御義姉様
belle-sœur
お義姉様 oor Frans
お義姉様
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
belle-sœur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
〜Eternal Love For My Lady〜(根津晴彦) 魔王様は女子高生!
The Styron Business: fabrication de latex, de caoutchouc synthétique et de certains produits en plastiqueLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
陰陽五行説や陰陽の配列もなるべく良い関係に直したカレンダーです。 裏にマグネットやフックを付け冷蔵庫等にも付けられる様にします。
Tu as pensé au chamboulement que ça pourrait te causer?patents-wipo patents-wipo
日本で市販薬を宣伝する広告は、その広告主様が有効な許可証を取得し、ウェブサイトにその登録番号を掲載している場合にのみ許可されます。
°) il est inséré un #°ter, rédigé comme suitsupport.google support.google
グルカゴン様ペプチド-1分泌促進剤、グルカゴン様ペプチド-1分泌促進用飲食品、食後血糖値上昇抑制剤および食後血糖値上昇抑制用飲食品
Certaines substances autres que les vitamines et les substances minérales ou les ingrédients qui en contiennent sont ajoutées aux denrées alimentaires sous forme d'extraits ou de concentrés, et peuvent entraîner des apports nettement supérieurs à ceux qui pourraient être ingérés dans le cadre d'un régime adéquat et variépatents-wipo patents-wipo
お 父 様 の 船 よ
Vous l' avez attrapéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ご苦労様でした。
Conformément à lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
11,12 (イ)キリストはどんな様で地を去られましたか。(
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IIjw2019 jw2019
Google の販売者向けサービス(Google アド マネージャー、Ad Exchange、AdMob、AdSense)で取り扱われる個人データについては、販売者様と Google の双方がそれぞれ独立したデータ管理者となります。
Bien sûr, mais Anna n' a pas fait de mal à Claire, et elle n' aurait pas tué Henrysupport.google support.google
香料として有用なスパイシー調、特にクミン様の香気を有し、水性媒体中で安定であり、かつ、他の香料と調合することでスパイシー、グリーン、フローラル、ウッディ、シトラス様の多様な香気を強調し、油、ケミカル、メタリック様の好ましくない臭気を抑制することが可能な化合物及びその化合物を含有する香料組成物を提供すること。
Allez.Ne faites pas exprès. Je vous complimentepatents-wipo patents-wipo
でもそれは決して カダフィの様な革命であってはなりません」
Décision du Conseilted2019 ted2019
アプリ開発者様が追加のアカウントを開設した場合、アカウントが重複していると判断され、一方または両方のアカウントが無効になります。
Je me rappelle sa fierté quand j' ai eu mon diplômesupport.google support.google
* イエス様はなぜ人々を助けられたのでしょうか。
La vice-présidente de la Commission chargée de l'énergie et des transports a écrit aux transporteurs communautaires pour les engager instamment à communiquer ces informations aux passagers et compte leur écrire de nouveau pour savoir quelles dispositions a pris chaque compagnieLDS LDS
自分の部屋にイエス様の絵を飾ってもよいでしょう。
Des forces démocratiques puissantes sont présentes en Algérie, de même qu'un presse très libre et qui fait usage de sa liberté.LDS LDS
さあ ルシアス 様
Je pense que pour survivre, dans la vie, on doit rester assez soupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 の 姉 は 貴方 様 を 他 の 貴族 女性 と 同じく " メイゴー の 郭 " に 招 き ま し た か ?
T' as eu ça à la clinique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そこからの眺めは 驚くべきものでしたが こう考えずにいられませんでした 鳥の様に飛べたなら この景観は さらにもっと 素晴らしいだろうにと
Ils font riented2019 ted2019
将来 どの様にプログラムし ロボットを使いやすくするかが 課題になります
me semblait bien.Encore une questionted2019 ted2019
タイタス 様 が あなた に 会 う と
le numéro de compte du serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
子供たちに「イエス様はわたしに何をしてほしいのでしょう」と繰り返し言わせる。
Le député et ses collégues, de mźme que tous les députés de la Chambre, sont invités à soumettre leurs propositions et leurs commentaires au sujet du rapportLDS LDS
キリスト様か アッシュ様か 選ばなくてよかったのです
La fabrication, l'importation et la mise sur le marché, à titre gratuit ou onéreux, de produits emplis de substances dangereuses mentionnées au § #, et qui peuvent être attractifs pour des enfants, sont suspendues pour une durée d'un anted2019 ted2019
裁判 へ よ う こそ ご 列席 の 皆 様 裁判 へ よ う こそ...
Certaines données suggèrent (dans le cas d'un capital-action conjoint et de pratiques commerciales particulières), que les grandes entreprises ne se trouvent pas en concurrence directe, mais se permettent les unes et les autres de se situer sur le marché et se lient par des partenariats stratégiques (Herman et McChesney, 1997).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お じい 様 は 鳩 を 飼 っ て た の ?
C' était juste une idéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この 殺人 犯 は 誰 と も 同じ 様 に は 考え な い 、 ジャック 。
Pas avant # heures du matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Google では定期的にワークショップを開催しているほか、サイト運営者様向けの特典(期間限定)も提供しております。
Une femme plus noble n' a jamais existésupport.google support.google
4 予約切れ用紙をもって再訪問する時,多くの人は次の様に述べるのが助けになるのを知りました。「 わたしは『目ざめよ!』
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # mai # portant application de la décision #/#/CE, Euratom relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, pjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.