首座主教 oor Duits
首座主教
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Primas
primas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この大主教区会議に招待された裕福な来賓の一部を宿泊させるため,パトモス港には豪華な遊覧船が到着しました。
Was hast du gesagt?Ich sagte, sieh unter " Cavanaugh " nach!jw2019 jw2019
宗教百科事典」によれば,英国国教会の制度は「主教に関する使徒伝承に対する信仰を保持し,宗教改革前の慣行を数多く残して」います。
Jeder Stoff, auch Verunreinigungen, der in einer Konzentration von mehr als #,# % (m/m) vorliegt, ist anzugeben, sofern in den Kriterien nicht an andererStelle eine niedrigere Konzentration vorgeschrieben istjw2019 jw2019
一方,ムカラビシビリ氏は,キプリアン府主教のもとにあるギリシャ古暦派に加わりました。
in Kenntnis des Berichts des Beirats unter Vorsitz von Peter Sutherland vom Januar # über die Zukunft der WTOjw2019 jw2019
英国のマンチェスター・ガーディアン・ウィークリー誌の報道によると,ダーラムの主教は政府の政治理論を攻撃し,「“解放の神学”の運動推進」を勧めました。
Dort am Meerjw2019 jw2019
その翌日には近くのエレフテロホリでも,トリカラの主教の扇動による同じような暴行事件が起こりました。
Es wurden keine Studien zur Kanzerogenität, zur Beeinträchtigung der Fertilität oder zur fetalen Entwicklung durchgeführtjw2019 jw2019
英国国教会の主教ガビン・リードは,「我々の住んでいる社会は文化的また霊的な記憶を失った社会だ」と述べた。
" Pussy " Sprich es richtig aus, eyjw2019 jw2019
ポープ“主教”のグループにいた元8人の最後の一人,レオノーラ・フォーブズは,関節炎のために足が不自由でしたが,1988年3月に亡くなるまで,王国の良いたよりを広める業に最後まで活発にあずかり続けました。
Esist der Meister, der denJünger suchtjw2019 jw2019
そのひとつの例は,総大主教のティホンです。
Kandidatenländer und Mitgliedsländer haben die Auffassung vertreten, dass vom ersten Tag des Beitritts an die neuen Kommissare da sein müssen.jw2019 jw2019
主教は,「教会および国家の敵対者たちの,反キリストの大会のために」劇場の使用を許可したことでラリサの町を非難し,「諸兄に告ぐ。
Diese Mittel dienen zur Finanzierung der Mieten für die Gebäude Kortenberg und ER in Brüssel, wo die Beamten und die im Rahmen der ESVP/GASP abgeordneten nationalen Experten untergebracht werden sollenjw2019 jw2019
エリザベスは主教たちを存続させ,英国国教会の首長である自分への忠誠を誓うよう要求しました。
erinnert daran, dass die Staaten- und nicht die Regionen- Mitglieder der Europäischen Union sind, und hält es daher für unannehmbar, dass ein Mitgliedstaat die nationalen Erklärungen wegen seiner territorialen Gliederung ablehnt, und vertritt die Auffassung, dass jeder Mitgliedstaat in der Lage sein muss, entweder mittels einer einzigen nationalen Verwaltungserklärung oder in Form von mehreren Erklärungen innerhalb eines nationalen Rahmens die Verantwortung für die Verwaltung der erhaltenen EU-Gelder zu übernehmenjw2019 jw2019
羽の頭飾りを着けたアメリカ・インディアンが,ギリシャ正教会の主教と同じ壇上で何をしていたのでしょうか。
Die Auftraggeber sollten gegebenenfalls von den Bewerbern/Bietern geeignete Unterlagen anfordern und, wenn sie Zweifel in Bezug auf die persönliche Lage dieser Bewerber/Bieter hegen, die zuständigen Behörden des betreffenden Mitgliedstaats um Mitarbeit ersuchen könnenjw2019 jw2019
注目すべきことに,1955年,総主教アレクシー1世はこう宣言しました。「 ロシア正教会は,我が国の政府の全く平和的な対外政策を支持する。 それは,唱えられているごとく当教会に自由がないからではなく,ソビエトの政策が正当で,当教会の説くキリスト教の理念にかなうからである」。
Jack, Sie haben meine Frau gevögeItjw2019 jw2019
「師」とか「司教」とか「主教」といった称号は,とても長い間使われてきたため,教会のほとんどの成員にとって耳障りには聞こえません。
