頬を染める oor Duits
頬を染める
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
erröten
rot werden
rote Wangen bekommen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 しかし、 彼 かれ ら の 王 おう が リムハイ に 立 た てた 誓 ちか い が ある ので、 彼 かれ ら は あえて ニーファイ 人 じん を 殺 ころ し は しなかった。 それでも 彼 かれ ら は、ニーファイ 人 じん の 1 頬 ほお を 打 う ち、 権 けん 力 りょく を 振 ふ るった。 そして 彼 かれ ら の 背 せ に 2 重 おも 荷 に を 負 お わせ、 彼 かれ ら を 物 もの を 言 い えない ろば の よう に 追 お い 立 た てる よう に なった。
Schwer verletztLDS LDS
ヨシュ 6:4‐6,8,13; サム一 16:1)羊の皮は衣服の役割を果たすことがあり(ヘブ 11:37),赤く染めた雄羊の皮は幕屋の建設に使われました。(
AUSFUHRLIZENZjw2019 jw2019
犯罪に手を染め,刑務所にいたこともあります。
Sind Sie ein Musikprofessor?jw2019 jw2019
(バンガロール)インド警察は、人権状況の悪化に拍車をかけ、しかも、自ら人権侵害に手を染めている。 インド政府は、そうした警察システムの徹底的な改革を行うべきである。
Er war der Ersatz für die menschliche Bindung, die sie mit dem Kuchen- Macher wolltehrw.org hrw.org
わたしは泣きじゃくり,息を吸うたび涙が頬を流れたのを覚えています。
& # TABLETTEN-PVC-PTFE/ALU-BLISTERPACKUNG (für weiße und durchsichtige BlisterpackungLDS LDS
粗末な身なりで,頬ほおがこけ,髪は手入れされていませんでした。
Sie werden nicht einmal angeklagt, sondern alle Mittel zu ihrer finanziellen Versorgung werden eingefroren.LDS LDS
わたしたちは悪い事柄を避けようとはせず,それに手を染めてしまったり,大きな罪につながる危険性があることを考えずに,小さな罪を犯してしまったりすることがあるかもしれない。)
Frau Präsidentin! Während der Rede des Präsidenten der Portugiesischen Republik haben mindestens zweimal Telefone hier im Plenarsaal geklingelt.LDS LDS
" アドラー さん 、 で す ね " " 頬 は どう し た の ? "
Ich bin jetzt Vegetarier, Max, ich esse kein FleischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そうした子どもたちの多くは,生きてゆくために犯罪に手を染めるようになります。
Die Knarre, die er mir zeigte, war eine #er Magnumjw2019 jw2019
唇は腫れて 目はくぼみ 頬は赤くなりましたが ここは とても楽しい所だと気付いたのです
Erinnerst du dich an deinen Kumpel Joey?ted2019 ted2019
メアリーはトムの頬にキスをした。
Die Benutzung der Sicherheitsfläche ist von der Flugplatzbehörde zu genehmigenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
赤十字と人道主義運動に力を入れているスイスも,国際的な武器の取り引きに手を染めています。
in Erwägung nachstehender Gründejw2019 jw2019
夕日は高い屋根を赤く染めた。
Der Fazilitator führt den Vorsitz in den Sitzungen des Kollegiums, koordiniert die Arbeit des Kollegiums und gewährleistet einen effizienten Informationsaustausch zwischen den Mitgliedern des KollegiumsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
頬 を 切り 血 を 採 る 時間 だ が
Die im Vereinigten Königreich entstandene Energiewendeinitiative Transition Town Movement ist unterstützenswertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
頬 を つつ か れ た だけ で す ロイス 公 それ 以上 で は あ り ま せ ん
WAS MÜSSEN SIE VOR DERANWENDUNG VON CELLCEPT BEACHTEN?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
第 7-11章 には,ヤレド人 の 歴史 を 色 濃く 染めて いた 悪事 の 数々 が 書かれて いる。
auf eigene Initiative die zentrale Meldestelle informieren, wenn sie wissen, vermuten oder berechtigten Grund zu der Annahme haben, dass bei den Versteigerungen Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung oder kriminelle Tätigkeiten begangen oder zu begehen versucht wurden oder werdenLDS LDS
ローマ皇帝の時代よりずっと昔から,著名な人々や裕福な人々は天然染料で染めた衣を身にまとっていました。(
die Empfänger eines Ruhegehalts wegen Dienstunfähigkeit (ehemalige Beamte und Bedienstetejw2019 jw2019
訪問した姉妹たち各人は,染めたヤシの葉の繊維で美しく編み,端にヒヨコの羽を付けたリベリアの扇子を贈られました。
Bei Mehrzylindermotoren mit getrennten Auspuffkrümmern, etwa bei V-Motoren, sollten die Krümmer nach Möglichkeit vor der Sonde zusammengeführt werdenjw2019 jw2019
この王はシマヤの子ウリヤを殺害させることによって,統治の第一年を早くも血で染めました。
Stellenausschreibung PE/#/S- Direktor (m/w) (Funktionsgruppe AD, Besoldungsgruppe #)- Direktion für die Beziehungen zu den Fraktionenjw2019 jw2019
多くのことに手を染めることはそれほど大切ではありません。
Woher wissen Sie das?LDS LDS
ハリエットとわたしは互いに顔を見合わせると,二人とも頬が涙で濡れていました。
Beaufsichtige die Leute bei der AufstellungLDS LDS
若いフェルディナンドはやがて,頭上で帆のはためく音を聞き,未探検の海洋の水しぶきを頬に感じられる日のことを夢見るようになります。
Die von der Kommission vorgenommenen Inspektionen gemäß den gemeinschaftlichen Veterinärvorschriften und den Bedingungen für die Gewährung von Finanzhilfen der Gemeinschaft haben ergeben, dass nicht der gesamte Betrag der geltend gemachten Ausgaben für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft in Frage kommtjw2019 jw2019
6 「そして彼らはエフォドを,金,青糸と赤紫に染めた羊毛,えんじむし緋色の物と上等のより亜麻で作らねばならない。
Wir werden die ersten Eroberer... seit # # Jahren sein, die Rom vom Süden einnehmenjw2019 jw2019
36 また,天幕の入口のために,青糸,赤紫に染めた羊毛,えんじむし緋色の物,上等のより亜麻で仕切り幕+を造るように。
Welche nationalen Behörden in den Mitgliedstaaten sind von dieser Aufgabe betroffen?jw2019 jw2019
彼は彼女の頬にキスをした。
Die Mitgliedstaaten sollten die Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen ermutigen, dafür zu sorgen, dass die Lehrpläne sowie die Lehr- und Prüfungsmethoden auf sämtlichen Bildungsebenen- einschließlich der Promotion- Kreativität,Innovationund Unternehmergeist beinhalten und fördernTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.