書きつづる
composer · rédiger · écrire
つづり oor Frans
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
インド・ヨーロッパ語の 「希望」という言葉の語源は 「K-E-U」という語幹にあるのです 「K-E-U」とつづり 「コイ」と発音するのですが― これは「カーブ」と同じ語源です
Allez, bon matchted2019 ted2019
ドーガンはダックスフントをどうつづるのか知らなかった。
Les membres du personnel visés à l'article #er qui effectuent des déplacements dans l'intérêt du service ou pour des nécessités de service ont droit à une indemnité de F # par kilomètre parcouru, arrondi au kilomètre supérieurTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
代一 25:1,3)この人の名前は歴代第一 25章11節ではヘブライ文字ヨードを前に付けて「イツリ」とつづられており,神殿の音楽の奉仕にあたるダビデの24の組の第4組の頭だったことが明らかにされています。
Afin de faire une distinction entre les LMR visées au considérant # et celles visées au considérant #, il convient de diviser l’annexe # en plusieurs partiesjw2019 jw2019
1992年7月に,社会教育の講師を務めるある女性は,出版物に対する「最高度の賞賛と熱烈な感謝」をつづる手紙を寄せました。 出版物を講演の準備に用いているのです。
Oh... le pauvrejw2019 jw2019
ヒゼキヤは病気から回復した時,自分の思いをつづり,もの悲しい調子で語ったものと思われますが,自分が『あまつばめのようにさえずりつづけた』と述べました。 預言者エレミヤは,神の裁きの時を識別しないユダの民を叱責した際,渡り鳥のあまつばめを例として引き合いに出しました。
La présente convention collective de travail s'inscrit dans la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel en ce qui concerne la surveillance par caméras qui relève du champ d'application de la loi et en garantit l'applicationjw2019 jw2019
ヘレンが言葉を学べるように,アンはヘレンの手のひらの上に,身の回りにある物の名前を指でつづりました。「〔
Maisj' ai appris ma leçon, Général BlackLDS LDS
あなたの名字はどうつづるのですか。
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; outatoeba tatoeba
ローマ 15:4‐6。 テモテ第一 4:15)しかも今は,完全にそろった聖書があり,そこには,ダニエルの預言のあるものが数世紀後にどのように成就したかをつづった記録も含まれています。
Aucune étude n' a été conduite chez l' animal pour déterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubriquejw2019 jw2019
モロディエフスキー支局長の言葉に対するコメントとして、一人の住民が皮肉をこめてつづった。
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # etgv2019 gv2019
聴覚障害を持つ娘の成長を夫婦でどのように助けたかをつづった心温まる物語。
T' es dans un sale pétrinjw2019 jw2019
西暦4世紀の終わりごろから書きはじめられて今日に至るまで,何十人もの様々な身分の人により断続的に書きつづられてきた書物が何かあるでしょうか。
C'est la science pure qui va conduire inévitablement à non seulement une meilleure santé pour les Canadiens et de meilleures possibilités en la matiére, mais également à la création d'emplois au Canadajw2019 jw2019
結びの章」はあとどれだけつづられるのでしょうか。
CHAPITRE V.-Relations avec les autorités tiercesjw2019 jw2019
二人がいちじくの葉をつづり合わせて自分たちのために作った腰覆いの代わりに,神は愛情深くも「皮の長い衣」を備えられました。(
prendre elle-même les mesures de réparation nécessairesjw2019 jw2019
このイザヤ書の巻き物それ自体も,つづり字や文法上の構造の点で多少の相違があることを示してはいますが,教理上の点では変わってはいません。
Et tout ce dont vous avez besoin, c' est d' une étudiante qui croit en vous... et... la rumeur se répandrajw2019 jw2019
しかし、彼はそのまま状況をつづり、投稿し続けた。 そうしている間にも衝突は激しさを増していった。
La société compte parmi ses avoirs 132 journaux, ce qui en fait l'un des plus grands groupes de presse au monde, Twentieth Century Fox, le Fox Broadcasting Network aux États-Unis, la maison d'édition HarperCollins, et elle détient des intérêts majoritaires dans British Sky Broadcasting (BskyB) (Herman et McChesney, 1997).globalvoices globalvoices
しかし,聖書の原語の本文中で,神の真の名前が出てくる箇所では,すべてそれを「エホバ」あるいは,「ヤーウェ」とつづり,その名前を正しく保持している聖書翻訳は多数あります。
On va voir çajw2019 jw2019
それゆえ、国へ思いのたけをぶつけるというような場には成り得ず、 そのことに関して活動家である Vnukot は、2009年に身に起こった出来事をつづり、 批判的な意見をブログ [mk] に掲載している。
Exemption de l'obligation de fournir des informations comparatives pour IFRSglobalvoices globalvoices
2015年10月27日付けの大管長会の手紙には,内戦その他の困難な状況から救済を求めて故国を去った,何百万もの人々に対する深い憂慮と同情の念がつづられています。
Monsieur le Président, j'aimerais simplement rappeler au député que la loi de # a été déposée par le gouvernement précédent et qu'elle a reēu l'appui des députés de tous les partis, moi-mźme y comprisLDS LDS
Merryは、友人とタハリール広場を訪れ、抗議者たちと遭遇したときのことをこのようにつづっている:
Modification de circonscriptionglobalvoices globalvoices
その名には「ささげられた」という意味があります。 ヘブライ語の本文の中でこの名はハノクとつづられ,それは「献納」を意味するハヌカーというヘブライ語に関連しています。
Maintenant on doit mettre en place une série d' expériences autour de la flexibilité émotionnellejw2019 jw2019
かなり風刺の効いた調子で書かれた手紙だが、普通の中国人が生まれてすぐに直面しなければならない、そして延々と続く人生の苦しみがつづられているように読める。
Un troisième importateur a indiqué que les avantages ont été limités jusqu’à maintenant en raison du nombre de transporteurs ayant des chargements incomplets.gv2019 gv2019
あなたの名字はどうつづるのですか。
La requérante excipe en outre de l'illégalité des DGE, notamment de leur article #, qui seraient contraire à l'article #, paragraphe #, du RAATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
代一 9:3,10)この名前は,ネヘミヤ 11章10節の並行名簿ではヨヤリブとつづられています。
S.T.R.I.D. ne peut fournir des services sur une base commerciale qu'après y avoir été autorisée par un arrêté royal délibéré en Conseil des Ministres (Art. # § # de la loijw2019 jw2019
彼は、わたしがアラビア語で自分の名前をつづるときا(アレフ)が入るのを嫌うと知っていて、ちゃんと正しく書いてくれる。
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmegv2019 gv2019
アッシリアの強力な王(その名はティルガト・ピルネセルともつづられた)で,聖書の記録の中でこの名で指摘されている最初の人。
La période prévue à l'article #, paragraphe #, de la décision #/#/CE est fixée à trois moisjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.