せいさくふきょう oor Engels
せいさくふきょう
Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels
policy-induced slump
stagnation resulting from poor economic policies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これは啓示でした 次第にわかってきたことは 現在 私たちが目にしている 褐色のコーティングは レオナルドの手によるものではなく そのせいで5世紀も 見られなかった素描が テクノロジーのおかげで 見えるようになったのです
Nothing will come up, Mrs. Billingsted2019 ted2019
しかし,患者が主治医の処方どおりにしなかった場合,あなたはその患者の病気を医師のせいにするでしょうか。
I don' t want to see him that sad anymore.Sojw2019 jw2019
たまたまその前の晩に私は,他の受刑者たちが窮地に追い込まれたのは私のせいで,私が処女マリアへの祈りに加わろうとしないからだと非難されていました。
It' s physics, dear, don' t take any noticejw2019 jw2019
そして 二 ふた 人 り は、 自 じ 分 ぶん たち を 縛 しば って いた 縄 なわ を 断 た ち 切 き った。 人々 ひとびと は それ を 見 み る と、 滅 ほろ ぼされる の で は ない か と いう 恐 きょう 怖 ふ に 襲 おそ われ、 逃 に げ 始 はじ めた。
Why does he get a neck rub?LDS LDS
だ が 俺 に や っ た こと の せい じゃ な い
You auctioned off all your belongings on eBay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
リックス兄弟はさらに洗礼記録も探し,ジョージと4人のきょうだいがジョージ・メイエンとキャサリーン・アストンのもとに誕生したことも分かったのです。
They' re around here somewhereLDS LDS
( 不 ふ 義 ぎ に 裁 さば いてはならない。)
[ Siren Stops ]LDS LDS
ある州立刑務所では,このバグのせいでコンピューターが幾人かの囚人の刑期を誤算し,それらの囚人を早く出獄させてしまった」と,ニューズウィーク誌(英文)は伝えている。「
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, Jordanjw2019 jw2019
「 砂張 打物 の 名人 」 「 いが み 浄益 」 と い わ れ 、 天明 の 大火 以後 様々 な 事情 で ふる わ な かっ た 中川 家 の 中興 の 人物 と い わ れ る 。
Could be something there to tip off Sloane' s locationKFTT KFTT
次の日曜日,ジョージ・アルバートは教会に行ったが, 聖 せい 餐 さん を取ることにためらいを感じた。
Will ya do somethin ' for me, Connor?LDS LDS
今日でも,極端な意見を持つ一部の人たちは,宗教的な文言を引き合いに出して,女性のせいで人類は諸問題を抱えるようになったと主張し,男性による女性の支配を正当化しようとします。
Everybody stop!jw2019 jw2019
「 あり と 見 て 手 に はと ら れ ず 見 れ ば また ゆ く へ もし ら ず 消え しかげろ ふ 」
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?KFTT KFTT
また、 使 し 徒 と 行伝 ぎょうでん 第 だい 三 章 しょう 二十二、二十三 節 せつ も、まさに わたしたち の『 新 しん 約 やく 聖 せい 書 しょ 』 に ある とおり に 引用 いんよう された。
Did my husband tell you that?LDS LDS
結果 は 院 近臣 勢力 の 露骨 な 拡大 で あ り 、 兼実 は 「 任 人 の 体 、 殆ど 物 狂 と 謂 ふ べ し 。 悲し む べ し 悲し む べ し 」 ( 『 玉葉 』 8 月 16 日 条 ) と 憤慨 し て い る 。
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.KFTT KFTT
定府 ( じょう ふ ) と は 、 江戸 時代 に お い て 参勤 交代 を 行 わ ず に 江戸 に 定住 し て 征夷 大 将軍 に 仕え る 者 を い う 。
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendKFTT KFTT
