骨盤内炎症性疾患
akute Beckenentzündung
骨盤 oor Duits
骨盤
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Becken
de
Teil des Körpers
彼女は生まれつき 脚と骨盤が ひどく変形していました
Sie wurde mit einem stark entstellten Rücken und Becken geboren.
Pelvis
Ilium
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Ischium · Pubis · becken (anatomie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
男の子は骨盤が砕け,肋骨を折っていました。
Die Entwicklungspolitik hat einen gewissen Grad an Autonomie in Bezug auf ihre Zielsetzungen, was sowohl bei der Planung als auch bei der Verwirklichung der Ziele eine Spezialisierung ihrer Instrumente verlangtjw2019 jw2019
その翌年の大半はカリフォルニア州サンディエゴの小児病院で過ごし,化学療法や放射線療法を受けた後,最後には右脚と骨盤を切断することになりました。
Zum Drucken eines Dokumentes wählen Sie Datei Drucken.... Der Standard-kde;-Druckdialog erscheint. Eine Vorschau der gedruckten Ausgabe erhalten Sie durch Auswahl von Datei Druckvorschaujw2019 jw2019
鍵を握っているのは 膀胱の働きで 骨盤の内側にある 卵型の袋状器官です
Die Ansprech-Rate in der # % Tacrolimusgruppe (# %ted2019 ted2019
骨盤が加えられなければなりませんでしたが,魚類の化石で,両生類の骨盤がどのように発達したかを示しているものは知られていません。
Wir möchten dem Berichterstatter für eine gute Arbeit an einem sehr wichtigen Bericht danken.jw2019 jw2019
同博士は,男性の生殖力が損なわれ,女性が不妊症にかかる割合が「いずれも性病の著しい増加と平行して急激に増加した」と伝えました。 また,毎年,イングランドとウェールズだけでも,約1万1,000人の女性が不妊症の最も重大な原因になっている骨盤炎症性疾患の治療を受けているとも言われています。
GEGEBENENFALLS WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHjw2019 jw2019
その男性は左大腿骨が折れ,骨盤にひびが入り,数本の肋骨が骨折し,左のこめかみに5センチの裂傷を負い,左腕が押しつぶされて大量出血し,肘の部分が無くなっていました。
Ich habe schon mal Pizza gemachtjw2019 jw2019
頭が骨盤に入ると,妊婦は“りきみ”,つまり“押し”たいという衝動を感じます。
Der Exekutivdirektor nimmt an der Abstimmung nicht teiljw2019 jw2019
兵士はベルトをしっかりと締めていなければなりませんでした。 それは,腰(骨盤の上部から股の付け根にかけての胴回り)を保護するためであり,重い剣をも支えるためです。
Ich möchte Sie sprechen.Nur zujw2019 jw2019
卵巣,ぼうこう,腸など周辺の臓器に見つかることもあれば,時として,骨盤腔内の至る所にできることもあります。
der Erwerb des Geschäfts durch den vorgeschlagenen Erwerber darf aller Wahrscheinlichkeit nach weder neue Wettbewerbsprobleme aufwerfen, noch das Risiko mit sich bringen,dass sich die Umsetzung der Verpflichtungen verzögertjw2019 jw2019
典型的なパターンです 骨盤骨折をもとに施設に入るお年寄りは珍しくありせん
Die unter das Ziel Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung fallenden Regionen in Schweden erhalten einen zusätzlichen Betrag von # Mio. EUR aus dem EFREted2019 ted2019
ブラジルの一医師は,「高熱,頭痛,嘔吐,または腹部や胸郭や骨盤の痛みなどの症状が普通の薬では治まらず,これといった理由もなく繰り返し再発したり,痛みが激しく,強烈であったりする場合」は専門家に診てもらうよう勧めています。
Funkverbindungen stehenjw2019 jw2019
特に女性の患者の場合,骨盤の周囲で起こった炎症が虫垂炎とまちがわれることがあります。
Lass dich nicht darauf einjw2019 jw2019
