推論規則
Συμπερασματικός κανόνας · κανόνας παρεμβολής
推論する oor Grieks
推論する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
εικάζω
εξάγω
μαντεύω
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
σκέφτομαι · υποθέτω · φαντάζομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
強固に守り固められた推論やふさわしくない人格特性を根こそぎ除かなければならないかもしれません。(
Ας πάει η Νικόλ στου Μάνσονjw2019 jw2019
家の人と共に推論する
Ξέρεις πώς φτάνεις στο Θέατρο Καρνεζί, σωστάjw2019 jw2019
確かに,わたしたちは,「強固に守り固めたもの」や「いろいろな推論」を覆す霊的な戦いに携わっています。(
Πρέπει να υποστηρίξουμε πάση θυσία ό, τι θέτει τέλος στις πολιτικές των δύο σταθμών.jw2019 jw2019
若いゆえに,多くの人は広い思いを持ち,真理を捜し求めており,推論することができ,そして偏見を持っていません。
τήρηση των κριτηρίων ποιότητας και μεγέθουςjw2019 jw2019
ヨセフがどんなことを考え,どんな推論をしたのか,聖書は述べていません。
Γιατί την δολοφόνησανjw2019 jw2019
取り入れる情報について考え,かつ推論する思いとは全く異なり,心は愛情や欲求と密接に結びついており,動機づけの源もしくは中心をなすところです。
από την εκτίμηση των κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι για τα ως άνω στοιχεία του περιβάλλοντοςjw2019 jw2019
思いは情報に基づいて推論しますが,心は人に動機付けを与えます。
Οι μπαμπάδες μας, ήταν στην Καλιφόρνια.., στην " πηγή " της πύλης, του Διαβόλουjw2019 jw2019
例えば,次のような推論が行なわれました。 1世代は70年ないし80年の期間と考えられ,第一次世界大戦や他の出来事の意味を把握できる年齢の人々から成るので,終わりがどれほど近いかは大体計算できる,というわけです。
Και σίγουρα δεν θα πάρετε αυτά που είναι στο σπίτι των Μέρφιjw2019 jw2019
むしろ,イエスに対する反応は人によって異なり,多くの人の心の推論が暴かれ,人々は善悪いずれかの者として神の裁きを受けることを意味しています。
Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των κύριων διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία μαζί με πίνακα από τον οποίο εμφαίνεται ο τρόπος αντιστοιχίας των διατάξεων της παρούσας οδηγίας προς τις θεσπιζόμενες εθνικές διατάξειςjw2019 jw2019
わたしたちは,いろいろな推論や,神の知識に逆らって立てられた一切の高大なものを覆しているのです。 そして,一切の考えをとりこにしてキリストに従順にならせています」。(
Ναι.Δεν ήσουν αρκετά άντρας για τη Σάρα και το ήξερε, ούτε και τώρα είσαι, για να κάνεις αυτό που πρέπει, αλλά ο Γουόλτjw2019 jw2019
6 なぜ,という質問は推論することを求めます。
Εάν η διάρροιά σας δεν ανταποκριθεί σε αυτά τα μέτρα, ή αν έχετε οποιαδήποτε άλλη κοιλιακή ενόχληση, συμβουλευτείτε το γιατρό σαςjw2019 jw2019
そのような翻訳ですから,これはクリスチャンの霊的な戦いにおける本当に効果的な武器であり,『神の知識に逆らって立てられ,強固に守り固められた,いろいろな偽りの教えや推論を覆す』助けとなります。
Ρον, ο Τάλευ στην γραμμή δύοjw2019 jw2019
わたしたちの知っている事柄に基づいて推論すれば,生命を生み出しうるのは生ける創造者だけであるとの結論を出さないわけにはゆきません。
Έλα τώρα, Dooleyjw2019 jw2019
わたしたちの目的にしたがって言えば,それは物事を正確に考える,あるいは正しく推論する方法といえるでしょう。
Συμμαχία Ηνωμένων ’ θεωνjw2019 jw2019
