無くなる oor Grieks

無くなる

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks

πεθαίνω

werkwoord
こうした偏見が無くならず 世代を超えて伝わるのは何故だろうって思いますか?
Μετά αναρωτιόμαστε γιατί οι προκαταλήψεις δεν πεθαίνουν και διαιωνίζονται;
Open Multilingual Wordnet

εξαφανίζομαι

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

χάνομαι

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
高校の必読書が無くなってしまいますね というのも『響きと怒り』 『華麗なるギャッツビー』『日はまた昇る』 『ボヴァリー夫人』『アンナ・カレーニナ』も 消えてしまいます
Απλά σου αρέσει η σημερινή γιορτήted2019 ted2019
このようにつり合いのとれた,そして敬虔な見方を持つ親は,懲らしめの効き目が表われるにつれ,体罰の必要が次第に無くなることを体験します。
Ουίσκι, αν έχετεjw2019 jw2019
自分の障害がいつの日か無くなるという見込みは,現実離れしているように思えました。
Το Μάτι του είναι στραμμένο πάνω μουjw2019 jw2019
それは分かりません。 しかし少なくともその一部は無くなりました。
Γιατί αποφάσισα να μπλέξω εγώ με αυτόjw2019 jw2019
この新興国は反人種主義政策に従うので,人種差別は無くなるはずです。
ακυρώνεται το σχέδιο πτήσης στη διαβιβάζουσα μονάδα και επομένως εκπίπτει ο συντονισμός της πτήσηςjw2019 jw2019
以降標準時は通年使用され、夏に時刻が変わることは無くなった。
Δεν κατεβαίνεις ευθείαLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
神話が無くなってもまだ不思議なことはあるのです
Απλά ψάξτην.Εντάξει, Dinoted2019 ted2019
その男性は左大腿骨が折れ,骨盤にひびが入り,数本の肋骨が骨折し,左のこめかみに5センチの裂傷を負い,左腕が押しつぶされて大量出血し,肘の部分が無くなっていました。
Γιατί, προσωπικά, καλοσωρίζω τη συμμετοχή σαςjw2019 jw2019
その後,夫の宝石加工場で働いていた時,包装紙が無くなったので彼女は聖書のページを包装紙の代用にしはじめました。
Πολύ ζέστη πρωινιάτικαjw2019 jw2019
この事業の目的は,ビーバー谷流域のこう配を2.2%から1%に減らすことである。 そうすれば,西行きの貨物列車に補助機関車を付け足す必要が無くなる
Λοιπόν, για σένα, τι θά' πρεπε να κάνουν στον στρατηγόjw2019 jw2019
豊かな国々では ひと世代前に何百万人もの命をおびやかしていた病気が もはやほとんど無くなりました
Καμμία ειδική υποχρέωσηted2019 ted2019
とはいえ,勤め口が無くなったり,無くなりそうになると,しばしばデモや暴動やストライキが生じます。
Ο αερομεταφορέας εξασφαλίζει ότι οι πτητικές λειτουργίες εκτελούνται σύμφωνα με τους περιορισμούς σχετικά με τις διαδρομές ή τις περιοχές πτητικής λειτουργίας, που επιβάλλονται από την Αρχήjw2019 jw2019
とその時,わたしは,家の西側の壁が無くなっているのに気づきました。
Η μεικτή επιτροπή συνέρχεται, όταν είναι αναγκαίο, κατόπιν αιτήσεως ενός από τα συμβαλλόμενα μέρηjw2019 jw2019
制度が無くなるなどという噂は大げさです
Υποσχέθηκες στον εκδότη και τρίτο βιβλίοted2019 ted2019
ルワンダの子供博物館には 10才の少年の写真があります 百万人の人が死んだルワンダ虐殺で 無くなった人々を追悼しています
Είναι υπέροχοted2019 ted2019
このレーベルは2000年に無くなった。
Δεν μου την παίξατεLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
錠や鉄格子は永遠に無くなります。
Και νιώθω μεγάλη μοναξιά...... όταν ξυπνάω τη νύχτα απ ' τους πόνουςjw2019 jw2019
箴言 2:22)つまり,犯罪が無くなるということです。
Γιατί δεν χρησιμοποιείτε αυτούςjw2019 jw2019
法律の学位を取得したものの それを仕事にする気持ちが無くなりました
Για ποιους λόγους;- Είναι πατέρας σουted2019 ted2019
地下下水道のパイプも 敷設されました これらの結果 19世紀末には 最大のわざわいの1つだったコレラなどの 飲料水媒介病が 無くなり始めました
Τι στο διάολο ήταν αυτόted2019 ted2019
使徒たちの死後,第一世紀の終わりころに,神のしもべたちによる奇跡的ないやしの賜物は無くなりました。 そのため,今日のエホバの証人は,自分の健康を回復させるために奇跡を期待することはありません。
Δεν θα φάτε τίποτα;- Όχι απόψεjw2019 jw2019
意識がなかったら 生きることの 意味や価値は無くなってしまいます
Θα δώσουμε στον Σεϊτζούρο την Ακέμι, με αντάλλαγμα τα πλούτηted2019 ted2019
未来の予測は省きましょう 時間が無くなって来ました 一体どういうことが起こるのでしょうか?
Ξέρεις τι πρέπει να κάνειςted2019 ted2019
お金が無くなってしまった。
Γιατί το έκανε την τελευταία στιγμήtatoeba tatoeba
治験終了後は このような優遇が全て無くなり セリーヌは治療を止めざる得なかったのです
καλεί την Επιτροπή να συλλέξει πληροφορίες και να διαδώσει την βέλτιστη πρακτική όσον αφορά τους τομείς πολιτικής για το εργασιακό περιβάλλον, οι οποίοι καθιστούν δυνατή την αποτελεσματική ισορροπία μεταξύ εργασίας και ιδιωτικής ζωής και περιλαμβάνουν μέτρα που ευνοούν τη μεγαλύτερη συμμετοχή των ανδρών στην οικογενειακή ζωή· καλεί τα κράτη μέλη και τους κοινωνικούς εταίρους να λάβουν τα αναγκαία μέτρα για να μπορέσουν τόσο να παρεμποδίσουν όσο και να επέμβουν στο θέμα της σεξουαλικής και ηθικής παρενόχλησης στον τόπο εργασίας· επιμένει ότι οι γυναίκες πρέπει να λαμβάνουν υποστήριξη στην επαγγελματική τους καριέρα· προτρέπει την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να λάβουν μέρα για τη μείωση του χάσματος των αμοιβών μεταξύ τ ων φύλων και για τηνπροώθηση της γονικής άδειας για τους άνδρες και της άδειας πατρότητας·ted2019 ted2019
116 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.