偏頭痛,骨盤腔内癒着,月経困難症(生理痛),過敏性腸症候群,大腸炎,胃炎などの症状を示していたのです。 痛みの多くは月経困難症から来ているとずっと思っていました。
Am häufigsten traten bei Tieren ohne Eisenüberladung bei Dosen von # mg/kg/Tag und mehr hämatologische Effekte wie Verminderung der Zellzahl im Knochenmark sowie der Leukozten-, der Erythrozyten-und/oder der Thrombozytenzahl im peripheren Blut aufjw2019 jw2019
エマの骨盤は折れ,脳震とうを起こしていましたが,それ以外は,体の表面の擦り傷だけでした。
Nach unserer Auffassung sollte sich nicht der Internationale Strafgerichtshof mit Verletzungen der Menschenrechte in der Welt befassen, sondern die Vereinten Nationen sollten dazu Ad-hoc-Tribunale einberufen.LDS LDS
こうした音楽が多くの若い人の間に,たいていの場合骨盤の辺を中心に旋回的,ときには身もだえするような身体の動きを特徴とする,一種の肉体的に無拘束な状態を生み出すことを考えれば,この結果は少しも驚くに値しません。
Vermietrecht und Verleihrecht sowie bestimmte dem Urheberrecht verwandte Schutzrechte im Bereich des geistigen Eigentums (kodifizierte Fassung) ***I (Artikel # GO) (Abstimmungjw2019 jw2019
もちろんこの方法も場合によっては子宮穿孔,腹痛,骨盤の炎症などの問題を引き起こすことがあります。
Du gehst und kommst, das ist nicht lustigjw2019 jw2019
右の骨盤の低部が折れていたのです。
der ordnungsgemäße Betrieb mit einem SI-Code, einschließlich des II/SI-Code-Betriebsjw2019 jw2019
そのような症状に対処することに加えて,25歳以上の女性は,乳房,腹部や骨盤内の器官に重点を置いて,定期的に健康診断を受けるのは良いことです。
Im Bezugszeitraum (#-UZ) erhöhte sich die Kapitalrendite (RoI), ausgedrückt in Prozent des Nettoumsatzes um # Prozentpunktejw2019 jw2019
骨盤に聴診器を当てる医師には,鈍い音にしか聞こえず,全く聞こえないこともある。
Verzeichnis der geografischen angaben für agrarerzeugnisse und lebensmitteljw2019 jw2019
手術の6~8週間前に 患者に来てもらい レントゲン撮影の後 患者の骨盤腔の大きさにあった 骨組みを特別につくりました
Daher wurde die Dumpingspanne mit der in der endgültigen Verordnung für Indien ermittelten landesweiten Schadensspanne verglichented2019 ted2019
彼女は腕,足また骨盤に多くの骨折を生じ,リマの病院に入院しているが,順調に回復している。
Er ertappte sich oft dabei, dass er sich sehnte nach Güte und Klugheitjw2019 jw2019
手足や指の骨 骨盤 背骨 あばら骨や鎖骨も見つかりました 手足や指の骨 骨盤 背骨 あばら骨や鎖骨も見つかりました ホモ・エレクトスとしては初めてのことです
September # zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft im Rahmen des Finanzprotokolls zu dem amted2019 ted2019
なぜなら,子宮は筒のようにまっすぐになり,位置が少し下がり,赤ちゃんの頭はついに小骨盤の部分に来るからです。
Diese Erklärung wird ausschließlich nach dem Verfahren abgegeben, das in den Verträgen und den darauf beruhenden Rechtsakten festgelegt istjw2019 jw2019
大人の場合,丸みのある長い骨は,おもに脂肪から成る黄色の,つまり非活動性の骨髄で満たされており,頭蓋骨,ろっ骨,胸骨,骨盤の平たい骨には,赤色の,つまり活動性の骨髄が入っています。
Ihr habt doch Tänze hier im Heimatland?jw2019 jw2019
魚が両生類の骨盤を発達させ,また魚のひれが足や足指を持つ両生類の脚部に変わりつつあるような化石の証拠があるでしょうか。
Ja, wir kennen unsjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.