しさく oor Frans

しさく

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

conjecture

naamwoord
JMdict

fabrication expérimentale

JMdict

méditation

naamwoord
JMdict

pensée

verb noun
JMdict

élevage pilote

JMdict

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

けっさく
chef-d'œuvre
らんさく
こうさく
agriculture · complexe · complication · construction · culture · mélange · travail · travail manuel
げんさく
création originale
てんさく
correction · rectification
ださく
mauvais travail · saloperie
さかや
fournisseur en alcool · marchand · négociant
さいど
deux fois · deuxième fois · encore
とうさく
inversion · perversion

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 さて、テアンクム は、レーマン 人 じん が これまで に 奪 うば い 取 と った それら の 町 まち と、 手 て に 入 い れた それら の 土 と 地 ち を 守 まも り 通 とお そう と 決 けつ 意 い して いる の を 知 し り、また 彼 かれ ら の 人数 にんずう が おびただしい の を 見 み て、とりで に こもって いる 彼 かれ ら を 攻 こう 撃 げき しよう と する の は 得 とく 策 さく で は ない と 思 おも った。
Ce médicament est tellement nouveau qu'il ne porte pas encore de nom, seulement un numéro; il stimule les protéines qui servent à réparer le cerveau.LDS LDS
15 この 法 ほう 律 りつ 家 か たち は、 民 たみ の あらゆる 策 さく 略 りゃく と 悪 わる 知 ぢ 恵 え に 通 つう じて いた。 そして、それ に よって 彼 かれ ら は その 職業 しょくぎょう を 巧 たく み に こなして いた。
Il peut, le cas échéant, inviter le commandant de l’opération de l’Union européenne et/ou le commandant de la force de l’Union européenne à ses réunionsLDS LDS
こうして,縛られ,目隠しをされた牛は,もとの牧場のさく囲いに入れられるまで静かにしています。
Les applications disponibles respectent généralement les exigences opérationnelles et fournissent le rendement et la fonctionnalité attendus des systèmes.jw2019 jw2019
ですから,イエスはたいへんかしこくてえらい人でしたが,時間をさいては幼い子どもに教えました。
Tu sautes toutephase de relation et enchaînes directement sur la rupturejw2019 jw2019
さく孔機、アンロード制御用プログラム
Recherches sur la façon dont les S-T peuvent atténuer tous les dangers et aborder les nouvelles menaces, les infrastructures essentielles et les technologies émergentes, convergentes et perturbatrices 3.patents-wipo patents-wipo
奥地に住む牧畜業者はこれまで40年余りにわたって,「オーストラリアのらくだ」(英語)という本の中に出てくるカウボーイの次のような苦情をそのまま繰り返してきました。「 5頭のらくだがここで長さ10キロの境界用のさくをほとんど破壊した証拠を見た。
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessousjw2019 jw2019
それと同じく,へや一杯のおもちゃに囲まれていても,親が自分のために時間をさいてくれなければ,子供はやはり淋しさを感じるでしょう。
Élaborer une stratégie afin d'utiliser plus efficacement les appareils VACIS, y compris la création d'équipes VACIS pour tous les appareils installés.jw2019 jw2019
濁水のため家の前のさくは一部がすでにもぎ取られていました。
Lignes directrices pour la recherche financée par les IRSC ».jw2019 jw2019
あなたの地方に住むエホバの証人は,あなたに費用を負担させたり責務を負わせたりすることなく,お宅で,あなたといっしょに聖書を勉強するために,喜んで時間をさきます。
Surtout pas.Vous êtes folle de luijw2019 jw2019
16 また、 激 はげ しい 1 雹 ひょう を 伴 ともな う 嵐 あらし が 送 おく られて、 地 ち の 作 さく 物 もつ を 損 そこ なう で あろう。
