無愛想 oor Grieks
無愛想
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
ψυχρός
κρύος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
また,無分別な習慣や貪欲な商業主義,一般の人々の教育不足,無関心などによって,ショッキングな事態が生じています。
Εξαδελφη, εισαι πανεμορφηjw2019 jw2019
ソビエトの若者は,圧倒的に,無神論者であるか,さもなくば正統派信奉に全く無関心である。
Μακάρι να σε είχα δειjw2019 jw2019
タマゴはまっすぐにころがらず,コマのように揺れ,その堅いカラは無キズのまま静止したと彼は報告しています。
Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωσηjw2019 jw2019
何 か すれ ば 、 無 関係 の 人 が 傷つ く
Γεια σου, μπαμπά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 ヒゼキヤはユダとイスラエルの民すべてを,大規模な過ぎ越しの祝いと,その後の七日間にわたる無酵母パンの祭りに招きました。
Οι Δύο Πύργοιjw2019 jw2019
ペテロ第一 3:8)思いやりがあるなら,わたしたちの無思慮な言葉や行ないのゆえに,苦しみを与えたことを認めやすくなり,謝りたいと思うことでしょう。
Ανήκει σ εσέναjw2019 jw2019
この二つの聖句のほか数々の聖句から,人間の魂は不滅ではないこと,死者は霊界で生きているわけではなく無意識で,人を助けたり損なったりする力がないことを悟るよう助けられました。
Γαμώτο.Ξέχασα να πάρω την προσφορά για την τράπεζαjw2019 jw2019
無 安打 試合 を 見 た !
Μου κόβεις τον λαιμό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
エレ 10:12; ロマ 1:19,20)また,エホバは「無秩序の神ではなく,平和の神(であられる)」ので(コリ一 14:33),神の創造のみ業は,混乱や偶然ではなく秩序正しさを特色としています。
Βάσει των in vitro και in vivo μελετών, η ραλτεγκραβίρη απομακρύνεται κυρίως μεταβολιζόμενη δια της οδού γλυκουρονιδίωσης μέσω του UGT#Ajw2019 jw2019
祈りが就寝前に歯をみがいたり,窓をあけたりするなどの,ほとんど無意識のうちになされる,夜ごとの一つの決まりになってしまっている場合が少なくありません。
Γιατί δεν δοκιμάζεις τον αναγνωρισιογράφοjw2019 jw2019
ジュリア と 俺 は そんな ん じゃ 無 い よ
Αν θελετε συνεχιζουμε.. αν οχι μαζευω τα πραγματα μου και φευγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかしその危険に対する無関心,人間の利己主義つまり「勝手気ままな貪欲」に根ざす無関心が妨害となって,新しい装置や化学製品の技術開発を実際に停止させることはおろか,その速度を落とすことさえできないでいるのです。
Πρέπει να εφαρμόζονται οι προδιαγραφές των κοινοτικών οδηγιών σχετικά με τα χρώματα και τα σήματα ασφαλείαςjw2019 jw2019
今 は お 金 も 無 い けれど
Μην το ανακινήσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
研究者は,男子や女子の生徒を無作為に選び,一方のグループには暴力的なゲームを,他方には暴力とは無関係なゲームを,それぞれ20分させた。
Δεν μπoρoύν να μoυ πρoσφέρoυν τη γνώση τoυςjw2019 jw2019
雌ダコが卵を無防備なまま放置していたという報告は1件も寄せられていない」。
Τι σου συμβαίνειjw2019 jw2019
キリスト教世界は,異端審問において犯した罪を率直に,また強い罪悪感をもって告白し,宗教に関連したあらゆる形の暴力行為を本当に,無条件で放棄するまでは,祝福を経験することはできないであろう」。
Θα το ήθελα, αλλά δεν μπορώ να σου πω αυτό που θες ν ’ ακούσεις ακόμαjw2019 jw2019
エホバと偽りの宗教の無価値な偶像の神々とは全く比較になりません。
Είχα σχεδιάσει το τέλειο σαββατοκύριακοjw2019 jw2019
様々な儀式は無価値に思え,偽善には嫌気が差しました。
E-#/# (PL) υποβολή: Konrad Szymański (UEN) προς την Επιτροπή (# Φεβρουαρίουjw2019 jw2019
マリアは母の胎内に宿された時点から無原罪,すなわち罪のない状態だったのでしょうか。
" Πουλάκι " για ισοφάρισμα, " αετός " για νίκηjw2019 jw2019
あの 家 で は 何 も 無 かっ た
Τι τρέχει με σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
渡せ る 物 は 無 い の だ
οπίσθιο και πλευρικό αντανακλαστήρα κλάσης ΙΑ που εγκρίθηκε σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ αριθ. L # της #.#, σ. #), αύξων αριθμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それを用いる者は多くの場合,無気力になり,士気を失い,間違いを犯しやすく,重要な事柄の詳細を記憶する面で問題を抱え,将来について実際的に考えることができない」とのことです。
Οι ενδιαφερόμενοι φορείς μπορούν να υποβάλλουν φιλικές παρατηρήσεις στην ειδική ομάδα διαιτησίας σύμφωνα με τον εσωτερικό κανονισμόjw2019 jw2019
もう 片方 の 足 も 無 く し た い の ?
Πού είναι;- Στο λόφο # μέτραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ここ に は 1人 警官 が い れ ば 問題 は 無 い
Δεν είναι και ο καθηγητής χημείας στο Λύκειο, αγάπη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
作家のバンス・パッカードも同様のことを述べています。「 過去20年間に我が国の公立学校,特に都市の学校における最も目立った変化は,無秩序が一般化したことである。
Στον τομέα των τεχνολογιών της πληροφορίας, η Επιτροπή εξακολούθησε να μεριμνά ώστε να μην σημειωθεί στρέβλωση του ανταγωνισμού σε μια αγορά που χαρακτηρίζεται από ψηφιακή σύγκλιση και αυξανόμενη διαλειτουργικότηταjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.