かぶやす oor Engels
かぶやす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels
period of low stock prices
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ここでピラトはイエスをむち打たせ,兵士たちの手でその頭にいばらの冠をかぶらせ,王の着用する衣をイエスに着させます。
What about it?jw2019 jw2019
フレデリック・グライスが著した民間伝承書『Folk Tales of the North Country』(1944)によれば、そのうち1人は羊毛のコート、モグラの革で誂えたズボンと靴、羽根飾りの付いた苔で作った帽子をかぶった小人だと紹介されている。
Oh, absolutelyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
現在 一般 に 販売 さ れ て い る 千 枚 漬 ( せんまい づけ ) と は 、 蕪 ( かぶ ) を 薄 く 切 っ て 昆布 、 唐辛子 と とも に 酢漬け に し た 京都 の 伝統 的 な 漬物 で あ る 。
The glass cutterKFTT KFTT
赤い帽子をかぶっている。
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これまで何世代ものティーンエージャーは,懐中電灯を使い,布団をかぶって好きな物語を読みふけってきたが,そうすることによって,文学教育のためだけでなく,近視になるための基礎も据えてきた」と,同広報は述べている。
Combating the trafficking of women and children (votejw2019 jw2019
武家 奉公人 だけ で な く 、 町人 や 、 れっき と し た 武士 で あ る 旗本 や 御 家人 が かぶき 者 に な る こと も あ っ た 。
He gave me some hope, was very literal, very specificKFTT KFTT
たいてい,フェルトや革で作った帽子の上に金属製のかぶとをかぶり,頭部への打撃を受け流してダメージを減らすようにしていました。
I totally should have said thatjw2019 jw2019
また外套,すなわちアバはラクダの毛か,手で紡いだ荒いウールでできており,頭にはアラビア風のかぶりものをまとっています。
We' re fucking crazy!jw2019 jw2019
神殿には,天の女王として王冠をかぶり,幼いホルスを腕に抱くイシスの像が立っていた。
He is single, just like youjw2019 jw2019
かぶ っ た 事 は な い と 言 わ れ た
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ボンネットの帽子をかぶったり,手車を押したりする必要はないのです。
This is a local crimeLDS LDS
イネは水をためた状態で栽培しますが ほとんどのイネ品種は 3日以上 水をかぶってしまうと 死んでしまいます
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modested2019 ted2019
子供たちは新しい晴れ着で身を飾り,必ず新しい帽子をかぶります。
nobody noticed all of that saltjw2019 jw2019
彼女はコートを着ていて帽子をかぶった。
Two coffees, four doughnuts, # centsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
当時 流行 し た 「 かぶき 者 」 の 精神 を 汲 ん だ 彼 の 髪型 や 帯 の 結び 方 は 「 猪熊 様 ( いの くまよ う ) 」 と 称 さ れ 、 京都 の 流行 に な る ほど だっ た と い う 。
Lower your head, your headKFTT KFTT
彼は,ベールをかぶっているシュラムの娘のあとについて行き,彼女と連絡を取ります。
You just drowse away herejw2019 jw2019
彼は何でも、しったかぶりする。
Give up meat Rarely sleeptatoeba tatoeba
このことから相応しい案は ヘルメットをかぶることです
Human insistenceted2019 ted2019
歌舞伎 十 八 番 ( かぶき じゅう は ちばん ) と は 、 市川 團十郎 ( 7 代 目 ) が 選定 し た 家 の 芸 。
I didn' t know you could hate another person so muchKFTT KFTT
メキシコから来た一人の代表者は黒いスーツを着て,ふちの広い典型的なメキシコのソンブレロをかぶっていました。
The Slovak Republicjw2019 jw2019
オリーブ,ブルーチーズ,かぶ類,香辛料,ビターズなどがそうかもしれません。
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforjw2019 jw2019
マタイ 26:69‐75)しかしイエスは,羊の皮をかぶったおおかみのような個人や組織,つまりキリストに従うふりをしながら意図的かつ継続的にその教えを退ける人々を否認されます。
Oh, dat' s a shame!jw2019 jw2019
それでわたしは,わが顔を〔真の神エホバ〕に向け,断食をなし,荒布を着,灰をかぶって祈り,かつ願い求めた。
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityjw2019 jw2019
それはイエス・キリストという名のユダヤ人でした。 その時イエス・キリストは王室の色である紫の衣を身にまとい,頭にはいばらの冠をかぶっていましたが,そのすべては,約束されたメシアなる王であるというイエスの主張を侮るものでした。(
Go home, Cliff, wherever that might bejw2019 jw2019
これは,「あなたをたいへん尊敬していますので,自分の頭にかぶる物の上をあなたに歩かせます」という意味でした。
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.