配賦する oor Spaans
配賦する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
adjudicar
asignar
designar
destinar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 しかし、まことに、わたし は あなたがた に 言 い う。 やがて あなたがた は 王 おう も 支 し 配 はい 者 しゃ も 持 も たなくなる。 わたし が あなたがた の 1 王 おう と なり、あなたがた を 見 み 守 まも る から で ある。
Qué mal.Lo siento. Así que cállateloLDS LDS
なぜ あなたがた は サタン に 自 じ 分 ぶん 自 じ 身 しん を ゆだねよう と する の か。 サタン は あなたがた に 告 つ げられて いる 御 み 言 こと 葉 ば を、あなたがた が その 真実 しんじつ な まま に 理 り 解 かい しない よう に、あなたがた を 支 し 配 はい する 力 ちから を 得 え て、あなたがた の 目 め を 1 くらまして いる。
Podríamos llevarlos a un lugar seguroLDS LDS
2 見 み よ、すでに その 町 まち は 再建 さいけん されて おり、モロナイ は 町 まち の 境 さかい の 近 ちか く に 軍 ぐん 隊 たい を 配 はい 備 び して いた。 そして 彼 かれ ら は、レーマン 人 じん の 矢 や と 石 いし を 避 さ ける ため に、 周 しゅう 囲 い に 土 つち を 盛 も り 上 あ げて おいた。 レーマン 人 じん は 石 いし と 矢 や で 戦 たたか った から で ある。
Con suerte fue lamido antes de ser pegadoLDS LDS
それから 彼 かれ は アムギド 王 おう と 戦 たたか う ため に 出 で て 行 い き、 両者 りょうしゃ は 長年 ながねん の 間 あいだ 戦 たたか った。 その 間 あいだ に コム は アムギド に 対 たい する 支 し 配 はい 権 けん を 得 え て、 王 おう 国 こく の 残 のこ り も 治 おさ める 権 けん 力 りょく を 手 て に 入 い れた。
No sé exactamente lo que pasará ahora, pero quiero que recuerdes que eres un perro fantástico, MarleyLDS LDS
34 アンテパラ の 町 まち に は、レーマン 人 じん の 最強 さいきょう の 軍 ぐん 隊 たい が 最大 さいだい の 規 き 模 ぼ で 配 はい 備 び されて いました。
¡ Vivir con un queso suizo y niños alquilados!LDS LDS
33 この よう に 彼 かれ は、 自 じ 分 ぶん の 望 のぞ む まま に 軍 ぐん 隊 たい を 配 はい 置 ち し、レーマン 人 じん と 戦 たたか い を 交 まじ える 用 よう 意 い を した。
Tu mierda chauvinistaLDS LDS
うち の チーム に は 気 を 配 る よう 言 っ て お く
La Unión está tratando de lograr compromisos que permitan a los proveedores de servicios de la UE acceder a los mercados de los terceros países en una serie de sectores, en los casos en que el Gobierno haya decidido permitir el acceso a un sector particular por parte de los proveedores de servicios nacionales del sector privado, o cuando la experiencia haya demostrado que la competencia puede ser un medio de mejorar la prestación del servicio sin poner en peligro el acceso equitativo a los servicios públicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 自 じ 分 ぶん 自 じ 身 しん の 1 肉 にく の 性質 せいしつ の 中 なか に とどまり、 罪 つみ の 道 みち と 神 かみ に 背 そむ く 道 みち を 進 すす む 者 もの は、その 堕 だ 落 らく した 状 じょう 態 たい に とどまって、 悪 あく 魔 ま が その 者 もの を 支 し 配 はい する すべて の 力 ちから を 持 も つ と いう こと を 忘 わす れるな。
Se deben haber freído los circuitos en la placa...... cuando intentamos restaurar la energía del sistemaLDS LDS
2 地 ち は 形 かたち 造 づく られた 後 のち 、むなしく、 荒 こう 涼 りょう と して いた。 彼 かれ ら が 地 ち の ほか に 何 なに も 形 かたち 造 づく って おられなかった から で ある。 そして、 闇 やみ が 深 ふか い 淵 ふち の 面 おもて を 支 し 配 はい し、 神々 かみがみ の 御 み 霊 たま が 水 みず の 面 おもて を 1 覆 おお って いた。
Yo se eso, pero tenemos una fiesta a la cual asistirLDS LDS
これ は 支 し 配 はい に おいて は 第 だい 一、 時 とき の 計算 けいさん に 関 かん して は 最 さい 後 ご で ある。
Soy tu rosa que espera la caricia de un jardinero. "LDS LDS
8 見 み よ、 彼 かれ の 企 くわだ て は、レーマン 人 じん を そそのかして ニーファイ 人 じん に 対 たい して 怒 いか り を 抱 いだ かせる こと で あった。 彼 かれ が この よう に した の は、レーマン 人 じん を 支 し 配 はい する 大 おお きな 権 けん 力 りょく を 自 じ 分 ぶん の もの と し、さらに ニーファイ 人 じん を 奴 ど 隷 れい に して 彼 かれ ら を 支 し 配 はい する 権 けん 力 りょく を も 得 え る ため で あった。
Voy a decirles algo, pero no pueden decirle nada a nadieLDS LDS
