辞める oor Fins
辞める
Vertalings in die woordeboek Japannees - Fins
erota
せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
Vaivalla hankkimamme tilapäistyöntekijä otti heti eron.
lähteä
辞め た い なら 好き な だけ 金 を や る から
Jos haluat lähteä, annan sinulle rahaa jotta pääset niin pitkälle kun haluat.
jättää
彼女は会社を辞めると心に決めている。
Hän on päättänyt jättää yrityksen.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
poistua · lopettaa · irtisanoutua · muuttaa · jättää työpaikka · sanoa itsensä irti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,やはり日本の伝統芸能に関係しておられた年配のエホバの証人が,どうして辞めなければならないとお考えになるのですか,と尋ね,「人は生活のために働かなくてはなりません」と言われました。
Kuuntele, tämäon suunnitelmani.Yksijw2019 jw2019
いま変わらなければならないと考え,仕事を辞めました」。
Päivätty neljä viikkoa sittenjw2019 jw2019
私 は ここ に 居 て も 女王 を 辞め た 訳 で は あ り ま せ ん
Yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi # # päivänä joulukuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/# säädetään turskakiintiöistä vuodeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
例えば,二人の子を持つある女性は,そのために全時間の仕事を辞めました。
Eli jos tulen katsomaan Scotia, tarvitsen seuraa?jw2019 jw2019
辞め たが っ て る ?
Ei vaan vuokrarahat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私、辞めます。
Jäsenvaltion kansalaisella, joka asuu laillisesti toisessa jäsenvaltiossa, on oikeus vedota EY # artiklan ensimmäiseen kohtaan sellaista luovuttamisesta #.#.# annetun lain (Overleveringswet) kaltaista kansallista lainsäädäntöä vastaan, jossa säädetään edellytyksistä, joiden täyttyessä toimivaltainen oikeusviranomainen voi kieltäytyä panemasta täytäntöön eurooppalaista pidätysmääräystä, joka on annettu vapausrangaistuksen täytäntöönpanoa vartentatoeba tatoeba
ガラテア 6:5,「現代英語訳」)怠けたり,遊んでばかりいたりして,すぐに仕事を辞めてしまうような男性は,女の子に嫌われます。
Niin, entä sitten?Pitäisikö meidän muka auttaa näitä jätkiäjw2019 jw2019
オーストラリアでは,自分の好きな見習いの仕事があれば,学校を辞めて正規で働くことはよくあることなんです。」
Hän ei halua pilata sitä istumalla!LDS LDS
大学を辞めて ヒマラヤへ向かいました 僧侶となって 瞑想の勉強を始めたんです
Ole kiltti ja aja talliinted2019 ted2019
私 は 、 任務 を 辞め ま す 。
Markkinoille tulon jälkeiseen tarkkailun pohjalta kootut haittavaikutukset (#, # vuoden tiedotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
仕事を辞めるという話を持ち出すなら,多くのもんちゃくを引き起こします。
yhteisön sisäisten tavarahankintojen ja tavarantoimitusten veron perustejw2019 jw2019
「 辞め て や っ た よ 、 4 ヶ月 前 さ 」
Sanomat siirtävältä yksiköltäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それで私は仕事を辞め,英国南部の区域で奉仕する割り当てを受けました。
Autonne odottaajw2019 jw2019
そして1949年に仕事を辞めてエホバの証人の開拓奉仕者になりました。
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä joulukuuta #, siirtymätoimenpiteistä tuoreiden hedelmien ja vihannesten markkinoilla toimivien tuottajaorganisaatioiden osalta Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisestajw2019 jw2019
次いで1987年,南アフリカのベテルに招かれ,仕事を辞めました。 ズールー語への翻訳の仕事を行なうことになったのです。
Mutta hänen ei tarvitse murehtia heistä.Eihän, Levin?jw2019 jw2019
レネーという名の十代の少女は「目ざめよ!」 誌に,「職場でセクハラが余りにもひどかったので,仕事を辞めなければなりませんでした」と語りました。
Katsokaa häntäjw2019 jw2019
家族を持つ建設技術者の中には,建設工事に参加するため,それまでしていた仕事を辞め,家族で海老名やその周辺の都市に引っ越した人が少なくありません。
Tulen jotenkin perässäjw2019 jw2019
彼女は ほどなく仕事を辞め メイン州で写真の勉強を始めました そこでNYタイムズ・マガジンの 写真部長と知り合って 仕事を依頼されるようになったのです
Exelon-depotlaastareilla ei ole tehty spesifisiä yhteisvaikutustutkimuksiated2019 ted2019
トムはメアリーが仕事を辞める決心をしていたことを知らなかった。
Hän on vaarallinenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
芸能人の仕事は辞めたも同然でしたから,母とわたしは生活水準を下げなければなりませんでした。
Ei ole radiotajw2019 jw2019
1951年にエベリンと私は結婚し,仕事を辞めて開拓奉仕を始めました。
Mihin jäi " She loves You "?jw2019 jw2019
その週の間にルイスは修道士を辞めただけでなく,カトリック教会からも脱退しました。
Sirompi nenäjw2019 jw2019
近くの教会の説教者が戦争についての説教をしようとしなかったために辞めさせられたことを聞いて,父ががっかりしていたのを覚えています」。
Griffithin observatorion luona on muutamajw2019 jw2019
全員 辞め た わ
Ota se hemmetin ase nyt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼女は彼に辞めるよう圧力をかけた。
Olen teille anteeksipyynnön velkaatatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.