ショーウインドー oor Grieks
ショーウインドー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
βιτρίνα
προθήκη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
店のショーウインドーをのぞきながらのんびり散歩していた私たちは,飛ぶ鳥の群れ,元気いっぱいに跳ねる馬,優雅な人物像などに目をみはります。 そのすべてが雪花石こうでできており,すりガラスのような半透明の輝きを放っています。
μπορεί να καθορισθεί με ακρίβεια η ώρα και η ημερομηνία παραλαβής των προσφορών, των αιτήσεων συμμετοχής και των σχεδίων και μελετώνjw2019 jw2019
「南の王」は西ベルリンを魅惑的な“西側のショーウインドー”とし,西ベルリンにいる友人や親族を容易に訪問できた東側の人々は,西側での生活がどれほど異なっているかを知りました。
Για ποιό λόγο η έκπληξηjw2019 jw2019
その中に明るい照明の店があって,私はそこのショーウインドーの繊細な展示品に心が引かれました。
Νομίζω πως η " τρελή διασκέδαση " είναι ο καλύτερος τρόπος...... να περιγράψουμε την ατμόσφαιρα εδώ, στο πάρτυjw2019 jw2019
今でも有効な制限とされているのは,春画に類するものを16歳以下の子どもに売ることや,ショーウインドーに良俗に反するような展示をすることを禁じた規定だけである。
δραστικό(ά) συστατικό(ά) Υδροξείδιο του αργιλίουjw2019 jw2019
私がある店のショーウインドーの前に行くと,店の経営者が ― 私を守るというより,ショーウインドーを守るため ― 私に中に入るようにと言って裏口から逃がしてくれました。
Πίστεψε με, όλα είναι άψογα.- ’ ψογαjw2019 jw2019
企業などの組織は,自社の製品やサービスを宣伝したり,他の様々な情報を提供したりする手段として,ウェブに関心を寄せ,ウェブ上にホームページ,つまり電子ショーウインドーのようなものを設けています。
Μ ' αγαπάς;- Μπλέξαμε άσχημαjw2019 jw2019
宝石店,衣料品店,種々の電気製品の陳列されたショーウインドーなどがおもな襲撃目標となりました。
Δεν επιτρέπετε την ώρα οδήγησηςjw2019 jw2019
ホームページとは,いわば電子的なショーウインドーのことです。
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο και την Επιτροπή, καθώς και στα κοινοβούλια και τις κυβερνήσεις των κρατών μελώνjw2019 jw2019
バスを待っていたり,ショーウインドーをのぞいたり,自動車の中にいる人や町を歩いている人に,率先して近づくことによってです。
Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασίαjw2019 jw2019
糖尿病の人はお菓子屋のショーウインドーをのぞき込もうなどとは決して思わないでしょう」。
Η επενέργεια των ηλεκτρομαγνητικών διαταραχών στα υδρόμετρα είναι τέτοια ώστεjw2019 jw2019
ショーウインドーに映った,二人の制服の警察官の姿を目にしたのです。
Όπως συμβαίνει σε κάθε ινσουλινοθεραπεία, η λιποδυστροφία μπορεί να παρουσιαστεί στη θέση της ένεσης και να καθυστερήσει την απορρόφηση της ινσουλίνης τοπικάjw2019 jw2019
あなたは,広告やショーウインドーで見た商品に心を引かれ,必要ではないのについ買ってしまったことがありますか。
Λυπάμαι πολύ για την απώλειά σουjw2019 jw2019
チェコグラスは,お店のショーウインドーの中で輝いています。
Μπορείς να το πιστέψεις!jw2019 jw2019
トルコのアンカラやレバノンのベイルートでは,きらびやかなツリーやきれいにラッピングされた商品で飾られたショーウインドーをよく見かけます。
να καθιερωθούν αποτελεσματικοί μηχανισμοί, μέσω των οποίων όλα τα μεσογειακά κράτη θα ενθαρρύνονται και θα έχουν τη δυνατότητα να συμβάλλουν, στον ίδιο βαθμό, στην αποτελεσματική διακυβέρνηση του μοναδικού αυτού χώρου, με ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος και της βιοποικιλότητας·jw2019 jw2019
「兵器の売買は......景気づいており,ソ連がアメリカに代わって主要兵器の輸出国の筆頭に立っている」ことを英国の雑誌ニュー・サイエンティストは確証し,こうつけ加えています。「 また,フォークランドがショーウインドーになって,今後一,二年のうちに英国の兵器輸出は急増するに違いない」。
Έλα δω, κούκλα μουjw2019 jw2019
ソウルの繁華街で,ある下着専門店が下着だけで飾り付けをしたクリスマスツリーをショーウインドーに飾ったところ,テレビのニュースになりました。
Ο αποδεκτός βαθμός έκθεσης του χρήστη εκφράζεται σε χιλιοστόγραμμα χημικής ουσίας ανά χιλιόγραμμο βάρους του σώματος του χρήστηjw2019 jw2019
物色されて関心を持つ人ならば,ショーウインドーを見るふりなどをして何気なく立ち止まり,それからゆっくりと振り向く。
Σου λέω απλά να ασχολείσαι και με κάτι πρακτικόjw2019 jw2019
ある時デパートで,店のショーウインドーの中に入り込み,マネキンの服を取ってマネキンを運び出し始めたのです。『
Τα είδες αυτάjw2019 jw2019
両親が聖書の真理を最初に知ったのは第一次世界大戦が勃発する直前で,そのころ父は,トロントの中心部のあるデパートで,ショーウインドーの飾り付けの仕事をしていました。
Πώς το ξέρειςjw2019 jw2019
もし体内のすべての骨や器官が,店のショーウインドーに置かれた商品のように並んでいるなら,従来のX線撮影で十分でしょう。 しかし言うまでもなく,実際にはそうではありません。
Δεν μπορώ να σε βλέπω τόσο πληγωμένηjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.