5 主 しゅ は 悪 あく 人 にん の 杖 つえ 、 支 し 配 はい 者 しゃ たち の 笏 しゃく を 折 お られた。
Se ha observado que Fevaxyn Pentofel es eficaz frente a la leucemia felina, frente a las enfermedades respiratorias causadas por el virus de la rinotraqueítis felina, el calicivirus felino y la Chlamydia psittaci felina, y frente a la enfermedad producida por el virus de la panleucopenia felinaLDS LDS
119 神 かみ と 小 こ 羊 ひつじ に、とこしえ に いつまで も、 栄 えい 光 こう と 誉 ほま れ と 支 し 配 はい が あり ます よう に。
No, gracias, SeñorLDS LDS
77 おお、 全 ぜん 能 のう の 主 しゅ なる 神 かみ よ、わたしたち の これら の 願 ねが い を 聞 き き、あなた が 1 栄 えい 光 こう 、 誉 ほま れ、 力 ちから 、 尊厳 そんげん 、 威 い 勢 せい 、 支 し 配 はい 、 真 しん 理 り 、 公 こう 正 せい 、 公 こう 平 へい 、 憐 あわ れみ、および 無 む 限 げん の 完全 かんぜん さ を もって 永遠 えいえん から 永遠 えいえん に わたって 御 み 座 ざ に 着 つ いて おられる、あなた の 聖 せい なる 住 す まい で ある 天 てん から わたしたち に お こたえ ください。
Que entierren a la mujer muertaLDS LDS
22 これら の 者 もの の いる 所 ところ で は 1 暗 くら 闇 やみ が 支 し 配 はい して いた。 しかし、 義 ぎ 人 じん の 間 あいだ に は 2 平安 へいあん が あった。
Avísame si está ahíLDS LDS
信 じ な い か も 知れ な い けど 、 長官 は 、 あなた に 気 を 配 っ て る わ
Creo que estaremos bien, haremos un ejercicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 そこで 彼 かれ ら は、 西 にし の 海 う み から 東 ひがし の 海 う み に 至 いた る まで、その 地 ち で レーマン 人 じん に 対 たい する 防 ぼう 備 び を 固 かた めた。 彼 かれ ら が 北 きた の 地 ち を 守 まも る ため に 防 ぼう 備 び を 固 かた めて 軍 ぐん 隊 たい を 配 はい 備 び した その 境 きょう 界 かい 線 せん 上 じょう で は、 西 にし の 海 う み から 東 ひがし の 海 う み まで、ニーファイ 人 じん が 一 日 にち 旅 たび を すれ ば 行 い ける 距 きょ 離 り で あった。
equipos de producción diseñados especialmente o modificados para la producción de los productos controlados en la presente Relación, y componentes diseñados especialmente para ellosLDS LDS
配祀神 生国魂神(いくだまのかみ) - 配祀の経緯は不詳。
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
使徒ペテロが助言しているように,彼らは「過分の恵みとしての命を妻とともに受け継ぐ者」ですから,「弱い器である女性としてこれに誉れを配」すべきです。「
Presencia de una ventajaselectivajw2019 jw2019
メッセージ又は小荷物の速配
Todo el fondo está acribilladotmClass tmClass
42 あなた は、 戒 いまし め に 従 したが って あなた の 子 こ 供 ども たち に 光 ひかり と 真 しん 理 り を 1 教 おし えて こなかった。 その ため に、あの 邪 じゃ 悪 あく な 者 もの は 今 いま なお あなた を 支 し 配 はい する 力 ちから を 持 も って いる。 あなた が 苦 く 難 なん を 受 う けて きた 原因 げんいん は これ で ある。
Brand bautizó su descubrimiento " Icy Noctiluca "LDS LDS
39 ところで、この 変 へん 化 か は 終 お わり の 日 ひ に 起 お こる 変 へん 化 か と 同 どう 様 よう の もの で は なかった が、 彼 かれ ら に 変 へん 化 か が 生 しょう じた ので、サタン は 彼 かれ ら を 支 し 配 はい する 力 ちから を まったく 持 も てず、 彼 かれ ら を 1 誘 ゆう 惑 わく できなかった。 そして、 彼 かれ ら は 肉 にく に あって 2 聖 きよ められ、3 聖 せい なる 者 もの と なり、 地 ち の 力 ちから も 彼 かれ ら を 閉 と じ 込 こ めて おく こと が できなかった。
Eso no es valorLDS LDS
また、ピラノース環に特異的な配座ならびに立体化学的効果も存在する。
Antes de usar OptiSet, las Instrucciones de Uso incluidas en el prospecto deben leerse cuidadosamenteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
5 それ は、あなたがた の 1 敵 てき が あなたがた を 支 し 配 はい する 力 ちから を 持 も たない よう に する ため、また あなたがた が あらゆる 点 てん で 守 まも られる ため、また あなたがた が わたし の 律 りっ 法 ぽう を 守 まも る こと が できる よう に なる ため、また 敵 てき が わたし の 民 たみ を 滅 ほろ ぼそう と して 立 た てた あらゆる 盟約 めいやく が 打 う ち 破 やぶ られる ため で ある。
¿ Qué diablos es esta mierda que está sucediendo?LDS LDS
33 しかし, 結 けっ 婚 こん している 男 おとこ は,どうすれば 妻 つま に 喜 よろこ ばれるかと, 世 よ のことに 心 こころ を 配 くば る。
Vete al dormitorio y haz tus maletasLDS LDS
145 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.