一斉射撃
ομοβροντία
一斉に oor Grieks
一斉に
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
ταυτόχρονα
一斉に熟さない場合は,機械ではなく手で収穫しなければなりません。
Αν οι καρποί δεν ωριμάσουν ταυτόχρονα, η συγκομιδή πρέπει να γίνει με τα χέρια και όχι με μηχάνημα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1939年に入り,日本ではエホバの証人が一斉に検挙されました。
Μετά απ' όλα όσα σου έκανεjw2019 jw2019
バスは一斉に機関銃の銃火を浴び,乗っていた約30人全員が死亡しました。
Όχι συχνές Όχι συχνέςjw2019 jw2019
6月26日,耳をつんざくような大砲の一斉射撃の音で目が覚めました。
ζητεί για μια ακόμη φορά μεγαλύτερη συμμετοχή των εθνικών κοινοβουλίων και διαβούλευση με την κοινωνία των πολιτών στις χώρες εταίρους, κατά την κατάρτιση και την αναθεώρηση εγγράφων στρατηγικής κατά χώρα στο πλαίσιο της DCΙ·jw2019 jw2019
間もなく人々は三々五々,そして後には一斉に立ち退きました。
λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις # Απριλίου #, το Κοινοβούλιο χορήγησε απαλλαγή στο Διευθυντή του Μεταφραστικού Κέντρου των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Κέντρου για το οικονομικό έτος #, στο δε συνοδευτικό ψήφισμα της απόφασης περί απαλλαγής, μεταξύ άλλων, το Κοινοβούλιοjw2019 jw2019
......ともかく,これほど好ましい兆候が見られたことは,かつて一度もなく,両陣営がこれほど真剣な態度になり,正しい方向を目ざしてこれほど多くの措置が一斉に取られるようなことはなかった」。
Όλα προκλήθηκαν απ ' τα όνειρά μουjw2019 jw2019
HR は もう 一斉 検挙 さ れ た あなた の 部下 も
Έχω # εγκοπές στο ρόπαλο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その後,1939年6月21日にエホバの証人の全時間奉仕者は一斉に検挙されました。
Καλά ευχαριστώjw2019 jw2019
マイケルはこう続けます。「 5月から6月にかけて,スモルトと呼ばれる稚魚は何らかの体内信号に促され,他の幾千匹もの稚魚たちと共に,河口へ向かって一斉に川を下り始めます」。
Αυτά τα πάρτι δεν είναι φτηνάjw2019 jw2019
私たちが建物から出るやいなや,受刑者全員が私たちに敬意を表して一斉に拍手を送ってくれたのです。
Προτείνει δε τον αριθμητικό περιορισμό των στόχων προκειμένου να καταστεί η στρατηγική περισσότερο κατανοητή και στοχοθετημένη·jw2019 jw2019
球体 は 一斉 に 地球 を 離れ る よう で す
Θα μπορούσα να απαντήσω και σε άλλες ερωτήσεις, αλλά νομίζω ότι, αν και δεν μπορώ να δω πολύ καλά χωρίς τα γυαλιά μου, δεν έχω πλέον χρόνο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何事かと人々がアパートから一斉に飛び出して来ました。
Πώς έπεσα πάνω σουjw2019 jw2019
パオロ・マンティガッツァは,自著「人類の性関係」の中で,聖書時代のモアブ人は,「青銅でできたモロクの七つの口が,信者たちの捧げ物,つまり小麦粉,ヤマバト,小さな子羊,雄羊,子牛,雄牛,そして少年から成る捧げ物を食い尽くした後,モロクのまばゆいほどの彫像の周りで踊りながら,一斉に」ひわいな性行為に携わった,と書いて,さらにこう続けています。「
