労働する oor Grieks
労働する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
δουλεύω
年間労働時間は平均的ドイツ人より
δουλεύει χιλιάδες ώρες το χρόνο περισσότερο
εργάζομαι
ボールの強制労働収容所に入れられ,銅山で働かされました。
Τους έκλεισαν στο στρατόπεδο εργασίας του Μπορ και τους ανάγκασαν να εργάζονται σε κάποιο ορυχείο χαλκού.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
サイエンス誌は,これに答えて,ある国の『労働者は赤子のミルク代に1日の賃金の三分の一を充てねばならない場合がある』と報じています。
Θέμα: Αντιστάθμιση των πιστώσεων στο περιβάλλον της εκβάθυνσης του ποταμού Δυτικού Σχάλδηjw2019 jw2019
ルカ 13:24)とはいえ,『労苦する』(「労働する」,王国行間訳)とは,人を疲労させる長時間の労働で,しばしば何ら価値ある結果を伴わないようなものを暗示します。
Ειδοποίησε τον Μπεκ και τους άλλους, και πες τους ότι ήρθε η " ώρα "jw2019 jw2019
ナショナル・ジオグラフィック誌は米国内のメキシコ人労働者について触れ,「[米国との]国境の南側で1時間働いてもらえる賃金は,米国の10分の1ないし5分の1である」ことを明らかにしました。
Έχει ένα εξοχικό στο Idyllwildjw2019 jw2019
『私は、学校へ行きたいです』というタイトルのアニメでは、一緒に学校へ行くことを夢見る男子児童とその妹が、男女不平等や貧困、戦争、児童虐待、児童労働、人身売買といった様々な障害のために、学校に通う夢を壊されていくというストーリーを展開している。
κατά πλάκας σκλήρυνση, παράλυση προσωπικού νεύρουgv2019 gv2019
水門,橋,また港の停泊設備の建設を含め,この運河を造るために労働者は8,200万立方メートルもの土を運ばねばなりませんでした。
Σιγά, Κλαρκ.- Δεν υπολόγισα τη δύναμή μουjw2019 jw2019
● 「もし世界の出かせぎ労働者が一つの国民であるとしたら,彼らは恐らくエジプトかフランスに匹敵するような最大の国民の一つになるだろう」と,南アフリカ,ヨハネスブルクのスター紙は述べている。「
Κι αν μπορώ να σε βοηθήσω κάποια φορά... θα ισχύσει το ίδιοjw2019 jw2019
19 そのような若い人々は,毎年幾千幾万トンもの聖書文書を印刷し,製本し,発送するのに必要な膨大な量の厳しい肉体労働をも行なっています。
Ξέρω ποιος είσαιjw2019 jw2019
一つには,主人は季節労働者だったので一時的に失業中で,私が家計を助けるためにパートの仕事をしていたのです。
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣjw2019 jw2019
しかしながら,国際労働機関の報告によると,農作業に用いられる化学物質が直接の原因となって,農業に携わる人たちのうち,およそ4万人が毎年死亡している。
Πιερ, δεν μπορώ να σε αφήσω να φωτογραφίσεις εδώ χωρίς την άδειά του.Φυσικάjw2019 jw2019
一方 カール・マルクスは 「疎外された労働」の考えは 自分のする事の意義について 考える上で 非常に大切だと述べています
Μετάφραση και διερμηνείαted2019 ted2019
家の外での活動や、体を使い汚れるような行動、肉体労働といったことは、女性的ではないとされる。
Στοίχημα ότι θα μας ανακοινώσεις την ημερομηνία του γάμουgv2019 gv2019
“炉”から出された後,兄弟たちは東のモシコ州にある,約1,300キロ離れたサカサンジェの強制労働収容所に送られました。
Το Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών επιφυλάσσεται του δικαιώματός του να τροποποιήσει τις απαιτήσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε περίπτωση αλλαγής των όρων έγκρισης αερολιμένωνjw2019 jw2019
ひとつの理由は,組合に仕事を頼むと経費が天井知らずにかさんでいくため,ますます多くの仕事が組合労働者から非組合労動者に移されていることにあります。
Επίσης, οι Γερμανοί πίεζαν πολύ στα βόρεια... για να κρατήσουν ανοιχτή μια έξοδο διαφυγής... σε μια περιοχή όπου μας πολεμούσαν επί # μήνεςjw2019 jw2019
この事件が起きた後,私は逮捕され,裁判にかけられ,強制労働収容所での25年の自由刑に処せられました。
Χειροτερεύειςjw2019 jw2019
雇用の面では商業・輸送・公共事業分野が1,010,000 人、すなわち州内総労働者人口の 19.4% を雇用して最大であり、これに医療・教育部門が825,000 人、15.8% で続いている。
Ισχύει έτσιLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1930年,ある有名な経済学者は,科学技術の進歩によって労働者の余暇が増える,と予言しました。
Kαι αντί να τον απολύσει, είπε... " γύρνα στη θέση σου, ας συνεχίσουμε το γύρισμα. "jw2019 jw2019
フェアバンクスに大ぜいの建設労働者とその家族が集まるのを見た時,私が感じたのはそれでした。
Αν νόμισες, λοιπόν, ότι είδες κάποιον, ίσως σου έδωσε αυτό που ήθελες το υποσυνείδητό σου το άτομο που ήθελες να είναι εκεί μαζί σου για να σε ανακουφίσειjw2019 jw2019
共産主義政党であるアルバニア労働者党は1941年に公式に結党を宣言した。
Ναι, είναι, γιατί η φωνή σου είναι ενοχλητικήLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それらの「移民労働者」の大半はイタリアからの人たちでした。
Διαστάσεις του κεντροαξονικού ρυμουλκουμένουjw2019 jw2019
ここには,無報酬の働き人が大勢いますが,町では,高い給料が支払われるというのに労働力が深刻なほど不足しているのです」と語気を強めて言いました。
Ξέρεις κάτι; Θα ' πρεπε να έρθεις μαζί μας για δείπνο αύριοjw2019 jw2019
輸血を避ける可能性 ― もはや明らかに一つの現実となっている ― は,換言すれば,労働と予備作業と設備を代償として得られるものである」。
Στι σόου μπιζ σημαίνει ότι εσύ θα βγεις σήμεραjw2019 jw2019
1950年代後半 600人を超える証人たちが,モルドビニアの特別な強制労働収容所で厳重に隔離される。
Αν δεν προσέξεις, αυτό θα είσαι μόνοjw2019 jw2019
私達は労働力を大々的に 訓練し直さなくてはいけません
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των # Cted2019 ted2019
私たちは ミルドレッドのような労働者を 「ライン作業者」から 「ロボット訓練者」にしたいのです
Είμαι καλά, μαμάted2019 ted2019
重警備の収容所から釈放された後,私は兄弟姉妹が強制労働をさせられていた炭鉱を幾つか訪ねました。
Είμαι κοντός, αλλά βάζω τα δυνατά μουjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.