満員 oor Grieks
満員
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
γεμάτος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その報告によると,首都ロレンソマルケス付近の留置所は,今や「満員」になっています。
Ως προς τούτο υπάρχει κίνδυνος, λαμβανομένων υπόψη των πολυάριθμων τομέων αρμοδιότητας της Επιτροπής, να μην διατεθούν επαρκείς πόροι στην ίδια την Επιτροπή για την εφαρμογή της εν λόγω στρατηγικήςjw2019 jw2019
自動券売器に“話し掛け”,自分の乗りたい列車に席があるかどうか,臨時列車が予定されているかどうか,そして(その列車が満員なら)次のTGVの時間を知らせてもらうことさえできます。
Οκ, ωραίο όνειροjw2019 jw2019
一人一人に,今日という日が来ると思いましたか,満員になった王国会館を見てどんな気持ちですか,と質問をします。
Γι αυτό πρέπει να μελετήσω την Φόνισσαjw2019 jw2019
定員は15名ですが,いつも超満員でした。
Πρόσφατες έγκυρες επιστημονικές μελέτες αποκλείουν τον κίνδυνο μετάδοσης για τον άνθρωπο ή μεταξύ ευπαθών ζώων και υπογραμμίζουν το χαμηλό ποσοστό θνησιμότητας, λόγω της αυθόρμητης ανάρρωσης με την αυτοανοσία, καθώς και την, ως εκ τούτου, πιθανότητα να χρησιμοποιηθούν, στο προσεχές μέλλον, αδρανοποιημένα εμβόλια με πολύ χαμηλό κίνδυνο πρόκλησης ατυχημάτων κατά τον εμβολιασμόjw2019 jw2019
プログラムの場面や満員になったスタジアムの場面が,全国的なテレビ網で放映されました。 それは,わずか一年ほど前には,想像もできなかったことです。
Μέσα είναι τώρα; Μπήκε άλλος μαζί τουjw2019 jw2019
兄弟は満員になった3等客車の中で背筋を伸ばして座ったまま36時間も過ごし,大変な思いをしました。「
Τηλεφώνησε το LAPDjw2019 jw2019
ビルマで大会が開かれるのはそれが最初でしたが,美しい市民会館は公開講演を聞く1,000人を超える人々で満員になりました。
Εννοείς ότι είναι αστυνομικός;-' Ετσι μου είπεjw2019 jw2019
ノルウェーの首都の大学の講堂では,満席になった上に非常に多くの人が入場できなかったため,1時間半後にもう一度プログラムを行なう必要があり,二度目も満員になりました。
Το θέμα είναι, Μπουτς... ότι τώρα, έχεις ικανότηταjw2019 jw2019
無作法に列に割り込む人,満員のエレベーターでたばこを吸う人,公の場で音楽を大きく流す人などがいます。
Με βάση την παρούσα απόφαση, η Επιτροπή καταρτίζει ετησίως πρόγραμμα εργασιώνjw2019 jw2019
ホールはすっかり満員になりました。
Δεν είναι επειδή παίρνω μία ανταμοιβή για αυτόjw2019 jw2019
そうした集会に出席する人々で王国会館が満員になっている国は少なくありません。
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που διέπουν τις πιστώσεις που χορηγούνται στους καταναλωτές (COM#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
例えば,電話で尋ねたところ“予約で満員”の観光ホテルでは,この高級車を乗りつけたところ,不思議なことに部屋をとってくれました。
Και, εκκίνησηjw2019 jw2019
ホールは満員でしたが,60人ほどの人が入ることを許されました。
Δώστε μου την αμοιβήjw2019 jw2019
また,多くの国の王国会館は満員で,1960年代の半ば以前に伝道に参加した人々がびっくりするほどです。
Καληνύχτα, Λόϊς, και σ ' ευχαριστώjw2019 jw2019
ニコヤ湾の小さなうねりの中を進んでいるその大型ボートは,満員ではありませんでした。
Έvας τρόπoς υπάρχει vα τov κερδίσωjw2019 jw2019
父が来るということで,映画館は満員になりました。
Σταματα. Οι συμμαθητες σου μπορει να μας δουνjw2019 jw2019
監房は満員で,わたしたちは床でぎゅうぎゅう詰めになって寝ました。
Δεv θα χρειαστεί vα πας τόσο μακριάjw2019 jw2019
「日曜日の午前10時半には,市内で一番大きな劇場は2,000人を超す聴衆で超満員の状態になり,講演が始まる予定時間の何分も前にとびらを閉めなければなりませんでした。
Κάθε ένα δευτερόλεπτο παραπάνω, ένας άντρας σκοτώνεταιjw2019 jw2019
「4、5年前に、もしイングランド人のオラトリオを聴くためにオペラ・ハウスが床から天井までの超満員になると予言した人がいたとしたら、おそらくその人は正気ではないと思われたことだろう。
' Εκανε αρκετούς εχθρούςLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スタジアムは超満員の状態でした。 印象的なこの大群衆それ自体が,進行しつつある取り入れの業の規模を明白に物語っていました。
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο και την Επιτροπή, καθώς και στα κοινοβούλια και τις κυβερνήσεις των κρατών μελώνjw2019 jw2019
そのうえ刑務所はすでに満員であり,新しい刑務所の建設には受刑者一人につき4万ドル(約1,200万円)もの資金を要します。
Καθήστε, παιδιά, θα σας φέρουμε ποτήριαjw2019 jw2019
よく晴れた日のビーチはいつも満員です。
Καμία γονική αγάπη δεν θα αλλάξει αυτό το παιδίjw2019 jw2019
爆発は朝のラッシュ時に起き,どの車両も満員だったため,現場は惨たんたるものでした。
Θα προσπαθήσουν να μας σκοτώσουν όλουςjw2019 jw2019
その考えは1973年に現実となり,ノア兄弟はまさにその競技場で,9万4,586人の超満員の聴衆を前に講演を行なったのです。
Απόφαση #/#/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της #ης Σεπτεμβρίου #, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L # της #.#.#, σ. #), και ιδίως άρθρο # παράγραφος # στοιχείο αjw2019 jw2019
長年,戸外の森の中で小さな集まりを開いていたが,現在の大会では国内最大級の幾つかのスタジアムが同時に満員になる
Η ζωή μας ρίχνει κάτω, αλλά εμείς μπορούμε, ότι κι αν γίνει, να επιλέξουμε αν θα ξανασηκωθούμεjw2019 jw2019
199 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.