生き延びる oor Grieks
生き延びる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
επιβιώνω
αντέχω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9)東ヨーロッパやロシアの兄弟たちは,禁令下にあった時,どのようにして霊的に生き延びましたか。(
Όχι, δεν κάναμε τίποτα τέτοιοjw2019 jw2019
これは決して,暗黒時代に行なわれた類の,時には実際に奇跡でも起きない限り生き延びることができないような神明裁判などではありませんでした。
Τώρα θα πάμε στο σχολείοjw2019 jw2019
一人だけいた生存者は五日間生き延びました。
Ενέργειες ανταλλαγής γνώσεων για την εξασφάλιση μεγαλύτερης διάρκειας των προϊόντωνjw2019 jw2019
大線量の放射線を浴びるとすぐに重い病気になり,たとえ生き延びたとしても,将来ガンになる可能性が著しく高くなります。
Στους δήμους Kψbenhavn και Frederiksberg: η τοπική αρχήjw2019 jw2019
冬が近づくにつれて食べ物は次第に底をつき,生き延びられるかどうかをだれもが心配しました。
κατ' οίκον νοσηλείαςjw2019 jw2019
摂氏マイナス270度の低温から151度の高温のもとでも,X線にさらされたり真空状態に置かれたりしても,さらには海底の最深部の6倍の水圧下でも生き延びることができる。
Στον καταψύκτη.Η Ντρίπυ είναι στον καταψύκτη!jw2019 jw2019
大洪水を生き延びたのは,ノアとその小家族だけでした。
Αλλά χαίρομαι πολύ που ήρθεςjw2019 jw2019
藻類とのこの共生関係によって,サンゴは成長の速度を速め,栄養分の少ない熱帯の海で生き延びることができるのです。
Αυτό ήταν λάθοςjw2019 jw2019
あなたは,現在の邪悪な体制の終わりを生き延び,神の約束による義の新秩序に入る幸福な見込みを与えられる人の一人になるでしょうか。
Μερικές φορές και μια αγκαλιά αρκείjw2019 jw2019
こうした情況の下では,出掛けるたびに危険が伴います。 生き延びることは,当面の問題なのです。
Κατάλογος των ειδών βαθύ βίων, πελαγικών και βενθικών ιχθύωνjw2019 jw2019
ヤツ は 今 また も 離れ て 行き 総督 だ って 生き延び て る
Οι απορρίψεις από τα χημικά εργοστάσια στην εκλογική μου περιφέρεια, στη Βορειοδυτική Αγγλία, θα καταλήξουν στις παραλίες της ηπειρωτικής Ευρώπης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この人は,20年ほど前にウガンダで起きた自分の教会に対する暴力的な粛正を生き延びました。
Φύγετε αμέσωςjw2019 jw2019
生き延びた弟のジョンと(13節を参照)
Είναι ο Πατέρας Μπαζ Κάγκνεϊ.Ήρθε για μια σύντομη επίσκεψηjw2019 jw2019
新カトリック百科事典には,こう記されています。「 死後も魂が生き延びるという概念を聖書の中に見いだすのは容易ではない。
Η ικανότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης να επιβιώσει είναι καλύτερη λόγω των καλών υποδομών της καθώς και των στόχων της γεωργικής της πολιτικής να διαφυλάξει την παραγωγή σε ολόκληρη την επικράτεια της ΕΕjw2019 jw2019
この生きた“蜜つぼ”のおかげで,食べ物が乏しい時期にもアリの群れは生き延びることができます。
Επιδότηση από το PHARE-ΓΔ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗjw2019 jw2019
指輪 が 生き延び た の も 人間 の せい だ
Ρωτείστε το φαρμακοποιό σας πώς να πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρειάζονται πιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
臓器の移植手術後,長期間生き延びている患者がほとんどいないのはこのためです。
Κάνει τον χαιρετισμό των Ναζίjw2019 jw2019
生き延びることができて 感謝の気持ちで一杯だ
Τ' άκουσες αυτό;- Ποιοted2019 ted2019
つまり、我々の周りに、意識的にというわけではないが、忘れ去られかけた言語を生き延びさせようとして拡張現実、ディープラーニング、および人工知能を使っている若者がいるということなのである。
Την αγαπούσε πολύgv2019 gv2019
あらゆる人が恐れにかられ,攻撃の手を隣人に向けます。 生き延びるための狂ったような闘争が行なわれますが,それもむなしく終わります。(
Ο Tζίμι δεν τoν ξέκανε κ. Μπάνινγκjw2019 jw2019
例えばローマ人たちは,犯罪者を杭または柱に縛り付けるか釘付けにするかしました。 処刑される人は,痛み,のどの渇き,飢えに苦しみ,風雨にさらされ,力尽きるまで数日間生き延びたようです。
Θα μείνω εδώ, ώστε να μη νομίσεις ότι θα σου ορμήσωjw2019 jw2019
啓示 19:11‐21)しかし,その水を忠実に飲んできた人たちは,生き延びて,この預言の最終的な成就を見るという希望を持てます。
Σε παρακαλώ, έχω ήδη φύγειjw2019 jw2019
子ども が 生き延び る よう 教え る 必要 が あ る
Θα μου δείξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同様に,進化論者のスティーブン・ジェイ・グールドはこう述べています。「 我々が存在しているのは,ある風変わりなグループの魚の特異なひれの構造が陸生生物の足に変化したからであり,......25万年前にアフリカに現われた小さくて弱い種が,これまでなんとかうまく生き延びてきたからである。
Μην ανησυχειςjw2019 jw2019
このグループの場合,輸血した患者の48%,輸血をしなかった患者の74%が約5年,生き延びた」。
Δεν θα πάρεις ούτε γουλιά από το ουίσκι μουjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.