無益の
μάταια
無益 oor Grieks
無益
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
μάτην
μάταιος
ανώφελος
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
άχρηστος · εις μάτην · επί ματαίω · μάταια · του κάκου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ということは,宗教信条に関する議論はすべて無益だということなのでしょうか。
Κάποιοι απ ' αυτούς με κορόιδευανjw2019 jw2019
競争心をあおるゲーム,無益なうわさ話,人をけなすような言葉などは確かに避けなければなりません。 ―エフェソス 4:29,31。
Δεν μπορώ να περιμένωjw2019 jw2019
もしわたしたちがその事実と調和した生活を送らないなら,時計やカレンダーに合わせて生活するための取り決めは結局すべて無益なものとなってしまうでしょう。
Σταμάτα τις βλακείες!jw2019 jw2019
その人の罪は決して許されず,当人にとって復活は無益なものとなるからです。 イエスはユダ・イスカリオテを「滅びの子」と呼んで,その者に対する裁きを宣告されました。
κάθε δήλωση που λαμβάνεται κατ’ εφαρμογή των άρθρων I έως # του πρωτοκόλλου #·jw2019 jw2019
無益 に 死 な せ た く な い が ため に この 義 の ため に 兵 を 出 さ な かっ た
Κούβα- Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής ΕπιτροπήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして,その場しのぎの政治的解決策,人間のむなしい論議,神を侮辱する無益なイデオロギーや哲学を頼りにしています。(
Περιοχή προορισμούjw2019 jw2019
ペテロ第二 3:13)ヤコブは,人が自分では本当に宗教的だと思っていても,その人の崇拝の方式が無益なものとなり得ることを示しています。
Για να καθίσταται δυνατόν για τα κοινά επιχειρησιακά προγράμματα να προετοιμάζουν επαρκώς την υλοποίηση, μετά την έγκριση του κοινού επιχειρησιακού προγράμματος και πριν από την υπογραφή της συμφωνίας χρηματοδότησης η Επιτροπή μπορεί να επιτρέπει στην κοινή διαχειριστική αρχή να χρησιμοποιήσει μέρος του προϋπολογισμού του προγράμματος για να αρχίσει τη χρηματοδότηση δραστηριοτήτων του προγράμματος, όπως είναι η κάλυψη του κόστους λειτουργίας της διαχειριστικής αρχής, η τεχνική βοήθεια και λοιπές προπαρασκευαστικές δράσειςjw2019 jw2019
聖書に収められている賢明な助言によって,エホバは私たちを無益な迷信への隷従から解放し,義にかなったその王国の下での真に幸福な生活を享受するよう導く指針を私たちに与えてくださいます。
Ινδιάνοι, ίσως.Είναι αδύνατονjw2019 jw2019
さらに悪いことに,これら「無益なことを語る者」は「ユダヤ人の説話」や,モーセの律法に記されていないおきてを唱道しました。
Να έρθω πιό κοντάjw2019 jw2019
エホバ神への忠誠のうちに歩んだ人生は,むなしいものでも,無益なものでも,無意味なものでもありません。
Στις κοινωνικές σπουδέςjw2019 jw2019
何に,あるいはだれを頼みにしても,無益ですか。
Θα χωριστούμεjw2019 jw2019
もちろんこれは,神のみ子の誕生に関連して起きた実際の出来事を学びそして思い出すことは無益だという意味ではありません。
Λαμβανομένης υπόψη της μεγάλης πτώσης των τιμών σε ορισμένες σημαντικές γεωργικές αγορές, η ΕΟΚΕ ζητεί να ληφθούν ουσιαστικά μέτρα ώστε να διασφαλισθεί ένα δίκαιο ποσοστό συμμετοχής του γεωργικού τομέα στην αλυσίδα αξίαςjw2019 jw2019
