連鎖店 oor Spaans
連鎖店
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
cadena
sucursal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「わたしの同僚の一人は,『ユージーン,君のおかげで店の評判に傷がつかずにすんだ』と言いました。
Que le gusta vivir a lo grandejw2019 jw2019
イエスは少年のときでさえ,大工の店で働きました。
Iré de compras a mediodíajw2019 jw2019
ほとんどの場合、携帯通信会社の販売店では Chromebook に関するサポートを受けることはできません。
Asi es como lo tomo yo!support.google support.google
しかし,もし自分の住んでいる所にサリーを売っている店が一つもない場合,普通の生地屋で軽い生地を購入して利用することができます。
¿ Por qué estoy aquí?jw2019 jw2019
その土地の唯一のエホバの証人は,鉄道の駅のところに一つしかない雑貨店を営んでいました。
Testificaron contra éljw2019 jw2019
次のような状況について考えてみましょう。 ある男の人はリオデジャネイロの建材店で支配人として働いていました。
Clark, últimamente he tenido dos carasjw2019 jw2019
作業は細胞の核の中で始まります。 DNAのはしご連鎖の一部が,ジッパーがはずれるようにして二つに分かれます。
De ahora en adelante mi nombre significará motínjw2019 jw2019
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Un telegrama de BerlínTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
自分の店やサービスのクチコミを投稿すること。
Fue una falsa alarmasupport.google support.google
水晶 店 の ラン で す
Como máximoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
微小な植物プランクトンは動物プランクトンのえさになり,一方,動物プランクトンは,人間の食物となる魚を含むもっと大きな魚のえさになります。 次に,バクテリアは死んだものを植物プランクトンのえさに変え,食物連鎖が再び最初から始まります。
Convenio sobre la lucha contra la corrupción en la que estén implicados funcionarios (adhesión de Bulgaria y Rumanía) *jw2019 jw2019
世界中の魚種資源に加わる圧力をよそに、当面のあいだは高級レストランに限らず、庶民向けの飲食店でも多くの魚が食卓に出回るのだ。
Nadie sabe nada y nada es ciertoglobalvoices globalvoices
[代理店] のリストで、該当する広告主を含む代理店をクリックします。
¿ Vio Ud.Al hombre?support.google support.google
広告代理店とクリエイティブ制作会社は、クリエイティブの在庫にアップロードするクリエイティブの命名規則について話し合います。
La Comisión resolverá en el plazo de un messupport.google support.google
ビンロウジ売りは,時おり子どもを連れて,市場や路上に店を出します。
¿ Quieres un trago?jw2019 jw2019
結局,母にはやはりパンが必要だったので車で店に行きましたが,私はショックを受けていました。
Ella se ve bastante rudajw2019 jw2019
預言者ジョセフ・スミスはこの店で知恵の言葉を受けた。
Debe ser difícil no haber conocido nunca el toque de una mujer porque tienes la cabeza hinchada como una calabaza y la respiración como la comida para gatosLDS LDS
何時にその店が閉められるか知っていますか。
Tiene experiencia De gran soneroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
大した 事 ねえ 店 だ
Según el Libro Verde de la Comisión Europea, este porcentaje aumentará hasta un # % enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
聖書研究者がたばこを吸わないことを聞いて,私は父に店でたばこを売らないよう説得しようとしました。
No se molestejw2019 jw2019
ある作家は,「概算すると,100億ドル相当の消費財が......[米国で]毎年,小売店から盗まれるか,略奪されるか,無断で持ち去られるかしている。
¿ Los osos polares ahora tienen pulgares oponibles?jw2019 jw2019
各地の主要都市で暴れ回ったり、店や住居から物を略奪したり、所有地や建築物を放火したりと、様々な破壊行為のニュースが広がった。
¿ Es este el hombre que te atacó?gv2019 gv2019
人々が店から盗むと商品の値段は上がります。
Bill, es el tiempojw2019 jw2019
広告代理店がサイト仕様の収集を担当します。
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónsupport.google support.google
毎年 この 時期 に あまり 観光 客 は こ な い わ で も 、 店 で 彼 に 会 い ま し た
¿ Qué pensaba la otra parte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.