母はわたしと推論し,他の人の性格で気に入らない点がある場合は,自分がそうならないようにすればよいということを分からせてくれました。
Δεν μου αρέσουν οι βιαστικές δουλειές Χατςjw2019 jw2019
そのようなわけで,パウロは「会堂でユダヤ人と,また神を崇拝するほかの人たちと,さらには毎日,市の立つ広場でそこに居合わせる人々と論ずる[推論する]ようになった」と記されているのです。(
Ίσως να μπορείτε να καταστρέψετε το μυαλό μουjw2019 jw2019
僕 が や っ て る の は 演繹 的 推論 だ 全然 違 う
Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Τελικοί ετήσιοι λογαριασμοί των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων- Οικονομικό Έτος #- Οργανισμός Εφοδιασμού της Ευρατόμ [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Επιτροπή Ελέγχου των ΠροϋπολογισμώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
哲学的な探求には「推論的活動」が含まれる,と20世紀の英国の哲学者バートランド・ラッセルは述べています。
καλεί τις Υπηρεσίες να συμμετάσχουν ενεργά στη διαδικασία αυτή και να συνεργασθούν με την Επιτροπή, προσφέροντας τα απαραίτητα στοιχεία για θέματα που θεωρούν σημαντικά για τη λειτουργία, τον ρόλο, τις αρμοδιότητες και τις ανάγκες τους, καθώς και για κάθε ζήτημα που θα μπορούσε να συμβάλει στη βελτίωση της διαδικασίας απαλλαγής, με στόχο την επιτυχία της διαδικασίας αυτής αλλά και την αύξηση της υπευθυνότητας και διαφάνειας των Υπηρεσιών· καλεί τις Υπηρεσίες να υποβάλουν τα στοιχεία αυτά και στις αρμόδιες επιτροπές του·jw2019 jw2019
聖書注解者たちは一般にこう推論します。『「 ただひとり不滅性を持ち」,「唯一の大能者」で,「人はだれも見たことがなく,また見ることのできない方」といった表現が,全能者以外のだれかを指すことなどあり得るだろうか』。
Ας είμαστε ψύχραιμοι, OK?jw2019 jw2019
神の言葉を知っていたのに,それによって思考を制御せず,結果として「虚偽の推論によって自分を欺(き)」ました。(
Γεια, την επόμενη φορά που θα κάνεις ντους, μπορείς να κλείνεις το στόριjw2019 jw2019
マル 2:8)使徒パウロは,『不義な方法で真理を覆い隠す』者たちすべてについて,「彼らは......その推論するところにおいて無能な者となり,その悟りの悪い心は暗くなった」と述べています。
Μπορώ να σκοτώσω όλη την ομάδαjw2019 jw2019
マタイ 12:34)また,「心から,邪悪な推論,殺人,姦淫,淫行,盗み,偽証,冒とくが出て来ます」とも述べられました。(
Σκοπός είναι να διευκρινισθούν οι οικονομικές δηλώσεις που πρέπει να περιλαμβάνονται στο έγγραφο, καθώς και οι καλυπτόμενες χρήσεις, η ημερομηνία κατάρτισης των χρηματοοικονομικών καταστάσεων και άλλες πληροφορίες χρηματοοικονομικού χαρακτήραjw2019 jw2019
ふたりはいずれも,他の完全な特性,完全に自由な思惟と意志,また,自分の望む方向に沿って物事を考え,かつ推論し,自分自身の結論を引き出して,みずから決定を下す能力といった他の特性にも完全に恵まれていたことを忘れないでください。
Αυτό το ποσοστό αργίλου επενεργεί στη μαλακή υφή του Lingot du Nordjw2019 jw2019
本の中で私は これらは実際不合理な推論だと主張しました
Η αυτοκτονία είναι απαγορευμένο θέμαted2019 ted2019
総会長は正直で,私の推論は正しい,と言いました。
Δεν βλέπετε " Καταζητούμενους "jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.