23 排斥された親族が出席している集まりに出る家族の成員について,何らかの規則を探そうとするのは無益なことです。
Επικίνδυνο, αλλά επικερδέςjw2019 jw2019
キリスト教の教え全体と一致した業がないなら,その崇拝は無益であるということをこの人は認識していません。
Ζούμε ανάμεσα στους ανθρώπους, κρυμμένοι, αλλά ορατοί...... και τους προσέχουμε κρυφά...... περιμένουμε και προστατεύουμεjw2019 jw2019
その日,彼らは各々その無価値な銀の神々や無益な金の神々を退ける......。 それはあなた方の手が自分たちのために造って罪としたものである」。(
Πώς ήταν; Έφτασες και άρχισες να δουλεύειςjw2019 jw2019
修道院生活のあらゆる面に見られる利己心や競争心,物質を追い求める無益な活動は,神に仕えることから当然もたらされると思っていた高尚で望ましい生活とは全くかけ離れたものでした。
Θα περιμένωjw2019 jw2019
アブラハムと同じように,エホバを慈悲深い天の父として知り,神の公正と憐れみに全き確信を抱いているなら,不必要な心配,霊性を弱めかねない疑念,無益な議論などによって時間とエネルギーを浪費する,ということを避けられます。
καύσιμα πλοίων: κάθε υγρό καύσιμο παράγωγο του πετρελαίου που προορίζεται για πλοία ή χρησιμοποιείται επ' αυτών, συμπεριλαμβανομένων των καυσίμων που ορίζονται στο πρότυπο ISOjw2019 jw2019
ヤコブ 1:8)無益な事柄の追求のために,無駄な努力を払うべきではありません。
Γενικά, η μέγιστη συγκέντρωση φαιντανύλης στον ορό παρατηρείται # λεπτά περίπου μετά την έναρξη χορήγησης της δόσηςjw2019 jw2019
とはいえ,それら諸国民の無益な残虐さ,誇り,真の崇拝に対する敵がい心などを大目に見ることはされません。
Ένα δείγμα αερίου αναλύεται με το συνήθη εξοπλισμό (σάκος δειγματοληψίας ή μέθοδος ολοκλήρωσης) και υπολογίζεται η μάζα του αερίουjw2019 jw2019
ヤコブ 4章5節にはこう記されています。「 あるいは,あなたがたにとって,『わたしたちのうちに宿っている霊は,そねみの傾向をもって絶えず慕う』と聖句が述べていることは無益に思えるのですか」。
Είναι περισσότερο σα να σκεφτόμαστε μέσα σε αμάξιjw2019 jw2019
イエスはこう言いました。「 あなた方に言いますが,人が語るすべての無益なことば,それについて人は裁きの日に言い開きをすることになります」。(
Είχα σχεδιάσει το τέλειο σαββατοκύριακοjw2019 jw2019
しかし,「国連クロニクル」誌によると,「ほとんどの医師は,下痢止め剤の大半が無益か有害,あるいは無益で有害であると分かっているにもかかわらず,毎年,総額4億ドル相当の下痢止め剤を処方し続けて」います。
Βάλτε την να καθίσει κάπουjw2019 jw2019
18,19 (イ)明日は一体どうなるのか,という質問が無益でないのはなぜですか。(
μεροληπτικός, παράλογος, προκατειλημμένοςjw2019 jw2019
あなたの最良の友であり,恩恵の最大の与え主,エホバ神の不興を買ってまで,人に「仕返し」をしたいという欲望に屈するのは無益なことではありませんか。
Ευλογημένος είναι ο Κύριος, Ο βασιλιάς του σύμπαντοςjw2019 jw2019
古代ギリシャ人は,人間は定められた運命から逃れられないゆえにどんな希望も無益である,という考えに取りつかれていた」と,ボテアックは言います。
Μπάρμπαρα Χώκινς, Τζέιμι Κελλ, και η ομάδα ειδήσεων " Αυτόπτης Μάρτυρας "jw2019 jw2019
194 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.