労働 oor Grieks
労働
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
εργασία
もしその都市が降伏したなら,その住民は命を容赦され,強制労働に就かされました。
Αν η πόλη παραδινόταν, οι κάτοικοι δεν θανατώνονταν αλλά υποβάλλονταν σε καταναγκαστική εργασία.
δουλειά
労働について考えるとき 我々は モチベーションと給与を 同じ物だと考えがちです
Έτσι για την δουλειά, συνήθως θεωρούμε το κίνητρο και την πληρωμή ως το ίδιο
έργο
彼はそれをきっぱりと拒み,ドイツでの無期限の強制労働を宣告された。
Αρνήθηκε κατηγορηματικά, και καταδικάστηκε επ’ αόριστον σε καταναγκαστικά έργα στη Γερμανία.
κάματος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
サイエンス誌は,これに答えて,ある国の『労働者は赤子のミルク代に1日の賃金の三分の一を充てねばならない場合がある』と報じています。
Είπα στον Σιντ ότι το ταξίδι δε θα είχε επιστροφήjw2019 jw2019
ルカ 13:24)とはいえ,『労苦する』(「労働する」,王国行間訳)とは,人を疲労させる長時間の労働で,しばしば何ら価値ある結果を伴わないようなものを暗示します。
Τι εννοείτεjw2019 jw2019
ナショナル・ジオグラフィック誌は米国内のメキシコ人労働者について触れ,「[米国との]国境の南側で1時間働いてもらえる賃金は,米国の10分の1ないし5分の1である」ことを明らかにしました。
Να που μιλάει Αγγλικάjw2019 jw2019
『私は、学校へ行きたいです』というタイトルのアニメでは、一緒に学校へ行くことを夢見る男子児童とその妹が、男女不平等や貧困、戦争、児童虐待、児童労働、人身売買といった様々な障害のために、学校に通う夢を壊されていくというストーリーを展開している。
Καταλαβαίνω, Κάρολ...... αλλά έχω δύο βδομάδες μέχρι να αρχίσω δουλειάgv2019 gv2019
水門,橋,また港の停泊設備の建設を含め,この運河を造るために労働者は8,200万立方メートルもの土を運ばねばなりませんでした。
Α, το ξέρω αυτό, γλυκέ μουjw2019 jw2019
● 「もし世界の出かせぎ労働者が一つの国民であるとしたら,彼らは恐らくエジプトかフランスに匹敵するような最大の国民の一つになるだろう」と,南アフリカ,ヨハネスブルクのスター紙は述べている。「
Στην περίπτωση που η ρυθμιζόμενη αγορά είναι νομικό πρόσωπο, της οποίας η διαχείριση ή η λειτουργία ασκείται από φορέα εκμετάλλευσης της αγοράς διαφορετικό από την ίδια τη ρυθμιζόμενη αγορά, τα κράτη μέλη ορίζουν τον τρόπο με τον οποίο οι υποχρεώσεις που θέτει η παρούσα οδηγία στους φορείς εκμετάλλευσης της αγοράς κατανέμονται μεταξύ της ρυθμιζόμενης αγοράς και του φορέα εκμετάλλευσης της αγοράςjw2019 jw2019
19 そのような若い人々は,毎年幾千幾万トンもの聖書文書を印刷し,製本し,発送するのに必要な膨大な量の厳しい肉体労働をも行なっています。
Είναι τόσο δυνατό και διαπεραστικό!jw2019 jw2019
一つには,主人は季節労働者だったので一時的に失業中で,私が家計を助けるためにパートの仕事をしていたのです。
Δεν είμαι φίλος σουjw2019 jw2019
しかしながら,国際労働機関の報告によると,農作業に用いられる化学物質が直接の原因となって,農業に携わる人たちのうち,およそ4万人が毎年死亡している。
Τα τραγούδια που συνθέτει προωθούν στην ανταρσίαjw2019 jw2019
一方 カール・マルクスは 「疎外された労働」の考えは 自分のする事の意義について 考える上で 非常に大切だと述べています
Υφάσματα καταγωγής Αιγύπτου (ΕΣ #) εισάγονται στη Νορβηγία όπου κατασκευάζονται ανδρικά παντελόνια (ΕΣted2019 ted2019
