いわなだれ
Éboulement
だれ oor Frans
だれ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
qui
fr
Quelle personne ou groupe de personnes.
党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
N'importe quel politicien qui ne suit pas les grandes lignes de son parti sera reconnu comme un traître.
abattement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「だれにも惑わされないように気をつけなさい。 多くの者がわたしの名によってやって来て,『わたしがキリストだ』と言って多くの者を惑わすからです。
Je pense que nous sommes parvenus à un bon consensus à propos de ce document et je ne souhaite pas proposer de soutenir d' autres amendements au vote de demain.jw2019 jw2019
43 そこへ,十二年のあいだ血の流出を患い+,だれからも治してもらえないでいたひとりの女が+,44 後ろから近づいて来て,彼の外衣の房べり*+に触った+。 すると,彼女の血の流出はたちどころに止まったのである+。
Système de qualitéjw2019 jw2019
「大群衆」を構成するのはだれか
L'article #, § #, #er alinéa du même décret est remplacé par l'alinéa suivantjw2019 jw2019
1 不活発になっている人をだれかご存じですか。
C' est moi, Votre Majestéjw2019 jw2019
だれでも歓迎します。
° Les rémunérations et indemnités généralement quelconques du personnel actif et en disponibilité, les rémunérations ou salaires du personnel auxiliaire, les allocations pour fonctions supérieures et pour fonctions spéciales, les indemnités de préavis et pour accidents du travail-en ce compris le paiement de ces indemnités à des membres de la famille de la victime en cas de décès-ainsi que les rémunérations ou salaires réduits du personnel temporaire ou auxiliaireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
だれでも熟していないぶどうを食べる者については,彼自身の歯が浮くのである」。
Tu me rends dingue!jw2019 jw2019
あるいは,別のことば,つまり「否認する」ということばを用いるとすれば,ペテロは自分の指導者また教師としてのイエスを否認することにより,だれかほかの者を自分の指導者また教師としていただいていると唱えたのです。
Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoirejw2019 jw2019
8 しかし舌は,人類のだれもこれを従わせることができません。
Vu que la présente décision développe ljw2019 jw2019
イエスは,悪魔が激しい敵意を抱いていることを弟子たちのだれよりもよくご存じでした。
Non, il est là depuis des annéesjw2019 jw2019
また,だれもSS型にならないということもあり得ます。
la Centrale nationale des Employés (CNEjw2019 jw2019
「だれでもあなた方の間で偉くなりたいと思う者はあなた方の奉仕者......でなければなりません」(10分)
On devrait fumer le cigare plus souventjw2019 jw2019
彼らは,正直な人々であることがだれからも認められていたからです。
Ça va être un cauchemarjw2019 jw2019
32 (イ)今日だれが『しるしや奇跡』としての役割を果たしていますか。(
Le fait que cette disposition n’ait pas été reprise dans la loi sur le logement est dénué de pertinence en ce qui concerne les prêts en causejw2019 jw2019
使徒たちは,実のところ,互いを比較し合って「自分たちのうちでだれが一番偉いのだろうか」と議論していたのです。(
TRENTE-SIXIÉME LÉGISLATURE OUVERTURE DE LA PREMIÉRE SESSIONjw2019 jw2019
* だれかがあなたをばかにしたり,からかったりしたら,あなたはどう感じますか。
Non, je l' ai trouvéLDS LDS
また,病気,悲しみ,そして死をもたらしたのはだれなのかを学びましたし,神の新秩序にはそのようなものは存在しないということも学びました。
Une pour toi... et une pour moijw2019 jw2019
それに,もし自分の飼っている犬が攻撃の訓練を受けていて,だれかに噛みついたりすると,飼い主も深刻な問題に陥ることがあります。
Cette série met en valeur le talent de jeunes Inuits de Nunavut -- qui sont indéniablement l'avenir du plus nouveau territoire du Canada.» -- Debbie Brisebois, directrice générale, Inuit Broadcasting Corporation «L'heureuse décision du gouvernement d'établir le FTCPEC a permis aux Canadiens de voir des émissions de qualité qui n'auraient autrement pas été portées à l'écran.jw2019 jw2019
自分の宗教がプロテスタント,カトリック,ユダヤ教その他どんな宗教であれ,僧職者たちは高められた場所を確保しようとして政治に介入すべきではないということには,だれでも同意するのではないでしょうか。
Décision de la Commission du # février # modifiant la décision #/#/CE concernant l’approbation des plans de surveillance des résidus présentés par les pays tiers conformément à la directive #/#/CE du Conseil [notifiée sous le numéro C #]jw2019 jw2019
46 もうだれも,びょうきになることはありません。 ―イザヤ 33:24。 啓示 22:1,2
demande à la Commission européenne et aux États ACP de prévoir, en faveur des travailleurs qui ont souffert de l'effondrement global des prix des produits de base, des programmes de soutien combinant aide à la reconversion et aide financière, tenant compte des besoins particuliers des femmes, qui constituent une grande proportion de la main-d'oeuvre dans de nombreux processus de production des produits de basejw2019 jw2019
10 神の王国に対する信仰を実際に発揮して,公に神の王国を宣べ伝える人はだれでも,世の反対に遭います。
Prêt et Constructionjw2019 jw2019
31 だれかが実際,神に向かって言うだろうか,
La mise en œuvre de partenariats public-privé (ou d'autres formes decoopération entre les secteurs public et privé) requiert de la part des investisseurs institutionnels un engagement financier ferme qui soit suffisamment attractif pour mobiliser des capitaux privésjw2019 jw2019
試みのもとでも耐え抜き,エホバに対する全き専心のうちに,全く清く,罪も汚れもない状態を貫くことのできる人がだれかいるでしょうか。
Dans les autres cas, l'État membre qui accorde la dérogation n'est pas tenu d'indemniser la victime d'un accident se produisant à l'étranger aussi longtemps que les autres États membres ont le droit d'exiger, à l'entrée du véhicule sur leur territoire, que le détenteur soit en possession d'une carte verte en état de validité ou qu'il conclue un contrat d'assurance-frontièrejw2019 jw2019
浸礼希望者がこれほど多いとはだれも予想していませんでした。
° inspecteur de police, inspecteur principal de police et inspecteur principal de première classejw2019 jw2019
だれでもこのすべてを見れば,驚かざるを得ません。
Le Parlement siège, attendant d' agir selon ses victoiresjw2019 jw2019
エホバがご自分の民を霊的に富ませておられることはだれもが理解できました。
Il existe toutefois des exceptions.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.