浅浮き彫り oor Spaans
浅浮き彫り
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
bajorrelieve
ローマのティツスの凱旋門に刻まれた浅浮き彫りなど,芸術家の描いたものしかありません。
Solo contamos con representaciones artísticas, como la que puede verse en un bajorrelieve del Arco de Tito en Roma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
浅い逃れ穴のほかに,夏用と冬用の穴も掘ります」。
Pero nunca mencionaron estojw2019 jw2019
2013年10月19日から25日にかけて行われたこの検索実験で、女性が社会でどのような役割であるべきと見られているかが浮き彫りになった。 全般に、世界で同様の偏見が実証されたが、時には国により食い違う結果も見られた。
Hablé con el líder de red Pandaglobalvoices globalvoices
今回長野で起きた地震が浮き彫りにしたのは、日本に住む人々の地震への「慣れ」だ。
Te dije que eso no estaba bienglobalvoices globalvoices
これらの点を浮き彫りにしてくださり,ありがとうございます」。 ―ジョイ。
Necesito hablar con el gobernadorjw2019 jw2019
我々は知り合ってからまだ日が浅い。
Claro, puede tardar más preparar una taza, o no tener nombres elegantesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
こうしたことを考えると,海洋もほんの浅い水たまりのように思えてきます。(
Está aquí mismo, Rayjw2019 jw2019
これは五つの太鼓から成っており,四つは砂時計型の圧力太鼓で,他の一つは底の浅い半球状の太鼓です。
Debe tener ojos capaces de ver mas allá de las pretensiones,Que vean lo bueno en las personasjw2019 jw2019
アロン神権者となってまだ日も浅いころ,聖餐のパスの責任を受けたときもそうでした。
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Lehning Enterprise SARL (Sainte Barbe, FranciaLDS LDS
コロセウムに展示された像,浮き彫り,モザイク,テラコッタの壺花びんに描かれた絵などから,競技の様子をうかがい知ることができます。
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva #/#/CEE del Consejo, y, en particular, su artículojw2019 jw2019
1928年,研究室の中で,フレミングはねぶとを生じさせるバクテリア,ブドウ球菌を底の浅いガラス皿の中で培養していました。
El impacto regional de los terremotos (#/#(INIjw2019 jw2019
一方,人生経験の浅い若者は多くの場合,強い好奇心や新しいものをやってみたいという欲望を持っており,仲間の圧力に容易に影響されることも少なくありません。
tener una esposa hermosa.jw2019 jw2019
たちまち水は浅くなり,クロスの率いる軍隊が北と南から川床に入り,その川床に沿ってバビロンの中心部へと移動できるほどになりました。
¿ Te viene bien el miércoles?jw2019 jw2019
興味深いことに,パレスチナの農民が今日使っているパン焼き用のかまどは,古代の廃墟で発見されたものや,アッシリアやエジプトの浮き彫りや絵に描かれているものとほとんど同じです。
¿ Qué nos queda?jw2019 jw2019
淡水の0.027%は湖,川,および浅い帯水層にある
Usa tu energía para que te mejoresjw2019 jw2019
元被拘禁者の証言とリビア国内で発見されたCIA文書、機密扱いを解除された米国政府メモランダムなどが、ブッシュ政権下での米国政府の拘禁政策の実態に新たな光を当てるとともに、未だに機密扱いの情報が膨大 量 存在するという問題を浮き彫りにした。
El hermano de David ha muertohrw.org hrw.org
マタイ25:10-12を読んで,思慮の浅いおとめに花婿が言ったことを見つけます。
El importe de la ayuda para los forrajes desecados se eleva, portanto, a # EUR por tonelada de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noLDS LDS
パウロとバルナバの間で,どんなことが起きましたか。 このことは何を浮き彫りにしていますか。
Por último, quiero leer en voz alta una lista vergonzosa; los Estados miembros que aún no han ratificado el Convenio sobre la protección de los intereses financieros comunitarios: Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Italia, España, Portugal, Irlanda y Francia.jw2019 jw2019
目の細かい砂の浅いくぼみの周りに象が群がり,前足で地面をかいては細かい土を鼻で吸い上げて体中に吹きかけ,最後には灰色のおばけのようになるのを見るでしょう。
Pide a la Escuela, a la OLAF y a la Comisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre los resultados de la investigación de la OLAF, cuanto antes y en el momento en que estén disponiblesjw2019 jw2019
エジプトの象形文字や浅浮彫りからすれば,エジプト人の女性は,うずくまったり,ひざまずいたりする姿勢で,あるいはお産いすのようなものに腰かけてお産をしたように思われます。
La información necesaria para identificar un OMG se registra en una base de datos central y se publicajw2019 jw2019
オーストラリアの都市ダーウィンは,どちらかといえばまだ歴史の浅い都市でした。
MÉTODO COMUNITARIO PARA LA DETERMINACIÓN CUANTITATIVA DEL CONTENIDO DEjw2019 jw2019
浅 い 小川 が 縦横 に 行き交 い ま す
Espero que estuviera en lo ciertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それらの橋はみな浅い流れにかかっているのですが,下の泥を見ると,渡るのにやはり勇気がいります。
Que lista es esa?jw2019 jw2019
この巨大な浮き彫りには,右手に円形鎌の形をした剣を携えたエジプトの神アモンが描かれています。
Debe tener ojos capaces de ver mas allá de las pretensiones,Que vean lo bueno en las personasjw2019 jw2019
中庭では,砂岩に浮き彫りにされたトゥルゾー家の紋章のところに,特別に興味深いものを見ることができます。
¿ Qué está haciendo aquí?jw2019 jw2019
彼は教師としての経験が浅い。
Tu leíste " Animal Farm "?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.