Die internationalen Handelsregeln sind in erster Linie diejenigen, die im Rahmen der WTO vereinbart und in den Anhängen zu dem WTO-Übereinkommen festgelegt sind, können aber auch diejenigen sein, die in anderen Übereinkünften festgelegt sind, bei denen die Gemeinschaft Vertragspartei ist und die Regeln für den Handel zwischen der Gemeinschaft und Drittländern enthalten, und es empfiehlt sich, eine klare Vorstellung von den Arten von Übereinkünften zu geben, auf die sich der Begriffjw2019 jw2019
しかし,主教たちはその決定の中で,同性愛者の新司祭が叙任を受けるには,「同性の者との性行為を断つ」ことを約束しなければならない,と述べています。
Wir waren unter den letzten Juden, die das Warschauer Ghetto verließenjw2019 jw2019
英国国教会で第二の地位にあるヨーク大主教は,生物進化という説を,十分に立証されており,「現代生物学の基盤として考え得る唯一のものである」とみなしています。
Aber bei mirklappt esjw2019 jw2019
● トロントの主教は,同性愛者と認められた者を司祭に叙任するという,カナダ聖公会の主教たちの最近の決定を説明して,次のように言明しています。「 我々は当教会の歴史が始まって以来このかた,......同性愛の傾向......を持つ者が聖職に就くという事実に,実際に直面してきた」。
angemessene Kenntnisse der Ursachen, der Natur, des Verlaufes, der Auswirkungen, der Diagnose und der Behandlung der Krankheiten der Tiere, und zwar individuell und kollektiv; darunter eine besondere Kenntnis der auf den Menschen übertragbaren Krankheitenjw2019 jw2019
聖公会の主教: 「尊師また主なる主教」
Verfügbarkeit der Brennstoffreserven: Wenn an der derzeitigen Zahl von Kernkraftwerken und der Reaktortechnik festgehalten wird, ermöglichen die bekannten Reserven einen wirtschaftlich sinnvollen, emissionsarmen Betrieb für einen Zeitraum, der Schätzungen zufolge zwischen wenigen Jahrzehnten oder mehreren Jahrhunderten variiertjw2019 jw2019
総主教はこれを認めなかった。
Bei Verdünnung in Glucose # mg/ml (# %) Infusionslösung ist Filgrastim ratiopharm mit Glas und unterschiedlichen Plastikmaterialien wie PVC, Polyolefin (ein Copolymer aus Polypropylen und Polyethylen) und Polypropylen kompatibelLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼の死後,教会はもはや総大主教の選出を許可されませんでした。
Das Land hätte zudem bei Schwerpunktverlagerungen innerhalb der verschiedenen Förderzwecke an Flexibilität eingebüßtjw2019 jw2019
東方正教会では,結婚している男子でも教区司祭にはなれますが,主教にはなれません。
Eisenpulver (CAS-Nr. #-#-#) mit einer Partikelgröße kleiner/gleich # μm, hergestellt durch Reduktion von Eisenoxid mit Wasserstoffjw2019 jw2019
監督教会主教,ポール・ムーアに祝福された動物の中には,七面鳥,鷲,ニシキヘビ,魚,ラマ,アライグマ,亀,8,000ポンド(約3,600キロ)の象が含まれていた。
Sie sagen, wir sollten drei Generationen mit Herzleiden ignorieren?jw2019 jw2019
しかしカンタベリー大主教が必要な金銭的援助を差し伸べることを約束したため,見通しが明るくなりました。
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif, insbesondere auf die Artikel # undjw2019 jw2019
カンタベリー大主教はこの変化を支持する運動を指導しました。
Im Namen des Ratesjw2019 jw2019
11世紀のコンスタンディヌーポリにおいて、三人の主教達の中で誰が最も偉大かという論争が生じた。
März #, auf der eine Neubelebung der Lissabon-Strategie beschlossen wurde, wobei vor allem auf Wissen, Innovation und Aufwertung des Humankapitals gesetzt wurdeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
当然のことですが,共産主義系の大手新聞社の要員は,『党の方針に反するため』同社では講演の宣伝はできないと語り,国家主義系の大手新聞社の職員たちは,『まず,主教の承認を得る必要がある』と述べました。
Es sollten gemeinsame technische Standards vorgesehen werden, um zu vermeiden, dass praktische Unterschiede zwischen den kriminaltechnischen DNS-Datenbanken in den Mitgliedstaaten beim Austausch der Daten zu Schwierigkeiten und ungenauen Ergebnissen führenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.