ブルーバック oor Fins

ブルーバック

Vertalings in die woordeboek Japannees - Fins

chroma key

voorbeelde

船がギアをバックに入れて後退すると網は魚が沢山入っているので引っ張られます。
Vene alkaa peruuttaa, ja peruuttaessaan se vetää kalojen täyttämää verkkoa.

クリーブランド・ブラウンズの]クオーターバック(攻撃側のポジションの一つ)は首を痛めているとコーチは言った。
Louis -joukkueessa puolustuksen linjamiehenä, kertoo: ”Valmentajamme kertoivat meille, että [Cleveland Browns -joukkueen] pelinrakentajalla on vanha kaulavamma.

山麓には,ゾウ,チンパンジー,ブッシュバック,ヒョウ,コロブスモンキーが生息しています。
Vuorten alarinteillä elää norsuja, simpansseja, kirjoantilooppeja, leopardeja ja gueretsa-apinoita.

ジョン・ヘンリー以降 最も有名な人間対機械の競争で 私は 2度 IBMのスーパーコンピュータ 「ディープ・ブルー」と対戦しました
Kaikkein kuuluisimmassa ihminen-kone- kilpailussa sitten John Henryn, pelasin kaksi peliä IBM:n supertietokonetta, Deep Blue:ta, vastaan.

提督 ブルー リーダー スタンバイ
Amiraali, Sininen johtaja valmiina.

その生徒がアルマとその民が受けた試練の箇所を読む度に,バックパックに石かそのほかの重い物を入れる。
Joka kerta, kun oppilas lukee jotakin, mikä olisi voinut olla koettelemus Almalle ja hänen kansalleen, pane reppuun kivi tai muu painava esine.

とはいえ,ウインター・ブルー(冬季うつ病)が症候群とみなされるようになったのは,1980年代以降です。
Kuitenkin vasta 1980-luvulla kaamosmasennus määriteltiin omaksi oireyhtymäkseen.

ブルー ワン と ブルー ツー へ 男 を 見失 う な
Sininen 1 ja 2, älkää päästäkö miestä näkyvistänne.

ところが,ある条件の下では,日没時にグリーンフラッシュやブルーフラッシュが見えます。
Tietyissä olosuhteissa auringon laskiessa voi kuitenkin nähdä vihreän tai sinisen välähdyksen.

ところがナショナル・フットボール・リーグの百万ドルクォーターバックはみな,16週間のシーズン中に毎週,まさにそれだけのものを受け取っているのだ」とニューヨーク・タイムズ紙は述べています。「
”Juuri näin tekevät joka viikko 16 viikon mittaisen pelikauden aikana kaikki ne pelinrakentajat, jotka pelaavat miljoonien dollareitten sopimuksilla amerikkalaisen jalkapallon ammattilaisliigassa NFL:ssä”, kirjoittaa The New York Times.

ブルーは恐らく一緒には行けないだろう。 だから,天の御父に聞くといいよ。」
Blue ei luultavasti voi lähteä meidän kanssamme, joten sinun olisi paras kysyä taivaalliselta Isältä.”

私 は 、 バック グラウンド で 実行 する こと が でき ま す 。
Voin tehdä sitä muun ohella.

通常、チャージバックの手続きは次の手順で行われます。
Takaisinperintäprosessissa on tavallisesti seuraavat vaiheet:

ザ・ガンは,交易を活性化し,世界トップクラスの長距離鉄道の旅を楽しませてくれるだけでなく,アウトバックの奥深くに現代世界の風を吹き込んでいます。
Sen lisäksi että Ghan on edistänyt elinkeinoelämää ja tarjoaa yhden maailman hienoimmista junamatkoista, se on vienyt palasen nykymaailmaa Australian sydänmaille.

それはバックドアで コンピュータが乗っ取られることになります
Tuo ohjelma on takaportti, joka ottaa koneesi haltuun.

レイ・ベーカーは飛行機で北極圏限界線に近いアラスカの村,バックランドに行き,そして一行が飛行機から降りた時の経験を次のように語っています。
Ray Baker kertoo kokemuksen, joka hänen ryhmällään oli heidän laskeuduttuaan Bucklandin kylään Alaskaan lähelle napapiiriä:

2012 年 1 月 1 日から、各レポートの上部にある [ルックバック ウィンドウ] を使用し、1~90 日の範囲で期間を指定できるようになりました。
Jos päivämääräalue alkaa 1.1.2012 jälkeen, voit asettaa ajanjaksoksi 1–90 päivää kunkin raportin yläosassa olevan Analyysi-ikkuna-valitsimen avulla.

そして,面接試験にはブルージーンズやスニーカーを避けるようにと注意し,清潔できちんとした身なりをする必要があることを強調しています。『
Hän varoittaa, että haastatteluun ei pidä mennä farmarit ja tennistossut jalassa, ja tähdentää puhtauden ja siisteyden tarvetta.

アイル ・ ビー ・ バック
Palaan pian.

あなた は 、 バック グラウンド で 現れ た 6 異な る 写真 の エイリアン と 2 大陸 、 。
Sinä näyt kuudessa eri kuvassa kahdella mantereella muukalaisten kanssa.

カルバン・クラインとかグローリア・バンダービルトなどのデザイナーの名前を誇示するブルージーンズが驚くほど大量に出回りました。
Markkinoille tulvahti hämmentävä määrä kuuluisien muotisuunnittelijoitten nimillä varustettuja farmareita.

チャージバックは、カード発行会社に対して購入者が請求の異議申し立てを行った場合に発生します。
Takaisinperintä tarkoittaa veloitusta, jonka asiakas on riitauttanut ja jota hän on pyytänyt pankiltaan palautettavaksi.

しかし,その競争相手がどうにかしてシルバーバックを殺すと,その子供たちをもみな殺してしまいます。
Jos jokin kilpailija kuitenkin onnistuu tappamaan hopeaselän, se tappaa myös kaikki sen jälkeläiset.

キリスト教」がローマの国教となり,コンスタンチヌス大帝が「改宗」した直後の教会の実状を,ハンダーソン,バック共著の「神学辞典」は次のように述べています。
Selittäessään kirkon tilaa, kun ”kristillisyydestä” tuli Rooman valtion vahvistettu uskonto ja kun Konstantinus oli ”kääntynyt”, Hendersonin ja Buckin teologinen sanakirja The Theological Dictionary sanoo:

バック を すり変え られ た の よ !
Laukku on vaihdettu!