いちばん oor Frans

いちばん

bywoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

le numéro un

JMdict

le plus

bywoord
野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。
Le baseball est de loin le sport le plus populaire au Japon.
JMdict

plus

bywoord
野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。
Le baseball est de loin le sport le plus populaire au Japon.
GlosbeTraversed6

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

un tour · un événement · une épreuve

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

世界でいちばん不運で幸せな私
Jeux d’enfants
あの夏、いちばん静かな海。
A Scene at the Sea

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
だれがいちばん敬虔にできるかを競わせてはならない。
Les engagements bruts futurs découlant de contrats sur produits dérivés ne doivent pas être inscrits au bilanLDS LDS
賢くて愛のある父親が子どもを教えるように,神は,世界じゅうの人たちに,いちばん良い生き方を教えています。
Fanny, la question n' est pas làjw2019 jw2019
バプテスマを受けることは確かに,抵抗のいちばん少ない道を選ぶということではないでしょう。
superficie totale récoltée en légumes, melons et fraises (tableaujw2019 jw2019
これら種々の燃料の中でも,石炭はいちばん環境を害します。
une ravissante épouse.jw2019 jw2019
いちばん良いのは短い,簡潔な質問です。
Sa correspondance privée ne m' intéresse pasjw2019 jw2019
いちばんよく用いられる方法のひとつは,盆またはかごを回す方法で,時には礼拝中に一度以上回わされることがあります。
J' ignorais que vous étiez évangélistesjw2019 jw2019
それに子どもの髪を刈るのはいちばん簡単です。
Je suis fier de signaler qu'il y a, à l'heure actuelle, plus de# jeunes Canadiens qui participent au programme JET soit la plus forte représentation par habitant de tout pays participantjw2019 jw2019
子供をいちばん愛しているその子自身の親以外に,しつけが厳しすぎるとか易しすぎるとか言えるほどの分別のある人はいないのではないでしょうか。
C' est dégoûtantLDS LDS
結局のところ,使うことが進歩のいちばんの秘けつ」と,「外国語の学び方」という本は述べています。
Qu' elle le veuille ou nonjw2019 jw2019
16 世界でいちばん旅好きな鳥たち
Il s' agit de votre frèrejw2019 jw2019
生徒が調べている間,以下の表をホワイトボードに写します。 いちばん下に余白を残してください。
Elle peut faire à peu prés tout ce qu'elle veutLDS LDS
自分の子供は何が好きで何が嫌いか,どんな願いや恐れを抱いているかなど,自分の子供たちを知るには,子供たちと一緒に時間を過ごすことがいちばんです。
Ça devient dur d' éviter ses questionsLDS LDS
日本でいちばんおいしい果物は何?
une analyse de risque conforme aux dispositions du chapitre B, identifiant tous les facteurs potentiels de l’apparition de l’ESB et leur perspective historique dans le pays ou la région, est effectuéeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ジョン・A・ウイッツォーは金貨について祈ったとき,「天のお父様はあの金貨がどこにあるのか御存じだから,もしそれがわたしにとっていちばん良いことであるならば,捜すのを助けてくださる」と考えた。
Les individus qui sont chargés de la gestion de nos ressources agricoles étaient d'ailleurs au premier rang lorsqu'il s'est agi d'appliquer les technologies modernes qui ont contribué à faire progresser la qualité et la sécurité des aliments, et c'est tout à leur honneur.LDS LDS
アルミニウムの原子なら,最初の殻の中に2個の電子,次の殻に8個,いちばん外側の殻に3個となるでしょう。
Ils ont tout confisqué, même ce qu' on n' avait pas voléjw2019 jw2019
「体重に注意しなければならない人にいちばんよい食べ物が最も高価な食べ物である一方,廉価な食べ物が普通はカロリー価が高く,蛋白質・ビタミン・無機質に乏しいというのは不幸な事実である。
J'avais tortjw2019 jw2019
イエスが教えておられたのは,いちばん高い席を望むのは正しくないということです。
Il a du talentjw2019 jw2019
でも,それがあなたのいちばんしたいことです。
En cas de cessation de l'exécution du contrat de travail avant la date prévue par le présent article, le réajustement éventuel s'effectue au moment de la cessationjw2019 jw2019
o どうするのがいちばん正しいかを決めるために,どんな質問をしたらよいでしょうか。
Mange des chipsLDS LDS
● 次に,『その誘惑にいちばん遭いやすいのはどんなときだろうか』と考えます。
Il s’applique à partir du # septembrejw2019 jw2019
災害の場合には,その地方一帯の兄弟たちが,援助するいちばん良い立場にあるので,個人的に基金,食糧品,衣料品その他必要な物を寄付したいと思うかもしれません。
Non. La protection prévue par la loi est accordée automatiquement.jw2019 jw2019
それはエジプトでそれまでに降ったひょうのうちでいちばんひどいものでした。
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politiqueen matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionsjw2019 jw2019
いちばん激しい型は,この記事の冒頭で述べた少女が経験したものです。
Les frais servent à payer le coût de l'examen de la demande, l'enregistrement et le certificat officiel.jw2019 jw2019
オンタイ」は,ニーファイ人の間で流通していた銀貨の中でいちばん価値の高いものでした(アルマ11:6,11-13参照)。
Adopté à l' unanimitéLDS LDS
ですから統計的に見れば,あなたの旅行でいちばん危険なのは,飛行機に乗る前と降りた後の路上でしょう。
Elle sait qu' il reviendra icijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.