点頭てんかん
syndrome de West
てんかん oor Frans
てんかん
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
épilepsie
ja
神経疾患
fr
désordre neurologique
本発明により提供される医薬組成物は、難治てんかんにおいても有用である。
Les compositions pharmaceutiques sont également utiles pour une épilepsie réfractaire.
Épilepsie
本発明により提供される医薬組成物は、難治てんかんにおいても有用である。
Les compositions pharmaceutiques sont également utiles pour une épilepsie réfractaire.
comitialité
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
haut mal · mal caduc · mal comitial · mal sacré · changement · diversion · virage · reconversion · conversion · changement de direction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
イエスは,足の不自由な人,不具者,盲人,口のきけない人,てんかん患者,まひ患者,出血を患っていた女性,手のなえた男性,そして水腫にかかっていた男性などの健康を回復されました。
J' ai une petite tâche pour toijw2019 jw2019
そのため専門家たちは,てんかん持ちの人に,十分の休息を取るよう,またストレスを和らげるために定期的に運動するよう勧めます。
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autrejw2019 jw2019
式(I)で示される化合物又はその医薬上許容される塩は、優れたナトリウムチャネル阻害作用を有し、各種神経痛、神経障害、てんかん、不眠及び早漏等の治療薬並びに鎮痛薬として有用である。
Les renseignements tarifaires contraignants, donnés par les autorités douanières des États membres qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, peuvent continuer à être invoqués, conformément aux dispositions de lpatents-wipo patents-wipo
てんかんの診断、処置または予防用組成物
Il tue des gens?patents-wipo patents-wipo
聖書とてんかん
Arrêtez avant qu' il n' arrive un accidentjw2019 jw2019
犬がてんかん発作を予知?
Ces questions revźtent une importance particuliére, étant donné que le Canada occupe actuellement la présidence du Conseil de l'Arctiquejw2019 jw2019
私の「お付き合い」についてや 私みたいに てんかんと生きる人たちには 無理だと言われてきた いろいろなことを お話しする旅をしています
lls vont rentrer!ted2019 ted2019
聖書は,このてんかんと,自然な理由で生じるてんかんとを区別しています。 ―マタイ 4:24。
Dans son arrêt no # du # juillet #, par lequel elle a répondu à ces deux questions, la Cour a dit pour droitjw2019 jw2019
生後3か月のころから,てんかんを起こして失神するようになりました。
Puis, il y a les buveurs mondains qui prennent parfois la mauvaise décision de conduire en état d'ébriétéjw2019 jw2019
マタイ 4:24)てんかんを患う人々の中には悪霊に取りつかれていない人たちもいる,と認められていたようです。
C'est vraiment l'orientation que semblent prendre ces ministérielsjw2019 jw2019
その子はてんかんでした。
Avec toi... ça a souvent été la véritéjw2019 jw2019
さらに,三叉神経痛(顔面神経痛),てんかん,パーキンソン病,および頑固な痛みを伴うある種の病気に対しても有望な結果を示してきました。
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.jw2019 jw2019
てんかんはどの場合でも必ず悪霊のしわざだ,と考えて,てんかん患者との交際をためらったり,子どもたちにも交わらせないようにしますか。
Écoute, drogues ou pas drogues, je ne peux pas à croire qu' Oliver tuerait quelqu' unjw2019 jw2019
てんかんにはなにか魔術的なもの,または悪霊的なものがあると,何千年ものあいだ一般に考えられていました。
Les membres du personnel sont nommés en tant que stagiaires et, au terme du stage, en tant que fonctionnaire conformément à leur diplôme et conservent au moins leur ancienneté pécuniaire chez Belgacomjw2019 jw2019
むしろ,マタイ(4:24)は,人々が『悪霊に取りつかれている者やてんかんを患っている者』を含め,病んでいる人たちをイエスのもとに連れて来たと報告しており,キリストによっていやされたこれら二つの種類の人々を区別しています。
Nous en viendrons à boutjw2019 jw2019
島の人々は急性鼻カタル,てんかん,肺炎,リューマチその他の多くの病気と闘う際にこの油を使います。
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationjw2019 jw2019
それはてんかんの発作だったのです。
Cette clé de répartition est applicable dès #. »jw2019 jw2019
マルコ 5:2‐6,15)しかし,一風変わった行動の大部分が悪霊のなせる業である,と言える証拠はありません。 口がきけないこと,盲目,てんかんなどがすべて悪霊のなせる業であるとは言えないのと同じです。
Ce Conseil ainsi réuni statue sur les cas litigieuxjw2019 jw2019
そのような発作,つまりてんかん発作は,脳に“電気あらし”とでもいうべき状態が発生すると起こります。
Voir aussi la note # du présent chapitrejw2019 jw2019
しかし,それより前に,大勢の苦しむ人々がいやしを求めてイエスのところに連れて来られたとき,その中には,「悪霊に取りつかれたり,てんかんであったり」する人たちもいました。(
Des déclarations unilatérales et des actions unilatérales ne sont jamais un bon choix et n'envoient pas le bon message.jw2019 jw2019
その二年後,ブタペストの精神科医バン・メデューナは,メトラゾールを使っててんかん状のけいれんを起こさせました。
Si un État membre tiers (c’est-à-dire qui n’a ni délivré le titre de séjour ni signalé le titulaire) découvre un signalement portant sur un ressortissant de pays tiers titulaire d’un titre de séjour délivré par l’un des États membres, il en informe l’État membre de délivrance et l’État membre signalant, via les bureaux Sirene, au moyen du formulaire Hjw2019 jw2019
また,「闘技場での出し物の際,貪欲な渇望を抱く[者たち]は,......有罪とされた者の鮮血をてんかんの治療薬としてすくい取った」とも述べています。
Recours introduit le # février # par le royaume de Suède contre la Commission des Communautés européennesjw2019 jw2019
本発明は、アルギニン-バソプレッシン1b受容体拮抗作用を有する、下記一般式(1A)で表される1,2,4-トリアゾロン誘導体、又はその医薬上許容される塩、及び それらを有効成分として含有する医薬、特に、気分障害、不安障害、統合失調症、アルツハイマー病、パーキンソン病、ハンチントン舞踏病、摂食障害、高血圧、消化器疾患、薬物依存症、てんかん、脳梗塞、脳虚血、脳浮腫、頭部外傷、炎症、免疫関連疾患、脱毛症等の疾患において良好な体内動態を示す治療又は予防剤を提供する。
C' est dans son ADN?patents-wipo patents-wipo
てんかん持ちの人の多くが,絶えず『今度はいつ,どこで発作が起きるだろうか』という不安を抱えているのは,無理もないことです。
Quelle sorte d' activités?jw2019 jw2019
ドイツの科学通信社ビルト・デル・ビッセンシャフト・オンラインによると,スイスの神経学者たちは電極を使ってある女性のてんかん発作の原因を特定しようとしていたところ,偶然にも患者のいわゆる体外遊離体験を引き起こした。
Bien sûr, pour les archéologues, la roue est la plus grande inventionjw2019 jw2019
166 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.