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣjw2019 jw2019
今度は,大群衆が姿を現わすので,エホバの天の忠実な被造物はすべて,美しい旋律の賛美の歌声を一斉に上げます。
Κάποιες φορές όταν ήταν κουραστική η εβδομάδα, ο Ντόλαν ήταν η όαση μου μέσα στην έρημοjw2019 jw2019
影響力のあるウォール街のアナリストが不吉な発言をするだけで,パニックに陥った投資家たちが一斉にアジアの株式を売り,資本に巨大な空白ができ,最終的には何百万もの人が貧困に追いやられます。
Στρατηγικές για την καταπολέμηση της εμπορίας γυναικών και παιδιών (ψηφοφορίαjw2019 jw2019
これはケプラーが観測している宇宙の片隅です この領域で15万個以上の 恒星の光を測定し 惑星を探しています 30分ごとに一斉に 精密な測定を行います
Όταν το κράτος στο οποίο απευθύνεται η αίτηση είναι ένα από τα κράτη μέληted2019 ted2019
腫瘍や他の病気のために,数多くの脳細胞が一斉に繰り返して放電し,平時よりもずっと強い電気刺激を作り出す場合があります。
Ναι, αλλά φοβάμαι πως αυτό δεν θα ήταν αληθινόjw2019 jw2019
話し手が続けて,「ここにいる皆さんが,私は主の僕の一人にすぎず,私たちは神とキリストに仕え,一致のうちに肩を並べて働いていると信じておられるなら,“はい”と答えてください」と言うと,出席者は一斉に大声できっぱりと「はい!」
Το φίδι ήτανε φρικτόjw2019 jw2019
(クールハース) ファヴェーラは このアイデアの 発信源というだけではありません そこは全体計画などなくても 作品を作れる場所でもあったんです それは ここが不法住居地域だからです これは啓示でした そして地域の人々と共に汗をかくことで オーケストラみたいに作業できます そこでは100種類の楽器を 一斉に奏でて シンフォニーを生み出せます
Αυτο το κομματι είναι μια παραλλαγη του ατομικου οπλου του στρατουted2019 ted2019
全国一斉発売ではなかった。
Τι κάνεις εδώ; Σου είπα να φύγειςLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,夕方の空を暗くするのは,立ち込める煙ではなく,ブラッケン洞窟の奥深くから一斉に出てくる2,000万匹ものメキシコオヒキコウモリの大群である」。
Γι ' αυτό εσύ συνέχισε να κάνεις αυτό που κάνειςjw2019 jw2019
4機の航空機が一斉にハイジャックされて破壊され,何千人もが死んだとあれば,変化を強いるに十分であろう」。
Όταν περάσουν απ ' τα δέντρα, θα πηγαίνουν κατά μήκος του ποταμούjw2019 jw2019
その攻撃にどれほどの労力が伴っていたかを想像できるでしょうか。 この広大な領域の隅々にわたり,幾千ものエホバの証人の家族を一日で一斉検挙したのです。
Μια από τις πλέον ανησυχητικές πτυχές που προέκυψε από την κατάσταση κρίσης ήταν η σπατάλη ύδατος εξαιτίας της κακής κατάστασης των αγωγών και των υδρογραφικών δικτύωνjw2019 jw2019
そのような活動の際に一般に行なわれる“祭壇の呼び掛け”に答えて前に出る人々の中には,「大勢の人々が期せずして一斉に答え応じたような印象を作り出すために」前もって計画的に紛ぎれ込んでいる人が少なくないとの主張がなされています。
Η γέννηση μωρού δεν ήταν μέρος της αρχικής συμφωνίαςjw2019 jw2019
米国では,夜中の12時を合図に鐘や自動車の警笛や笛が一斉に鳴らされます。
Και εγώ θέλω να είμαι μαζί σου.- Θες να κοιμηθείς μαζί τουjw2019 jw2019
次に メッセージを国中に 一斉送信する必要はなかったので
Αναρωτήθηκες ποτέ γιατί δεν σε γνώρισαted2019 ted2019
199 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.