蘇格蘭 oor Grieks
蘇格蘭
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
Σκωτία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
......同師によると,三つの“位格”から成る神という,三位一体の教理の先は『長くない』」。
Θα τον πάω στο νοσοκομείο, Δρ Τζέκιλjw2019 jw2019
イエズス会士フォートマンはこう述べています。「 新約聖書の筆者たちは......正式の,もしくは定式化された三位一体の教理,つまりただひとりの神のうちに三つの同等で神聖な位格があるという明確な教えを少しも説明していない。
Μπάφυ, δεν έκανα τίποτα κακόjw2019 jw2019
コリント第二 13章14節とマタイ 28章19節のこれらの聖句は,「聖霊」が三位一体の「第三位格」であることを証明していますか。
Θυμάσαι που ανταλλάσσαμε ρούχα όταν ήμασταν συγκάτοικοιjw2019 jw2019
スレイド が また 蘇 っ た よう だっ た
Τι κακός πατέραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
バルバロ訳)三位一体の教理によれば,父,子そして,聖霊は,一つの神の中にある三つの位格で,永遠に共存し,力・栄光・本質において等しいとされています。
Ξέρω ακριβώς τι να πωjw2019 jw2019
ヘブライ語聖書の聖句で,エホバは唯一の神における三つの位格であると信じる確かな根拠となるものがありますか。 ―イザヤ 44:6; 46:9,10。
Γι ' αυτό με λένε αρχηγό αγέληςjw2019 jw2019
闇 は 蘇 る アスガルド 人
Χτίζεις φιλανθρωπικό έργο...... και για την εταιρεία είσαι μόνο μια ανθρωπιστική βιτρίναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ですから,新世界訳は使徒 9章7節のこの属格の用法に注目して,サウロと共にいた人々にとって「確かに声の響きは聞こえたが,だれも見えなかった」と訳出しています。
Ω, όχι όχι.Θα τα καθαρίσω εγώ, Επειδή αυτό κάνω εγώ εδώ πέραjw2019 jw2019
もしイエスがすべてのことを知っている三位一体の第2の位格であるなら,どうして啓示を『与えられる』ことがあるのでしょうか。
Η μεγαλειότητά του δεν είχε ηρεμίσει ούτε μια ημέρα όλων αυτό τον καιρόjw2019 jw2019
それから40年ほどたった今日,子どもたちに障害を負わせているものの中でも主犯格と言えるのは地雷です。
Η πρόσβαση στη χώρα γίνεται ολοένα και πιο δύσκολη.jw2019 jw2019
アメリカのほとんどのベアクラブはNPOの法人格を取得している。
τη Συνέλευση για το μέλλον της Ευρώπης, για τη χρηματοδότηση της οποίας απαιτήθηκε συμπληρωματικός και τροποποιητικός προϋπολογισμός (αριθ. #), με τον οποίο προστέθηκε γραμμή στο τμήμα Ι του προϋπολογισμού (Κοινοβούλιο) (άρθρο #), και μεταφορά # εκατομμυρίου ευρώ από το κεφάλαιο #·LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
異質の格が違う、最下層にして特権階級。
Για να εξασφαλιστεί εμπράκτως η πλήρης ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών στην εργασία, η αρχή της ίσης μεταχείρισης δεν εμποδίζει τα κράτη μέλη να διατηρούν ή να θεσπίζουν μέτρα που προβλέπουν ειδικά πλεονεκτήματα, τα οποία είτε διευκολύνουν το λιγότερο εκπροσωπούμενο φύλο να συνεχίσει μια επαγγελματική δραστηριότητα είτε προλαμβάνουν ή αντισταθμίζουν τυχόν μειονεκτήματα κατά την επαγγελματική σταδιοδρομίαLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私は,今度ビルが来たら雑誌を返そうと心に決めましたが,次の訪問でビルは,一つの神格を有する三つの位格という教理が聖書の教えに全く反していることを示してくれました。
Θα έρθω κι εγώjw2019 jw2019
エローヒームは「[複数の]位格もしくは人格的存在」ではなく,「神々」を意味しています。
Είχε μαζί της το κινητό τηςjw2019 jw2019
1998年9月4日、Googleは法人格を取得した。
Κερνάει το κατάστημα!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ギリシャ語[プロートス]に次の語が属格で続いた場合のこの訳し方は,ヨハ 1:15,30の同様の構文におけるこの語の取り方およびその訳し方,すなわち,『わたしより先に[プロートス]存在された』と一致する」。
Δεν ανησυχούσε για το χαρτζιλίκι, αλλά για το επόμενο βήμα... όταν σου ζητάνε να πάρεις όπλοjw2019 jw2019
教会が,三位一体という異教の概念を取り入れたことについて,新カトリック百科事典(英語)はこう述べています。「『 三つの位格における唯一の神』という定式は4世紀の終わり以前にはしっかり定着してはおらず,確かにクリスチャンの生活や信仰告白には十分取り入れられていなかった。
Εχω ένα μικρόjw2019 jw2019
「オックスフォード 図解 聖書の歴史」によれば,学者たちの間では,特に「キリストの位格や聖三位一体に言及する章句」が議論を呼びました。
Ευρωπαϊκό δίκαιο των συμβάσεων (συζήτησηjw2019 jw2019
それは確かにこの会話に登場してきますが,三位一体の第三の位格としてではありません。
Για το σκοπό αυτό πρέπει να αναπτυχθούν αμοιβαίες οικονομικές σχέσεις, δηλαδή, δημιουργία ασφαλών επενδυτικών προϋποθέσεων για τα εξωτερικά κεφάλαια στην ΕΕ και, αντιστρόφως, ασφαλείς συνθήκες για τις κοινοτικές επενδύσεις στις προμηθεύτριες χώρεςjw2019 jw2019
三位一体の第三の位格とされる聖霊は,人格的存在ではありません。
Όλη μου τη ζωή σε υπερασπίζομαι... και πάντα τα σκατώνεις και με κάνεις να φαίνομαι ηλίθιοςjw2019 jw2019
事実パウロは,神の目的に関するある事柄について述べています。 それによると,イエスと父が三位一体の同等の位格であることは不可能になります。
Έγκαιρη προσκόμιση αποδεικτικών στοιχείωνjw2019 jw2019
その時代になって初めて,『三つの位格を持つひとりの神』と呼ばれる明確な三位一体の教義がクリスチャンの生活や思想の中に完全に同化するようになったのである」。
Μάλλον εσύ την γλίτωσες, Νέλιjw2019 jw2019
両名のうちどちらが主犯格とされたのかについては不明。
Πιέτρο, τι λεςLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マーシャル博士は,美しい光沢は格の高い鳥のしるしなのだろう,と語った。
Μέρα Απόβασηςjw2019 jw2019
男性単数の場合,前述の格の初めの四つでは,定冠詞“the”はそれぞれ次のようになります: ὁ<ホ>,τοῦ<トゥ>,τῷ<トーイ>,τὸν<トン>。
Τώρα δουλεύεις για μας.Γι ' αυτό θα κάνειςjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.