無くす oor Grieks

無くす

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks

χάνω

werkwoord
私はペンを無くしてしまった。
Έχω χάσει την πένα μου.
Open Multilingual Wordnet

εγκαταλείπω

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

ανεκρίζωτος

Adjectivemanlike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

εκμηδενίζω · εκριζώσιμος · εξαλήψιμος · καταλύω · καταργώ

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

失くす・無くす
εγκαταλείπω · εκπίπτω · στερούμαι · χάνω · χάνω δικαίωμα

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ほとんどの人が持ち物をすべて無くした上に,少なくとも一人の親族を失いました。
Τώρα που πεθαίνω, πάνε να μου τη φέρουνjw2019 jw2019
このことは,製造過程においても使用する際にも問題を無くすのに役立ちました。
Στι σόου μπιζ σημαίνει ότι εσύ θα βγεις σήμεραjw2019 jw2019
手を無くした幼児を訓練するために用いられる小さな義手
Αυτό του είπα κι εγώjw2019 jw2019
思考をあやつるカメラに誘われるまま,観客は価値観を失い,犠牲者に対する一切の同情心を無くしてしまったように見受けられました。
Πρέπει να μου υποσχεθείς ότι δεν θα με μπλέξεις σε αυτό, αν πάνε άσχημα τα πράγματαjw2019 jw2019
多分鏡の箱を無くしたんだろうと思いました
Γιατί τον κάλεσεςted2019 ted2019
なんとかストレスを減らし 家族の距離感を無くし なんとかストレスを減らし 家族の距離感を無くし 皆で子ども達を世界へ送り出す準備をする 確実な方法があるでしょうか
Κι αυτή;- Αυτή ήταν από τη φορά που το..... έσκασα από τοσπίτιted2019 ted2019
26 エホバは,わたしたちの住む地球に光を与えるさまざまな天体を無くされることがないと同じように,霊的イスラエルをご自分の宇宙的組織から抹殺させるようなこともされません。
Μετά την παρέλευση της προθεσμίας αυτής, η Τράπεζα θα αποφασίσει κατά την κρίση της εάν θα επιτρέψει ή όχι τη δημοσιοποίηση αυτών των εγγράφων κατ' εφαρμογή του άρθρου # των προαναφερθέντων κανόνωνjw2019 jw2019
『しかし,そういう危険を無くすために,この殺し屋を根絶しないのはなぜだろう』と尋ねる人がいるかもしれません。
Ο μπαμπάς μου Θα είναι η αγάπη αυτή γιορτήjw2019 jw2019
保障を無くすのではなく減額ですよ
Παρά τις μεταρρυθμίσεις που πραγματοποιούνται εδώ και # χρόνια, οι οικονομίες των χωρών ΛΑΚ αντιμετωπίζουν πάντα τις ίδιες δυσκολίες στην επίτευξη ρυθμών σταθερής και ανταγωνιστικής οικονομικής ανάπτυξηςted2019 ted2019
私達がもっと積極的になり 偏見を無くし 寛大になったとしたら 恋に「落ちる」代わりに 恋に「踏み出せる」のです
Τροποποιημένα ποσά αντιπροσωπευτικών τιμών και των πρόσθετων εισαγωγικών δασμών της λευκής ζάχαρης, της ακατέργαστης ζάχαρης και των προϊόντων του κωδικού # που εφαρμόζονται από τη #η Οκτωβρίουted2019 ted2019
衛生と清潔に留意することは,それによって病気を地球上から無くすことはできないにしても,わたしたちの益となります。
Φαφλατάδες... που τρομάζουν τις κοπέλεςjw2019 jw2019
このような蚊の繁殖する場所を無くしてその繁殖を抑えることに政府は努めてきました。
Χαλαρή με τους στρατιώτες αλλα αυτό διορθώνεταιjw2019 jw2019
国に戻って 足を無くしてしまったから 二つ目の夢はおしまいだ と考えるよりは 野球選手になる夢を 実現させようと考え VET Sports なるグループを立ち上げます 今では国中の退役軍人と共に 治療の一環としてスポーツを楽しむグループとなりました
Επίσης, λέει ψέματαted2019 ted2019
その結果,脈拍調整器は心臓拍動の不整を無くし,脈拍調整器にあらかじめセットされた正常な数にまで心臓の拍動数を高めることがわかりました。
Έχουν τηλέφωνοjw2019 jw2019
同研究所は,供血血液を全く使用せずに,普通なら輸血が行なわれるような外科手術を幅広く提供している。 さらに,失血を劇的に抑える,もしくはほとんど無くす技術も差し伸べている」。
Τζόρτζ, μήπωςjw2019 jw2019
デジタルデバイドを無くし 何十億もの装置の インターネット接続に 役立てることができたらと 願っています
Φαίνεται ότι ο καλός γιατρός δεν ξέρει αν πρέπει να τα κάνει πάνω του ή να ρυθμίσει το ρολόι τουted2019 ted2019
別の大会で,8歳ほどの少年が遺失物部門にやって来て無くした1ドル(約260円)札を捜していました。「
Είμαι ακόμα ζωντανόςjw2019 jw2019
そして,一人の兄弟がその教育長に,エホバの証人はよく組織されていて正直であることや,証人たちの大会では10セント(約15円)を無くした人が,「落とし物部門」でそれを見つける場合も珍しくないことを説明し,今回エホバの証人が椅子を使用しても,何の問題も起きないはずだと論じました。
Πεθαμένοι είναι?jw2019 jw2019
「私は判断力をすっかり無くしてしまったのだろうか。
Ακούω το Βασιλιά των λιονταριών για τελευταία φοράjw2019 jw2019
私は時計を無くしました。
Πολύ περίεργοtatoeba tatoeba
家庭料理は通例として続けていたけど、こだわるのを無くしてしまった
Είναι παλιό κόλποted2019 ted2019
万一,赤ちゃんを無くしたり破ったりしたなら,もっと重い赤ちゃん ― 5キロの小麦粉が入った袋 ― を持たされることになる。
Είμαι ένας επιχειρηματίας, Σκώτjw2019 jw2019
では 富裕高齢層への医療保障の減額は? 保障を無くすのではなく減額ですよ
Τόσα χρόνια μαζί, και σε εκπλήττει που μπορώ να δέσω τα σανδάλια μουted2019 ted2019
ロジスティクス上は 貧困を無くすことは まったく可能です
Δώσε μας απεικόνιση σε πλάτος # # και μήκοςted2019 ted2019
屋外排せつを無くそうとする取り組みで、グーグルとインド政府は 協力し合うこととした。 取り組みの内容は、インド国内の公衆トイレを地図上に表示し、利用可能な身近にあるトイレを見つけやすくしようとするものである。
Του έδωσαν πενικιλίνη του Λάιμgv2019 gv2019
68 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.