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européenneLDS LDS
しばしば時間をさいて神について子どもたちにお話しされたのです。
Un loup peut mordre même s' il ne lui reste que la têtejw2019 jw2019
たぶん野外宣教は土曜日に行ない,日曜日には集会に出席し,そうすることにより,週末の時間の一部をさいて家族がいっしょに過ごせるよう,夫が思いやりをこめて予定をたてるのはたいへん良いことです。
Cette personne n'est pas ici pour se défendrejw2019 jw2019
21 そこで モロナイ は、 対 たい 等 とう の 条 じょう 件 けん で 彼 かれ ら と 戦 たたか い を 交 まじ える 望 のぞ み を 失 うしな った ため、 策 さく を 用 もち いて レーマン 人 じん を とりで から 誘 さそ い 出 だ す こと に した。
Je ne peux pas faire si vous me regardezLDS LDS
7 それゆえ、 作 さく 物 もつ が 十分 じゅうぶん に 熟 じゅく す まで、 小 こ 麦 むぎ と 毒 どく 麦 むぎ を ともに 育 そだ つ まま に して おき なさい。 その 後 のち 、あなたがた は まず 毒 どく 麦 むぎ の 中 なか から 小 こ 麦 むぎ を 集 あつ め なければ ならない。 小 こ 麦 むぎ を 集 あつ めた 後 のち 、 見 み よ、 見 み よ、 毒 どく 麦 むぎ は 束 たば に され、 畑 はたけ は 焼 や かれる ばかり で ある。
Voilà votre putain d' égliseLDS LDS
その人は1時間以上さいて私の質問に答え,そして聖書を教えてくれる女の証人を私の家に連れてくることを約束しました。
ou g/km déterminé conformément à ljw2019 jw2019
17 しかし,さきぶれとしてそれらの事柄が起きると,にわかに,「大君の都」エルサレムが滅びるのではありません。
Si j' utilisais une figure de style...Neil serait un bienheureux, et Nickjw2019 jw2019
規則や法律はさくと同じで,わたしたちが危険なことをしないように,また自分や人を不幸にするようなことをしないように助けてくれる。
Parce que tu es toiLDS LDS
魚やカメや小さなワニまでその囲いさくの中に追い込まれます。
CHAPITRE III.-De la responsabilité de l'organisme de créditjw2019 jw2019
我らが祝ふところの祝の酒杯は,これキリストの血に与るにあらずや,我らがさくところのパンは,これキリストのからだに与るにあらずや」。
Je ne veux pas que tu te sentes obligée de venirjw2019 jw2019
1973年6月7日5,840平方メートルの地所の掘さく工事をもって開始された建設作業は,317日を費やして完了しました。
Et, Paul, je vous donne une caisse de sodas gratuite pour les enfantsjw2019 jw2019
一つ目の弁23の狭窄きょうさくを取り除いてから,二つ目の弁を調べました。
Élaborer un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats pour le NEXUS Maritime.LDS LDS
29 まことに、 望 のぞ む 者 もの は だれでも、1 神 かみ の 言 こと 葉 ば を 手 て に 入 い れる こと が できる と いう こと も、わたしたち に 分 わ かる の で ある。 この 神 かみ の 言 こと 葉 ば は 2 生 い きて いて 力 ちから が あり、 悪 あく 魔 ま の 悪 わる 知 ぢ 恵 え と わな と 策 さく 略 りゃく を ことごとく 断 た つ。 また、 悪 あく 人 にん を のみ 込 こ む ため に 備 そな えられて いる、あの 不 ふ 幸 こう の 永遠 えいえん の 3 淵 ふち を 横 よこ 切 ぎ る 細 ほそ くて 4 狭 せま い 道 みち に あって、キリスト の 人 ひと を 導 みちび き、
N' oublie pasLDS LDS
すると馬は,さくの中にいようが広い牧場にいようが,走って来て穀物を食べるのです。
L'annexe # de l'accord est modifiée comme suitLDS LDS
1972年5月21日,日曜日付のニューヨーク・タイムズ紙は,32か国の著名な市民からなるグループの宣言を1ページ全部の紙面をさいて掲載しました。
BRUXELLES.-Par arrêté du # octobre # est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du # juin # relative à la fourniture et au placement du matériel et de l'équipement nécessaire à la réparation et l'adaptation du système d'ombrage à enroulement équipant les serres du complexe horticole de la villejw2019 jw2019
3 また、 彼 かれ が わたし の 教 きょう 会 かい に ついて 目 め に して 知 し る、すべて の 重 じゅう 要 よう な 事 こと 柄 がら の 1 歴 れき 史 し を 引 ひ き 続 つづ き 書 か いて 作 さく 成 せい する こと を、
Finir ta vie comme ça va te rendre fouLDS LDS
173 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.