アラゴン oor Grieks
アラゴン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
Αραγωνία
Αραγονία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
父はカタルニャ地方独特のサルダーナ音楽を聞くのが好きでしたし,母と祖母はアラゴン地方のホタをいつも楽しそうに歌っていました。
ενέργεια που δεν αναφέρεται στο παρόν φύλλο οδηγιών, παρακαλείσθε να ενημερώσετε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςjw2019 jw2019
同じその世紀,すなわち1287年から1290年にかけて,ジャウマ・デ・モンジュイックが,カタロニアとアラゴンを治めていた王アルフォンソ2世の命を受けて,聖書全巻を初めてカタロニア語に翻訳しました。
Οι Δύο Πύργοιjw2019 jw2019
ヘンリー8世は,カトリック教徒である妻,アラゴンのキャサリンを離婚しようとしました。 王位継承者としての男の子が欲しかったからです。
Τι κάνεις, φίλε; Με λένε Φίλιξjw2019 jw2019
しかし,アラゴンの国王ハイメ1世はもっと寛容な精神を抱いていたので,そのような見せかけの審理は行なえませんでした。
Κάρολ, τα πράγματα ήταν άσχημα εδώ και καιρόjw2019 jw2019
1913年から1920年の間、スペイン国内では闘牛人気が高まっていたが、マドリードのアラゴン通りにある闘牛場は手狭であった。
Αξίζει να αναφερθεί η βούληση του Παγκόσμιου Οργανισμού Τουρισμού να συμμετάσχει στη διαδικασία σύστασης ενός δικτύου Βιομηχανικού Τουρισμού που θα συμβάλει στην προώθηση του προϊόντοςLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
時には,アラゴンのハイメ1世のような政治支配者が支払いを引き受けたこともあります。
Ήθελε να μου τα παρέχειjw2019 jw2019
ドミニコ会士たちは公式の討論の取り決めを設けるようアラゴンの国王ハイメ1世に圧力をかけました。 ユダヤ教の立場が劣っていることを証明して,すべてのユダヤ人に改宗の必要を示すのが,その狙いでした。
Οι οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν το φύλλο οδηγιών χρήσης πρέπει να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη χρήση της συσκευής OptiSetjw2019 jw2019
やがてこの政略結婚の意義がなくなると,口実を設けて結婚を破棄させ,ルクレツィアを,敵対する名家の一人であるアラゴンのアルフォンソと結婚させました。
Παύσατε πυρ!jw2019 jw2019
これによって、エブロ川中流域はアラゴン王国の勢力圏となった。
Ξέρεις την ταχυδρομική θυρίδα στο Χίλτον;- Την ξέρω, ναιLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,1553年にエドワード6世が若くして死去すると,その王位は,ヘンリー8世がキャサリン・オブ・アラゴンによってもうけた娘であるメアリーに移りました。
Γκόμενοι, μόνο εμπόδια είναιjw2019 jw2019
フランスとの関係を強めるために同盟が必要となった時,教皇は,すでに成立していた13歳の娘ルクレツィアとアラゴン貴族との婚約を解消させ,ルクレツィアをミラノ公の親戚に嫁がせました。
Εσένα Τέιλορ, πόσες σου μείνανε; Καμιά #άρα και κάτιjw2019 jw2019
政治的権力はアラゴンからカスティーリャへ移り始め、その結果としてカタルーニャはスペイン帝国の一部となり、世界征服のためヨーロッパで頻発する戦争に従事した。
Η ΕΑΑ δεν αποτελεί αυτοτελές θεματικό αντικείμενο, αλλά σύνολο κεφαλαιωδών αρχών και αξιών όπως η δικαιοσύνη, η ισότητα, η ανεκτικότητα, η επάρκεια και η ευθύνη που θα πρέπει να μεταδοθούν με πιο οριζόντιο τρόποLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そのころ,ルクレツィアの野心的で冷酷な兄チェーザレ・ボルジアは,フランスのルイ12世と同盟を結んでいたため,妹がアラゴンの男性と結ばれたのは,沽券にかかわることでした。