家の外での活動や、体を使い汚れるような行動、肉体労働といったことは、女性的ではないとされる。
Έχεις καλή μνήμη για κάποιον που πίνειgv2019 gv2019
“炉”から出された後,兄弟たちは東のモシコ州にある,約1,300キロ離れたサカサンジェの強制労働収容所に送られました。
Κάτι τέτοιοjw2019 jw2019
ひとつの理由は,組合に仕事を頼むと経費が天井知らずにかさんでいくため,ますます多くの仕事が組合労働者から非組合労動者に移されていることにあります。
Στις τορπίλες σας έχουν εγκατασταθεί νέοι μαγνητικοί πυροκροτητές... ... έτσι θα πρέπει να έχετε καλύτερα αποτελέσματαjw2019 jw2019
この事件が起きた後,私は逮捕され,裁判にかけられ,強制労働収容所での25年の自由刑に処せられました。
Ακομα δε ξερουμε γιατι εισαι εδω.Οτι ξερουμε ειναι οτι στραβωσες ενα παιδι και κερατωσες τη γυναικα σουjw2019 jw2019
雇用の面では商業・輸送・公共事業分野が1,010,000 人、すなわち州内総労働者人口の 19.4% を雇用して最大であり、これに医療・教育部門が825,000 人、15.8% で続いている。
Όποιος τα ελέγχει, ελέγχει τα πάντα!Έχεις δει ποτέ γέρο έμπορο ναρκωτικών, Μίκλο; Δεν υπάρχουνLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1930年,ある有名な経済学者は,科学技術の進歩によって労働者の余暇が増える,と予言しました。
Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεωνjw2019 jw2019
フェアバンクスに大ぜいの建設労働者とその家族が集まるのを見た時,私が感じたのはそれでした。
Ακολούθησε μεjw2019 jw2019
共産主義政党であるアルバニア労働者党は1941年に公式に結党を宣言した。
ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΚΟΥΤΙΑ/ΦΙΑΛΙΔΙΟ ΤΩΝ # MLLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それらの「移民労働者」の大半はイタリアからの人たちでした。
Παιδιά, αρχίστε το γύρισμα αμέσως!jw2019 jw2019
ここには,無報酬の働き人が大勢いますが,町では,高い給料が支払われるというのに労働力が深刻なほど不足しているのです」と語気を強めて言いました。
Δεν αμφισβητούμε το γεγονός ότι ο KarI Riemeck ήταν Βρεττανός κατάσκοποςjw2019 jw2019
輸血を避ける可能性 ― もはや明らかに一つの現実となっている ― は,換言すれば,労働と予備作業と設備を代償として得られるものである」。
Καλύτερη ζωή γιατί είχες τη Σοφίαjw2019 jw2019
1950年代後半 600人を超える証人たちが,モルドビニアの特別な強制労働収容所で厳重に隔離される。
Επαγωγείς και αναστολείς των ισοενζύμων CYP#Cjw2019 jw2019
私達は労働力を大々的に 訓練し直さなくてはいけません
Μένω ως αργά στο γραφείο και φοβάμαι...... μήπως το λεηλατήσουν μπροστά μουted2019 ted2019
私たちは ミルドレッドのような労働者を 「ライン作業者」から 「ロボット訓練者」にしたいのです
Θα τον κάνουν άγιοted2019 ted2019
重警備の収容所から釈放された後,私は兄弟姉妹が強制労働をさせられていた炭鉱を幾つか訪ねました。
έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της #ης Απριλίου #, σχετικά με την #η Σύνοδο Κορυφής Λατινικής Αμερικής και Καραϊβικής και της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΛΑΚ-ΕΕ) στη Λίμαjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.