調身 結跏趺坐(けっかふざ)もしくは半跏趺坐(はんかふざ)で行う。
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
船岡 駅 ( ふなお か え き ) は 、 京都 府 南丹 市 園部 町 に あ る 、 西 日本 旅客 鉄道 ( JR 西 日本 ) 山陰 本線 の 鉄道 駅 。
No, no, I' m all rightKFTT KFTT
その中には,「貧きものに福音をのべ伝ふること,心の傷める者をいやすこと,とらはれびとにゆるしをつげること,縛められたるものに解放をつげること」が含まれており,そのすべては,エホバの善意の年を宣布するわざとともに成し遂げられることになっていました。
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?jw2019 jw2019
62 また、わたし は 天 てん から 1 義 ぎ を 下 くだ そう。 また、2 地 ち から 3 真 しん 理 り を 出 だ して、わたし の 独 ひと り 子 ご と、 死 し 者 しゃ の 中 なか から の 独 ひと り 子 ご の 4 復 ふっ 活 かつ と、また すべて の 人 ひと の 復 ふっ 活 かつ に ついて 5 証 あかし しよう。 そして、わたし は 義 ぎ と 真 しん 理 り が 洪水 こうずい の ごとく に 地 ち を 満 み たす よう に し、わたし が 備 そな える 場 ば 所 しょ 、すなわち 聖 せい なる 都 みやこ に 地 ち の 四 し 方 ほう から わたし の 選民 せんみん を 6 集 あつ めよう。 それ は、わたし の 民 たみ が その 腰 こし に 帯 おび を 締 し め、わたし の 来 らい 臨 りん の 時 とき を 待 ま ち 望 のぞ める よう に する ため で ある。 わたし の 幕 まく 屋 や は そこ に あり、そこ は シオン、すなわち 7 新 しん エルサレム と 呼 よ ばれる で あろう。」
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needLDS LDS
これ が 一般 いっぱん 教 きょう 会 かい 記 き 録 ろく 簿 ぼ に 加 くわ えられる と、あたかも 彼 かれ が その 目 め で 見 み 、その 耳 みみ で 聞 き き、 一般 いっぱん 教 きょう 会 かい 記 き 録 ろく 簿 ぼ に それ を 記 き 録 ろく した と 同 おな じ よう に、この 記 き 録 ろく は 神聖 しんせい な もの と なり、その 儀 ぎ 式 しき を 有効 ゆうこう と する の です。
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossLDS LDS
イエスの両脇で杭につけられた二人強盗の一方が,「イエスよ,あなたがご自分の王国にはいられる時,わたしのことを思い出してください」と言ったところ,イエスは,「きょうあなたに真実に言いますが,あなたはわたしとともにパラダイスにいるでしょう」と答えられました。(
Framing the Issues for a Roundtable Discussionjw2019 jw2019
伎楽 の 役柄 に 応 じ て 、 治道 、 獅子 、 獅子 児 、 呉王 ( また は 呉 公 ) 、 金剛 、 迦楼羅 ( かるら ) 、 呉 女 、 崑崙 ( くろん / こんろん ) 、 力士 、 波羅門 ( ばらもん ) 、 大孤 父 ( たいこ ふ ) 、 大 孤児 、 酔胡 王 ( すいこ お う ) 、 酔胡 従 の 14 種類 が 確認 さ れ て い る 。
little brats!KFTT KFTT
7 まことに、もし これら の こと を 聴 き く 度 ど 量 りょう が あなた に ある なら ば、まことに わたし は あなた に 告 つ げたい。 すなわち、あなたがた が 悔 く い 改 あらた めて 残忍 ざんにん な もくろみ を 捨 す て、 軍 ぐん 隊 たい を 率 ひき いて 自 じ 分 ぶん の 土 と 地 ち へ 帰 かえ ら なければ、あの 恐 おそ ろしい 1 地 じ 獄 ごく が あなた や あなた の 兄 きょう 弟 だい の よう な 2 殺 さつ 人 じん 者 しゃ を 迎 むか え 入 い れよう と 待 ま ち 受 う けて いる こと を、あなた に 告 つ げたい。
I found the proof myself!LDS LDS
それ か 、 新し い 乗客 の せい か
I have quite a correspondence from themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不動詩遥(ふどう しはる) 本作の主人公。
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.