さらに保健医療関係者は,「血液や体液が飛散すると予想される処置を行なう際には,マスクおよび予防眼鏡や顔面保護具を着用する」よう勧められています。
lch soll Osiris von meinem Herrn Yu ausrichten, dass er ein Treffen wünschtjw2019 jw2019
5 夫婦が避妊具や避妊薬を使用するのは間違ったことですか
Nordsee und östlicher Ärmelkanal, ICES-Gebiete IV, VIIdjw2019 jw2019
「農業はもともと重労働だが、たばこ農場で働く子どもたちは実際に吐くほど具合が悪くなっている。 農薬を全身に浴び、保護具をまったくつけていない状態だ」と、前出のワースは述べる。「
Entschuldige wegen des Kreuzverhörs, Clarkhrw.org hrw.org
避妊ピルに対して一般の人々は大きな不安を抱いているため,中絶は家族計画の主要な手段になっています。
Der Kläger macht zur Begründung seiner Klage geltend, dass die Auffassung der Kommission, wonach eine Änderung der Projektteilnehmer nach Abschluss der Finanzierungsvereinbarung nur möglich sei, indem eine entsprechende Änderungsvereinbarung abgeschlossen wird, unzutreffend sei, da sich eine entsprechende Bestimmung der Finanzierungsvereinbarung nicht entnehmen lässtjw2019 jw2019
経口避妊薬がガンの一因であるかどうかはまだ明確にされていませんが,このことを暗示するかなりの証拠があるようです。
Allgemeinesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.