追放 oor Estnies
追放
Vertalings in die woordeboek Japannees - Estnies
deportatsioon
deporteerimine
küüditamine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
例えば,タヒチに上陸したカトリックの宣教師二人は,以前プロテスタント宣教師であった有力者の要請により,直ちに追放されました。
Me oleme kodus, me oleme kodusjw2019 jw2019
国外追放第2波
Käesolevas direktiivis kasutatakse järgmisi mõisteidjw2019 jw2019
エホバは,アダムとエバをエデンの園から追放した後,「ケルブたちと自ら回転しつづける剣の燃える刃」とを配置して「命の木への道を守らせ」ました。 ―創世記 2:9; 3:22‐24。
kirjalikud deklaratsioonid registrisse kandmiseks (kodukorra artikkeljw2019 jw2019
その人が追放されることによって,会衆から腐敗をもたらす要素が滅ぼされる,つまり取り除かれることになり,会衆の霊,すなわち支配的な精神が保たれます。
Kas polnud õnne luikede püüdmisel?jw2019 jw2019
カインが悔い改めない態度を示して重罪を犯した後,エホバは彼に追放の刑を宣告し,他の人間が彼を殺すことを禁じる布告によってその刑を和らげられました。 ―創世記 4:8‐15。
Mis paneb teid arvama, et Cygnus suudab seal jõu poolt kokkupressimist vältida?jw2019 jw2019
クリスチャン会衆から追放された人も確かにいますが,そのようなことは,あなたが『心を守って』「賢い者の歩き方」をする限り,あなたの身には生じないでしょう。(
Kuule, see on väga tähtisjw2019 jw2019
その10年後にはイスラム教徒も,同様の布告により追放されました。
On näha külljw2019 jw2019
ですからわたしたちは,だれかが会衆から追放されたからといって,その人には死を来たす罪があるに違いない,と性急に結論すべきではありません。
EMP Ühiskomitee otsusjw2019 jw2019
1929年,政府は教会の圧力に屈し,ドイツ人の聖書文書頒布者<コルポーター>たちをラトビアから追放しました。
Väites, et ilmne kriis on möödas, kutsus Euroopa Komisjon #. a viimaks üles muutma radikaalselt EÜ teraseturu poliitika suunitlustjw2019 jw2019
なぜ国外に追放されたか
Suurimate salvestusettevõtete (muusikas domineerivad maailmas viis ettevõtet ja audiovisuaalses valdkonnas kuus või seitse) survel on mõned riigid hüljanud õiguse erakoopiale ja kuulutanud failide vahetamise eraisikute vahel kriminaalseksjw2019 jw2019
マタイ 9:2‐4)ある時など,一部のパリサイ人は激しく怒って,イエスにいやされた男性を呼びつけたあと会堂から「追い出(す)」ほどでした。 その人を追放してしまったようです。(
Võttes arvesse põllumajandus- ja kalandustoodetega kauplemise mahtu lepinguosaliste vahel, nende erilist tundlikkust, ühenduse ühise põllumajandus- ja kalanduspoliitika ning Albaania põllumajandus- ja kalanduspoliitika eeskirju, põllumajanduse ja kalanduse rolli Albaania majanduses ning WTO mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste tulemusi, vaatavad ühendus ja Albaania hiljemalt kuue aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumisest stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogus süstemaatiliselt ja asjakohasel vastastikusel alusel toodete kaupa läbi võimalused teha teineteisele täiendavaid soodustusi põllumajandus- ja kalandustoodetega kauplemise ulatuslikumaks liberaliseerimiseksjw2019 jw2019
イスラエルの最初の王で,ねたみに駆られたサウルによって不当にも追放され,迫害されました。
Maisi-, nisu-, kartuli-, riisitärklise või purustatud riisist saadud tärklise tonni kohta antav toetus arvutatakse muu hulgas järgmiste hindade erinevuse põhjaljw2019 jw2019
12 しかし,追放された人たちの多くは,そのような人たちではありません。
See võib olla tema geenides, mu kallis, aga vaevalt, et see sinu geenides onjw2019 jw2019
私 は ゼウス と 君 の 父親 から ここ に 追放 さ れ た
Liikmesriigid võivad määrata kindlaks tagajärjed, mille toob kaasa veebisaidile või kesksele elektroonilisele platvormile juurdepääsu ajutine katkestus, mille on põhjustanud tehnilised või muud teguridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アダムとエバは変節し,エデンの園から追放されたので,地球を楽園にするという神の目的が,彼ら抜きで成し遂げられることになったのは明らかでした。
Kuidas aidata?jw2019 jw2019
パウロの2回目の伝道の旅の間,パウロ,シラス,テモテはそこで初めて福音を宣べ伝えましたが,ユダヤ人の指導者たちによってその町から追放されました(使徒17:5-15参照)。
Ma usun, et nägin väikest tüdrukutLDS LDS
状況はますます緊迫してゆき,毎日のように,クリスチャンの兄弟姉妹が逮捕されたり,追放されたり,刑務所や強制収容所に送られたりしていることを聞きました。
Üleannustaminejw2019 jw2019
禁令の結果,ブランタイアにあった支部の施設は没収され,宣教者たちは国外追放になり,地元の多くの証人たちが投獄されました。
Ühenduse seisukoha ühiskomisjonis või mis tahes allkomisjonis määrab komisjon pärast konsulteerimist lõikes # viidatud erikomiteegajw2019 jw2019
悔い改めない悪行者を会衆から追放しなければならないかもしれません。
Sigadel pärast intramuskulaarset manustamist sellist reaktsiooni täheldatud ei olejw2019 jw2019
聖徒たちは1833年にここから追放された。
Kuludega seotud toetused ja abiLDS LDS
ジェダイ 騎士 団 から 追放 さ れ る ぞ !
Keegi pidi need alla võtma, kuid ilmselt unustasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
クリスチャン会衆から追放された人が本心に立ち返るのに何が助けになったでしょうか。
Käesoleva lisa tooteid tähistatakse kaheksakohalise CN-koodigajw2019 jw2019
6 ローマ・カトリック教徒の中には,イエス・キリストの千年統治は1799年に終わったと主張した人たちがいました。 その年にフランス軍がローマを攻め落とし,ローマの支配者であった教皇をその座から引きおろしたため,教皇は捕虜となってフランスに追放され,そこで死亡したからです。
kohaldatakse käesoleva määruse artikleid # ja # alates viieteistkümnendast päevast pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajasjw2019 jw2019
また,1833年11月にミズーリ州ジャクソン郡から聖徒たちが追放されたときには大変な苦難を耐え忍びました。
Taavetitel päästeparved tuleb paigutada tõstekonksude ulatusse, kui ei tagata mingit üleviimise vahendit, mis ei muutu kasutuskõlbmatuks kuni #° diferendi juures ja kuni #° kreeni juures ükskõik kummale poole uute laevade puhul ning vastavalt kuni #° juures ükskõik kummale poole olemasolevate laevade puhul või laeva liikumise või energiavarustuse häire tõttuLDS LDS
悪行を犯して追放されたあと悔い改めたことを実証した人に関して,パウロはコリント会衆に,「あなた方が彼に対する愛を確証するように勧めます」と告げました。(
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikidesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.