毛様線虫科 oor Spaans

毛様線虫科

Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans

Trichostrongylidae

voorbeelde

この作品の良い点は ある瞬間を捉えたように見えることです X線の視覚を持ち合わせたかのようです X線のカメラで写真を撮ったようです
Lo bueno de esto, pienso, es que es como un momento en el tiempo uno se dio vuelta, consiguió visión de rayos X y tomó una foto con una cámara de rayos X.

PG:毛繕いはの曲の題材です
PG: Esa era la idea de esta canción.

カモメ科の鳥であるアジサシも,パレスチナの海岸に数多く生息しています。
El charrán, que pertenece a la familia de los estérnidos, también abunda en las costas de Palestina.

アルパカの毛は非常に軽く,絹のように柔らかです。
La lana de la alpaca es muy ligera y tan suave como la seda.

日本で市販薬を宣伝する広告は、その広告主様が有効な許可証を取得し、ウェブサイトにその登録番号を掲載している場合にのみ許可されます。
Google permite los anuncios que promocionen medicamentos sin receta en Japón, siempre que el anunciante disponga de un número de licencia válido y que dicho número figure en el sitio web.

怪盗の様な姿をしている。
Tu aspecto es el de un ladrón.

その衣服は雪のように白く,頭の毛は清い羊毛のようであった。
Su ropa era blanca justamente como la nieve, y el cabello de su cabeza era como lana limpia.

お 父 様 の 船 よ
¡ Es la nave de mi padre!

神 様 どう し て こんな ?
Dios, ¿por qué esto?

さらに魅力的なことに,花の真ん中は花粉と蜜がいっぱいです。 これはたいていの虫にとって栄養たっぷりの食事です。
Para que la experiencia les resulte aún más grata, la margarita les brinda a manos llenas polen y néctar, alimentos sumamente nutritivos que a muchos insectos les encantan.

「そのうえ,ラクダは自分の毛を断熱材代わりに用いて熱の荷重を低下させる。
“El camello utiliza el aislamiento que suministra el pelo de camello para disminuir más todavía su carga de calor.

11,12 (イ)キリストはどんな様で地を去られましたか。(
11, 12. (a) ¿De qué manera partió Cristo de la Tierra?

Google の販売者向けサービス(Google アド マネージャー、Ad Exchange、AdMob、AdSense)で取り扱われる個人データについては、販売者様と Google の双方がそれぞれ独立したデータ管理者となります。
Dentro de nuestro conjunto de productos para editores (Google Ad Manager, Ad Exchange, AdMob y AdSense), tanto usted como nosotros, Google, cumplimos la función de responsables independientes del tratamiento de datos personales.

地上の人間から見れば空は暗くない。 してみればその原因は,太陽光線が大気中の物質に当たる場合の反応にあるにちがいない。
Puesto que el cielo no es negro para nosotros en la Tierra, la causa, entonces, tiene que estar en el comportamiento de la luz del Sol cuando da con la sustancia de la atmósfera.

でもそれは決して カダフィの様な革命であってはなりません」
Pero nunca te vuelvas una revolucionaria estilo Gaddafi".

そのはげは,捕囚に渡されることによって,「鷲のように」広くされることになっています。 この鷲は恐らく,頭に柔らかい毛が少ししかないハゲワシの一種を指しているのでしょう。
Cuando vayan al cautiverio, su calvicie simbólica aumentará hasta ser “como la del águila” (posiblemente una especie de buitre que apenas tiene unos cuantos pelos en la cabeza).

アプリ開発者様が追加のアカウントを開設した場合、アカウントが重複していると判断され、一方または両方のアカウントが無効になります。
Si un editor abre una cuenta adicional, ambas se marcarán como duplicados y, a continuación, se inhabilitará una de ellas o incluso ambas.

* イエス様はなぜ人々を助けられたのでしょうか。
• ¿Por qué les ayudó?

自分の部屋にイエス様の絵を飾ってもよいでしょう。
Puedes colgar una imagen de Jesús en tu cuarto.

さあ ルシアス 様
Amo Lucio, ya es la hora.

ある指導的な精神科医は,「麻薬常用者を調べて大抵気づくのは,人格形成期である幼年時代を父親なしで過ごしていることである」と述べています。
“Un hecho que se encuentra invariablemente entre los que usan drogas,” dice un prominente siquiatra, “es que el padre ha estado ausente durante los años formativos de la niñez del hijo.”

レバノン杉は,長さ10センチほどの黄褐色の毬果,毛の生えた,5センチほどの尾状花また,長さ1センチ余の針状葉を生じます。
También produce amentos cubiertos de pelusa de unos cinco centímetros de largo.

お 姫 様 に な る 気分 は ?
¿Está bien ser princesa?

選択科目の割合は、従来の普通科より多く、普通科単位制より少ない。
6.-El costo es mucho menos que el de las sesiones de grupo tradicionales.

何かの煙が 細く青い線を描き その経路がストーリーをつなげるように 流れていくのはどうだろう
Hay aquí una muy fina línea azul de humo del escape ese tipo de pistas que muestran el aspecto que tendría el conjunto.