Η Όντρεϊ Ρέινς ήταν πρόθυμη να θυσιαστεί για μέναjw2019 jw2019
ロドリゴ・ボルジアは1431年,現在のスペインに位置するアラゴン王国ハティバの富裕な家庭に生まれました。
Μα τί κάνεις; Αρκετά πια!jw2019 jw2019
1532年のこと,同国王は妃のキャサリン・オブ・アラゴンに男子の王位継承者ができないので心配していました。
Δεν ακoύς έτσιjw2019 jw2019
「1492年8月10日の夜,スペインの著名なボルジア家のロドリゴ・デ・ボルジャは,アラゴン王フェルディナントの権力と金にものを言わせ,賄賂,脅迫,説得,恐喝などの手段によって,最高の司教,キリストの代理者またローマ教会の教皇になり,教皇アレクサンデル6世を名乗った。
Δηλαδή όταν τον δούμε πρέπει να φερόμαστε σα να μη ξέρουμε?jw2019 jw2019
純粋なカタルーニャあるいはアラゴンのシンボルの原点のいずれかを提唱する理論がいくつかある。
Ο εκμισθωτής λογιστικοποιεί την επένδυσή του με το εισπρακτέο ποσό, σύμφωνα με τη σύμβαση μίσθωσης και όχι με το ίδιο το μισθωμένο περιουσιακό στοιχείοLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
キャサリン・オブ・アラゴンは宮廷から追放され、その部屋はアン・ブーリンに与えられた。
Kαλημέρα ΣερίφηLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ラミロ1世(スペイン語:Ramiro I, 1007年頃 - 1063年5月8日)は、アラゴン王国の初代国王(在位:1035年 - 1063年)。
Ζούμε ανάμεσα στους ανθρώπους, κρυμμένοι, αλλά ορατοί...... και τους προσέχουμε κρυφά...... περιμένουμε και προστατεύουμεLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ブログ「ミ・サソン」によると、メキシコ革命で戦った女性たちの呼称「ソルダデーラス」という名前は、アラゴン語(訳注:イベリア半島のスペインアラゴン州で話されているロマンス語のひとつで、現在およそ一万一千人ほどの人々によって話されている)の ソルダダから来ている。 それは労働と引き換えに、女性が受け取っていたお金を指す言葉だった。
Είμαι μια μικρή τσαγιέρα, κοντή καιgv2019 gv2019
1094年、アラゴン王国のサンチョ1世はワスカーを攻囲するためモンテアラゴン城を築いたが、市壁を偵察中に流れ矢に当たって死んだ。
Είσαι ακόμα μαζί της;- ΝαιLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
妻キャサリン・オブ・アラゴンが男子の跡継ぎを残さなかったため,王は何としても離婚してアン・ブーレンと結婚したいと考えていました。
Το αμάξι μου είναι εκείjw2019 jw2019
ところが,同王の妻となった6人のうち最初の人,アラゴンのキャサリンとの結婚の解消を教皇クレメンス7世が認めようとしなかったため,両者の間の亀裂が大きくなりました。
Συγγνώμη, το άρωμά του είναι πολύ πλούσιοjw2019 jw2019
彼らはアラゴン北東部とコルドバ南部で戦場を取材した。
Ήρθα να σας πω ότι οι Ρέκαγκ και οι Σε- ρόνιαν διαφωνούν για το που θα καθίσουνLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
国王ヘンリー8世の最初の妃であったアラゴンのキャサリンの子どものうち唯一の生き残りだったメアリーは,母親によって熱心なカトリック教徒として育てられました。
συνιστά την κατάργηση των επιδοτήσεων για δραστηριότητες που συμβάλλουν στις κλιματικές αλλαγές·jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.