鳥取砂丘 oor Duits
鳥取砂丘
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Tottori-Düne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
砂浜と砂丘の維持
Da kommen die Bullenjw2019 jw2019
フルグライトは主として,雷雨の多い砂丘地方に見られます。
Die Einführer fügen ihren Lizenzanträgen eine Erklärung bei, mit der sie die Kenntnisnahme und Einhaltung der in Artikel # festgelegten Bestimmungen versichernjw2019 jw2019
砂丘や砂州でもスイカやキュウリ,おいしいマスクメロンが沢山栽培されています。
Dort wurden umso mehr Vorschriften erlassen, je schlechter die Wirtschaftslage war, weil man glaubte, mit Vorschriften, Gesetzen und Appellen etwas ändern zu könnenjw2019 jw2019
どうやるかと言うと 夜 砂丘の上によじ登ります 艶のない黒い甲冑に覆われているので 闇夜に熱を放出でき 周りのものよりも少し温度が下がります
Damit dieses System reibungslos funktionieren kann, sollten bestimmte Voraussetzungen erfüllt seinted2019 ted2019
これらのカブトムシが砂の中に潜り込み,砂丘の砂の下を“泳いでいる”姿が見受けられます。
Aber die Mehrheit des Parlaments hat sich dafür ausgesprochen.jw2019 jw2019
この砂漠に砂丘と小さな野原が見えます
gesondert in Verkehr gebracht wirdted2019 ted2019
湖や川があるおかげで,公園の三つの主要な生息環境 ― 砂丘,湿原,松林 ― は申し分のないものとなっています。
Ja, mir ist egal, wie du dich fühlst, Henryjw2019 jw2019
その結果,海岸砂丘の下には,自然にみがき上げられたダイヤモンドという秘宝が大量に隠されており,しかもその90%までが宝石の特質を持つダイヤモンドなのです。
Der Kodex zur Durchführung des Zollkodex der Gemeinschaften muß die bestehenden Durchführungsvorschriften zum Zollrecht übernehmenjw2019 jw2019
イスラエルの海岸は,ナイル川が海に運ぶ砂で形成された浜と砂丘の海岸で,それらがほとんどとぎれることなく続いていました。
Was den vorgeschlagenen „Komplementaritäts-Ansatz“ betrifft, so glaubt die Kommission nicht an sein Funktionieren, da die Mitgliedstaaten, die diese Übereinkommen ratifiziert haben, verpflichtet wären, diese aufzuheben.jw2019 jw2019
多元宇宙の殆どでは ヒッグス粒子の質量は臨界値 に近く ヒッグス場の宇宙崩壊寸前の 値なのかもしれません 2つの競合する影響の結果 砂丘と似た現象が 起こっているのかもしれません
Sehe ich wie ein Single aus?ted2019 ted2019
どこに消えてしまったのでしょう?砂丘が発見され 我々の疑問はさらに深まりました
Wird immer so bleibented2019 ted2019
この巨大な生き物は,砂を四方八方にけ散らしながら,驚くようなスピードで砂丘を駆け下ります。
Vorschlagen, Koordinieren und Bewerten harmonisierter Durchführungsprojekte und gemeinsamer Inspektionenjw2019 jw2019
実際,それは多くの人にとって可能です。 清潔な浜辺のさらさらした砂の上や,砂丘の上を歩けばよいのです。
Nach Auffassung des Hofes sind die dem Jahresabschluss des Amts für das zum #. Dezember # abgeschlossene Haushaltsjahr zugrunde liegenden Vorgänge in allen wesentlichen Punkten rechtmäßig und ordnungsgemäßjw2019 jw2019
南の部分は,砂丘を取り巻いて海沿いにゆったり広がり,シャロンの平原や,南へ行くにつれて幅の広がるフィリスティアの平原から成っていました。
Die Stromproduktion aus Kernkraft ist weitgehend kohlenstofffrei und deshalb ist die Kernenergie Teil des Kohlenstoffreduzierungsszenarios der Kommission, wonach ebenfalls die CO#-Emissionen aus der Energienutzung gesenkt werden sollenjw2019 jw2019
残りの部分は,森林(25%),砂浜と砂丘(5%),湿地と湿原(8%),草地と牧草地(8%)から成っています。
Q# Infolge absichtlicher Tätigkeiten kontaminierte oder verschmutzte Stoffe (z. B. Reinigungsrückstände, Verpackungsmaterial, Behälter uswjw2019 jw2019
サハラ砂漠では,砂丘のうねるような頂が果てしなく連なっているように見える場所もあります。
Herr Zapatero kann nicht die Hand eines Staatschefs wie Herrn Chávez schütteln, der Venezuela in ein Paradies für Terroristen verwandelt.jw2019 jw2019
探検家のエドワード・ジョン・エアは,荒涼たるナラーボア平野を横断中,原住民から,砂丘やユーカリの木から水を採る方法を教えてもらいました。
So höre ich, der albacore ist das Beißen wirklich dieser Zeit des Jahresjw2019 jw2019
この国の砂丘がなくならないように,1970年以来,8,500万立方メートルを超える砂が運ばれました。
Es ist zwar erfreulich, daß es von 1992 bis 1996 Fortschritte gegeben hat.jw2019 jw2019
秋か冬であれば,砂丘の特別なショーを見ることができるかもしれません。 強風によって砂丘のてっぺんから砂が舞い上がり,波しぶきのようになります。
Beschluß des Rates vom #. Dezemberjw2019 jw2019
鳥類のこの生息地には,葦の群生地のほかに,やや塩辛い淡水の潟 ― その最大のものはスクレイプと呼ばれている ― それに,小石の浜や砂丘や低湿地,草地やヒースの生い茂る荒野,落葉樹や針葉樹の森林地帯などもあります。
Unerwuenschtes Phaenomen durch biologische Aktivitaet bewirkt; fuer wuenschenswerte biologische Dekomposition <#> benutzenjw2019 jw2019
その人は海辺の広い砂丘を横切っているところで,ビン,缶,ビニール袋,チューインガムやキャンディーの包み,新聞紙,雑誌などの散乱する中を,用心しながら歩いていました。
Diese Fragestellung ist auch in Ihrem Bericht enthalten.jw2019 jw2019
ここの砂丘の起伏の差は世界一で,形を変えながら,変化してやまない模様を作り出します。
Wollte immer " einer von ihnen " seinjw2019 jw2019
私 も 、 ある ハワイアン の パーティ で 砂丘 で 眠りこけ た の
Die PräsidentinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この砂丘は南に向けて毎年600メートル移動しています
Karl-Heinz Florenz im Namen des ENVI-Ausschusses an die Kommission: Strategie der Kommission für das Regierungsexpertentreffen zum Klimawandel (Bted2019 ted2019
砂丘はオランダの国土の1%を占めるにすぎないが,この国に生息する鳥の種類の4分の3,また高等植物の種類の3分の2が砂丘で見られる」と,オランダのNRCハンデルスブラッド紙は述べています。
Die Kommission kennt die Sorge um die Sicherheit der Ordensschwestern, und obwohl diese Angelegenheit nicht in die Zuständigkeit der Kommission fällt und besser durch Interventionen der jeweiligen EU-Botschaften gelöst werden kann, wird die Kommission im Rahmen der EU-Koordinierung und des politischen Dialogs zwischen der EU und Mosambik prüfen, wie diese Frage am besten mit der Regierung erörtert werden kannjw2019 jw2019
135 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.