休止
αδρανής · ανάπαυλα · διάλειμμα · διακοπή · κοιμισμένος · κοιμώμενος · παύση · στάση · σταδιακή μεταφορά εκτός σύνδεσης · σταμάτημα · φράξιμο
休止する oor Grieks
休止する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
διακόπτω
εμποδίζω
κομπιάζω
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
κοντοστέκομαι · παύω για λίγο · σταματώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
リーバーマン教授は、いわゆる「有声休止(filled pause)」の研究を約10年にわたって行ってきたところ、とても面白い発見に至った。
Έχεις κάνα τσιγαράκι;Ναι, φίλεglobalvoices globalvoices
公に読む際に,適当なところで休止を入れるのは,強調の肝要な要素です。[
Ίσως θα ' πρεπε να ξεκινή- σεις να προσπαθείς κι εσύ, μιας και θα φυτέψουν από μία σφαίρα στο κεφάλι μας.Μας χρειάζονταιjw2019 jw2019
髪の毛はいつでも,85ないし90%が成長期にあり,10ないし15%が休止期にあり,退行期にあるのは1%です。
Αλλά ο Έντουαρντ δεν ήταν σαν τους πιο πολλούςjw2019 jw2019
学校の監督は,生徒が内容を理解して朗読するよう,また流ちょうに,正しく意味を強調しながら,抑揚をつけ,ふさわしい休止を置き,自然な感じで読むよう助けることに特に注意を向けます。
Παράλληλα, ο καρκίνος οφείλεται και σε άλλες αιτίες που δεν έχουν προκαλέσει μέχρι σήμερα την υγιή αντίδραση της κοινωνίας. " χημική μόλυνση και η ατμοσφαιρική ρύπανση αποτελούν σημαντικές αιτίες καρκίνου.jw2019 jw2019
見知らぬ人と話すとき 日常の変わらない物語の中に 素晴らしい小休止を 作り出すことができるんです
Τα τραγούδια που συνθέτειπροωθούν στην ανταρσίαted2019 ted2019
お子さんと一緒に読んでいるのであれば,ダッシュ(―)の所で休止を入れ,お子さんの答えを聞いてみることができます。
Θυμάσαι που ανταλλάσσαμε ρούχα όταν ήμασταν συγκάτοικοιjw2019 jw2019
お子さんと一緒に読んでいるのであれば,ダッシュ(―)の所で休止し,お子さんに質問してみることができます。
Θέλεις να περιμένεις για το τέλος σε αυτό το διαμέρισμαjw2019 jw2019
飲み物などのために小休止するかどうかは個々の判断に属することですが,時折大人数の兄弟姉妹が喫茶店やレストランで落ち合う様子も見受けられます。
Ακόμα και το χαμόγελό σας είναι εγκληματικόjw2019 jw2019
14 初歩の話し手は,効果的に休止する能力を時を移さず身につけるべきです。
Ιθαγένεια: Αφγανική. υπό τον τίτλο Φυσικά πρόσωπα αντικαθίσταται από τα ακόλουθαjw2019 jw2019
姉妹がふさわしい強調と休止を入れて上手に読んでくれさえすれば,テレサは難なく正しい答えを言うことができました。
Στη ζ ωή, κάνει μερικά πράγματα που μ' ενοχλούνjw2019 jw2019
ですから,あなたが伝えたいと願っている良い事がらの十分の益を聴衆が必ず得られるようにするため,休止を効果的に用いてください。
Ω Θεέ μου, μόλις πετάξαμε αυγά στον μικρό μου αδερφόjw2019 jw2019
お子さんと一緒に読んでいるのであれば,ダッシュ(―)の所で休止を入れ,答えてもらうことができます。
Προπαντός στο δικαστήριό μουjw2019 jw2019
これを最後として一旦この大会は休止される。
ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΟΝΤΑΣ ότι μεταξύ μερικών κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας έχουν συναφθεί ορισμένες διμερείς συμφωνίες σχετικά με τις αεροπορικές υπηρεσίες, οι οποίες περιέχουν ανάλογες διατάξεις, και ότι τα κράτη μέλη υποχρεούνται να προσφύγουν σε όλα τα πρόσφορα μέσα για να άρουν τα ασυμβίβαστα μεταξύ των συμφωνιών αυτών και της Συνθήκης ΕΚLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
どうすれば,強調すべき箇所を正しく見定められますか。 強調という点で,休止はどのように貢献しますか。
Ναι, ακόμα περιμένωjw2019 jw2019
筋書きからの話をする場合は,要点と要点の間のどこで休止するかが一目で分かるように資料をまとめておくべきです。
Είμαστε σύμφωνοι, Στρατηγέjw2019 jw2019
宣教奉仕において休止をふさわしく用いることは,まさしく一つの技術です。
Καταλαβαίνειςjw2019 jw2019
26 重要な論点を述べる前の休止は,期待を呼び起こします。
Επειδή θα πεθάνουν εκατομμύρια άνθρωποιjw2019 jw2019
ですから,何度か小休止を取り,交通渋滞で緊張した神経を和らげるのは賢明なことです。
Δεν θα αντισταθούμε, αλλά θα πρέπει να έρθετε μόνοι σας μέσα στο σπίτιjw2019 jw2019
論点を強調したり,不穏な情況に対処したりするのに休止がどのように役だつかを述べなさい。
Δηλαδή μπορεί να πάθω εγκεφαλικόjw2019 jw2019
十分資格ある話し手に注意深く耳を傾け,どこでどの程度休止するかを観察する。
Ο όρος παράνομος μετανάστης έχει πολύ αρνητικές υποδηλώσειςjw2019 jw2019
言うまでもなく,演壇から話すときだけでなく,他の人に証言しているときにも,休止は重要です。
το συντονισμό της εφαρμογής από τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς των μεθόδων που αναφέρονται στο στοιχείο α), οργανώνοντας συγκριτικές δοκιμές και, ιδίως, δοκιμές επάρκειας των εργαστηρίων·jw2019 jw2019
しかし,それが話を完全に妨げるほどの邪魔であれば,休止しなければなりまん。
' Οταν ήρθαμε, μας πήγε κάποια στο Καστλ γκάρντjw2019 jw2019
人々の前で話をするときは,皆のほうを向いて,数秒の休止を置いてから話しはじめましょう。
Αυτή τη φορά, στείλε κάποιον καλόjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.