マルコフ連鎖
cadena de Markov
連鎖 oor Spaans
連鎖
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
cadena
連鎖反応を起こすために、誰かが先頭に立って車輪を回し始めなければならない。
Es una reacción en cadena—alguien tiene que ir adelante para poner en marcha el mecanismo.
eslabón
catena
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conexión · enlace · unión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
作業は細胞の核の中で始まります。 DNAのはしご連鎖の一部が,ジッパーがはずれるようにして二つに分かれます。
Estás arretada por asesinatojw2019 jw2019
微小な植物プランクトンは動物プランクトンのえさになり,一方,動物プランクトンは,人間の食物となる魚を含むもっと大きな魚のえさになります。 次に,バクテリアは死んだものを植物プランクトンのえさに変え,食物連鎖が再び最初から始まります。
Parece satisfecho.- ¿ Y tú?jw2019 jw2019
800人が住むフォート・チペワ村で 食物連鎖の中に 有害物質が発見され これは科学的に証明されました
! Agarrémosa!ted2019 ted2019
考えてみてください: この治癒の過程は,細胞に関係した複雑な連鎖反応から成り立っています。
Son un chiste,Una mera distraccionjw2019 jw2019
南極大陸の環境への不安について,キャンベラ・タイムズ紙は次のように伝えています。「 アンベルス島にある,米国の観測基地パーマー・ステーションの科学者たちによる調査から,強い紫外線照射がプランクトンや軟体動物などの下等動物に害を与えており,食物連鎖に入り込んでいるかもしれないことが分かった」。
Benjamin tiene mucho talentojw2019 jw2019
食物連鎖』の各段階で,不溶解性の殺虫剤の濃度は高くなっていきます。
Pero creo que es hora de resignarse...... y de pensar en sí mismajw2019 jw2019
このことから食物連鎖を通じて魚の体内の毒素が ガリアルを死に至らしめたと 考えるのが自然です
Otros temas horizontales se abordan en la propuesta de Reglamento de aplicaciónted2019 ted2019
草から木に至るまで植物は陸上における「食物連鎖」の根底をなすものです。
Prométeme que lo comerás antes que seenfríejw2019 jw2019
● 最近,微生物学者によって,微小な体内に連鎖状の磁粒子を持つバクテリアが発見されました。
No la sacudas tanto, que el viento se la llevajw2019 jw2019
transition_probability は、このマルコフ連鎖での天気の変化を表している。
Deberíamos haber ayudadoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
連鎖 反応 で 全て を 破壊 する
Las mujeres pueden ser difícilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
増加する短波長の紫外線は,海面近くに生息する小さなオキアミや他のプランクトンを死滅させ,海洋の食物連鎖を断ち切ってしまうでしょう。
Que debíamos intentar de nuevo el busjw2019 jw2019
これは,ベルギー全国,そしてスイスやイタリアへまで広がる連鎖反応を引き起こし,今日では両親をも含め,この兄弟の親族70人余りが真理のうちにいます。
Bueno, no hay nada como estar a solas con una bonita bomba para calmar los nerviosjw2019 jw2019
一 機 が 爆発 すれ ば 他 に も 連鎖 する
Estaremos bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ほかの調査も同様の結論に達したので、1972年9月25日、フランス原子力庁は、20億年前に自律的な核連鎖反応が起こっていたことを発見したと発表した。
No, estoy bienLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それはさながら,制御されない核連鎖反応が,爆発にまでエスカレートするようなものです。
Informe a su médico si se encuentra en alguna de estas situacionesjw2019 jw2019
合計すると 史上最大の人口の大移動です これはグローバリゼーションでもあります 連鎖の紐は中国の農村から始まり 私たちのポケット内のiPhoneや 足元のナイキに そして 腕に掛かるCOACH のバッグにと つながりながら 膨大な数の出稼ぎ労働者の 仕事や結婚 の実態 生活や思考のあり方を変えてきました
¿ Qué quieres decir?ted2019 ted2019
尊厳と自由と社会的な平等を要求して、何百万もの人々が通りにくりだしたエジプト革命は、ほぼ一年が経過したが、女性に対する暴力の連鎖は続いている。
El propósito de la presente Convención es promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por todas las personas con discapacidad, y promover el respeto de su dignidad inherenteglobalvoices globalvoices
クリスチャンであるこの男の人は,自分の家族を立派に育てただけでなく,幾百万ドルもの収益をあげる連鎖系列店の創設者となりました。
Escuchar a una mujer quejarse por dos horasjw2019 jw2019
炉心は、核連鎖反応プロセスから熱エネルギーを引き出すことができる貯水池とみなせる。
por la que se nombra a un suplente español del Comité de las RegionesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これらの過程では発生する活性中間体(ラジカルやイオン)は次々に再生成し、反応は連鎖的に進行する。
El Mecanismo consiste en una serie de elementos y medidas entre ellosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
すべて連鎖しているのです 私たちが行った 素晴らしいことの一つは 暴力削減を目指して 地域社会、警察、企業、市当局が 共に連携することの 価値を示したことです
Quizá sea mejor que me vayated2019 ted2019
お次はサメ! 食物連鎖の頂点にいる生物です
¡ Pero todos vosotros deberíais disculparos!ted2019 ted2019
こうした化学物質 ― その中には容易に分解しない物もある ― は,野菜や果物に付着していたり,食物連鎖の中に入ってわたしたちの食べる肉に蓄積されたりする場合が少なくありません。
De la cadena WNTWjw2019 jw2019
そして,いわば連鎖反応のように,ある国が石油を手に入れられるかどうかによって,化粧品・プラスチック・製薬など一見関連がなさそうに思える数多くの業界が,人を雇ったり一時帰休にしたりするようになるのは珍しいことではありません。
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CEjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.